Geländer oor Engels
Geländer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
railing
en
fence or barrier
Er trommelte nervös auf dem Geländer.
He drummed nervously on the railing.
handrail
en
rail which can be held
Halt dich am Geländer fest.
Hold on to the handrail.
banister
en
the handrail on the side of a staircase
Wir drei sind immer auf diesem Geländer hinuntergerutscht.
The three of us used to slide down this banister.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rail · balustrade · guardrail · parapet · banisters · balustrades · rails · fence · bannister · bannisters · crying endlessly · endlessly · crying · guard rail · guard rails · hand rail · handrails · railings · shining like the stars or moon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geländer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
handrail
Halt dich am Geländer fest.
Hold on to the handrail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
angemessene Anforderungen für die regelmäßige Wartung und für die Überwachung der Maßnahmen zur Vermeidung der Verschmutzung von Boden und Grundwasser gemäß Buchstabe b sowie angemessene Anforderungen für die wiederkehrende Überwachung von Boden und Grundwasser auf die einschlägigen gefährlichen Stoffe, die wahrscheinlich vor Ort anzutreffen sind, unter Berücksichtigung möglicher Boden- und Grundwasserverschmutzungen auf dem Gelände der Anlage;
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Sie lehnte sich ans Geländer und wartete, auf ihren Spazierstock gestützt, während Marnes sich an der Tür meldete.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Sie sind im Gelände an Ausstrichlinien mit charakteristischen runden oder ovalen Formen erkennbar.
That was Poche!Literature Literature
Sicherung, Bewachung, Schutz und Kontrolle von Personen, Fahrzeugen, Transporten, Waren, Gepäckbehältnissen, Gebäuden, Objekten und Geländen
What y' all call " nice, " I call reverse racismtmClass tmClass
Auch er hielt sich an dem Geländer fest, als fürchte er sich ebenfalls.
Well, I am worriedLiterature Literature
Einerseits ist es wichtig, harte militärische Macht einzusetzen, um dem Kalifat das Gelände zu nehmen, das ihm sowohl Rückzugsgebiet wie Legitimität bietet.
I just make a jokeProjectSyndicate ProjectSyndicate
durch Verbrennen oder Vergraben auf dem Gelände des Herkunftsbetriebs der tierischen Nebenprodukte;
if you don't do thatEuroParl2021 EuroParl2021
Heikles Gelände, Andrew, für jemand in Ihrem zarten Alter.
By getting marriedLiterature Literature
Er hat die mutwilligen Zerstörungen in der Jeschiwa zugegeben, kennt also das Gelände.
I hope so, tooLiterature Literature
Es wurden der Zuwachs und die saisonbedingte Sterblichkeit für eine Rebhuhnpopulation auf einem 150 km2 großen Gelände bei Czempiń in Westpolen, in Zeitabschnitten mit verschiedenen Dichten dieser Population verglichen.
We checked their vitals the whole way backspringer springer
Das Gelände, der Garten, die Parklandschaft, das Haus — alle gehörten nun zu einem harmonischen Ganzen.
There is no danger to the summitLiterature Literature
11 Im Jahr 1982 stellte die Florimex BV bei der Kommission gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962, Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages (ABl. 1962, Nr. 13, S. 204), den Antrag, eine Zuwiderhandlung gegen die Artikel 85 und 86 EWG-Vertrag festzustellen, die die VBA insbesondere hinsichtlich der unmittelbaren Belieferung der auf ihrem Gelände niedergelassenen Händler begangen habe.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Offensichtlich wartete Sterncaptain Cox auf sie, in dem Versuch, sie auf das Gelände seiner Wahl zu locken.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Beim Training steht ein Ausbilder hinter den beiden Männern, während sie zielstrebig das verbotene Gelände überqueren.
May we come in?Literature Literature
Die Kolonne bietet ein recht eindrucksvolles Bild, während wir über verschiedenes Gelände rattern und rumpeln.
I have experience!jw2019 jw2019
Der Besitzer des Geländes kümmerte sich nicht darum, war aber auch nicht bereit, es zu räumen oder zu verkaufen.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Ursprünglich war ein Gelände am nahegelegenen Elsässer Belchen (Ballon d’Alsace) geplant, weshalb das Event zuerst unter der Bezeichnung Le Ballon – Territoire de Musique lief.
she' s hanged herselfWikiMatrix WikiMatrix
Das Gelände unterteilt sich in den ganzjährig geöffneten ZOO und die ...
What is wrong with you?Common crawl Common crawl
Meine Familie wartete in der Regis Suite auf dem Gelände von West Brom auf mich, und ein neues Leben lag vor mir.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Er machte sich transparent für die Wände, die Decke, das Geländer, den Treppenabsatz und vor allem die Hitze.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Sie umfassen, unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazität: a) ein eigens dem Zusammenführen von Tieren vorbehaltenes Gelände, b) angemessene, leicht zu reinigende und zu desinfizierende Anlagen zum Ver- und Entladen, zur artgerechten Unterbringung, zum Füttern und Tränken und erforderlichenfalls Behandeln der Tiere, c) geeignete Untersuchungsräume und Quarantäneställe, d) geeignete Ausrüstungen zum Reinigen und Desinfizieren von Räumen und LKWs, e) angemessene Lagerräume für Trockenfutter, Einstreu und Mist, f) ein angemessenes System zur Sammlung und Ableitung von Abwässern, g) ein Büro für den amtlichen Tierarzt.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Es enthielt nur eine allgemeine Beschreibung des slowakischen Grundstücksmarktes mit einer durchschnittlichen Preisangabe anderer verkaufter oder zum Verkauf stehender Grundstücke in der Slowakei, die mit den Preisen der Vergleichsgrundstücke übereinstimmt, die als Grundlage für die Wertgutachten des JLR-Geländes verwendet wurden.
Suddenly he seeEurlex2019 Eurlex2019
Er griff nach mir, bekam einen meiner Arme zu fassen und zerrte mich zurück auf das Geländer.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Sie schob das Boot gerade ins Wasser, als Speller Twain über das Geländer hinwegsetzte.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Minutenlang hatten sie hoch aufgerichtet auf dem Gelände gestanden, ehe sie mit ihrem Tanz begannen.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.