Geld zurückbehalten oor Engels
Geld zurückbehalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
retain money
to retain money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Häftlinge, die Geld zurückbehalten hatten, wurden später ausgeraubt.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Geld zurückbehalten
Is it clear to the hon. member?langbot langbot
„Hast du was von deinem Geld zurückbehalten?
Turn off the engineLiterature Literature
Geld zurückbehalten [verb]
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramslangbot langbot
Können die unser Geld solange zurückbehalten?
Everything went as plannedLiterature Literature
Dass der Heilige Geist in alter Zeit als Mitglied der Gottheit anerkannt wurde, wird an einem Gespräch zwischen Petrus und Hananias deutlich. Letzterer hatte einen Teil des Geldes zurückbehalten, das er für den Verkauf eines Grundstücks bekommen hatte.
Hi, SergeantLDS LDS
Er hätte immer alles Geld abgeliefert, nie etwas zurückbehalten, und Ilona hätte es ihm quittiert.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Die Obrigkeit duldet doch nicht, daß einer ein Kind zurückbehält, wenn er sein Geld gekriegt hat.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Die Obrigkeit duldet doch nicht, daß einer ein Kind zurückbehält, wenn er sein Geld gekriegt hat.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Geld {n} [fin.] | Naturalgeld {n}; Warengeld {n} | Wägegeld {n}; Hackgeld {n} [hist.] | öffentliche Gelder | leichtverdientes/leicht verdientes Geld | vormünzliches Geld | Geld auf der Bank haben | Geld/Gelder auftreiben | mehr Geld/Gelder auftreiben als jdn. | Geld ausgeben | etw. auf den Kopf hauen [übtr.] | Geld ausleihen | Geld verdienen | Geld vorschießen | Geld waschen [übtr.] | Geld zur Seite legen (ansparen) | Geld zurückbehalten | Geld zurückerstatten | zu Geld kommen | Geld auf Abruf | Geld wie Heu [übtr.] | Geld wie Heu haben [übtr.] | kein Geld bei sich haben | Geld auf die hohe Kante legen | schmutziges Geld [übtr.] (Geld aus Straftaten) | Geld bringen (für ein Projekt) | Geld verlieren; Verluste machen | Mit Geld lässt sich alles regeln. | Das kann (ganz schön) ins Geld gehen. | Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger. | Er hat Geld wie Heu. | Ich habe kein Geld. | Er hatte kein Geld bei sich. | Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
You' re fired!langbot langbot
Weil sie einen guten Eindruck erwecken wollten, sagten sie, sie hätten den Aposteln den ganzen Erlös aus dem Verkauf des Feldes gegeben, obwohl sie einen Teil des Geldes für sich selbst zurückbehalten hatten (Apostelgeschichte 5:1-4).
Climbed Right Out Of The Groundjw2019 jw2019
Dieser Prozess des Wiederverleihens geht weiter mit demselben Geld, das immer wieder weiterverliehen wird, minus 10% des Geldes, das jedes Mal als Reserve zurückbehalten wird.
I don' t know why this all seems so strange to youQED QED
Meistens wurde nämlich das Geld für künftige Militäreinsätze oder Bauarbeiten im Schloss zurückbehalten, statt nach Chambéry in die „Finanzzentrale“ geschickt zu werden.
You gotta have the comCommon crawl Common crawl
Bei einer kollidierenden Mehrfachmeldung (KMM) wird das Geld zurückbehalten und die Beteiligten werden angeschrieben und aufgefordert, den Konflikt innerhalb der 5-jährigen Verjährungsfrist zu lösen.
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIBC beantragte daraufhin, dass das Oberste Gericht in Ontario die Gelder zurückbehalten und entscheiden sollte, ob sie Costodian, der Börse oder den Nutzern, die die Gelder hinterlegt haben, gehören.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIBC beantragte daraufhin, dass das Oberste Gericht in Ontario die Gelder zurückbehalten und entscheiden sollte, ob sie Costodian, der Börse oder den Nutzern, die die Gelder hinterlegt haben, gehören.
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du ein US-Bürger bist oder eine US-Entität repräsentierst, werden wir keine Gelder zurückbehalten, solange uns am ersten Tag jedes Monats, in dem du eine Zahlung bekommst, ein W-9 Steuerformular vorliegt.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Falle eines Chargebacks wird das Geld vom Acquirer zurückbehalten und mit Ihrer Auszahlung verrechnet.
I already put the money under the wastebasketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte beachten Sie, dass diese nicht als Buchung auf Ihrer Kredit- oder Debitkarte erscheint, sondern das Geld nur vorübergehend zurückbehalten wird.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit können die zurückbehaltenen Gelder nun im Rahmen einer Sonderverteilung im März 2019 ausbezahlt werden, obschon der Tarif noch nicht rechtskräftig ist.
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit können die zurückbehaltenen Gelder nun im Rahmen einer (nur TV-Ausstrahlungen betreffende) Sonderverteilung im April 2019 ausbezahlt werden, obschon der Tarif noch nicht rechtskräftig ist.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein übertragener finanzieller Vermögenswert vom Übertragenden zurück erworben werden kann und die Kaufoption weit im Geld ist, erfüllt die Übertragung nicht die Bedingungen für eine Ausbuchung, weil der Übertragende im Wesentlichen alle mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen zurückbehalten hat.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Es wäre natürlich schön, wenn wir dieses Geld, das wir jetzt rücküberweisen, nicht ganz rücküberweisen müßten, wenn es ein Agreement geben könnte zwischen Rat und Parlament, daß wir Teile dieser Mittel einmal für unvorhergesehene Fälle zurückbehalten.
Something I can do for you?Europarl8 Europarl8
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.