Gemüsefond oor Engels
Gemüsefond
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
vegetable broth
vegetable stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemüsefond {m}
You should have visual sensors nowlangbot langbot
Fisch-, Fleisch-, Geflügel- und Gemüsefonds, auch als Instantprodukte
I understand you were with HarrytmClass tmClass
Gemüsefond {m} [noun] [gastr.]
I apologize most humblylangbot langbot
Fleisch-, Fisch- und Gemüsefonds
I had a great spot picked out theretmClass tmClass
Gemüsefonds
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!tmClass tmClass
Vollwertprodukte, nämlich Lauch-Mais-Plätzchen, Kohlrabischnitte, Sellerie-Schnitzel, China-Schnitte, Gemüsefrikadelle, Maisburger, Blumenkohl-Käse-Medaillon, Hirsekroketten, Spinat-Rösti, Gemüse-Rösti, 7-Kräuter-Kartoffel-Plätzchen als Tiefkühlprodukte und Vollwert-Gemüsefond, braune und weiße Vollwertsauce, Vollkorn-Spätzle-Mix, Grünkern-Pfannkuchen-Mix als Trockenprodukt
Seven bucks should be enough to feed the both of ustmClass tmClass
Fisch-, Fleisch-, Geflügel- und Gemüsefonds
You have no idea...How right you aretmClass tmClass
Fond {m}; Sud {m}; Grundbrühe {f} [Dt.]; Brühe {f} [Dt.] (Flüssigkeit, in der Fleisch, Fisch oder Gemüse gekocht wurde) [cook.] | Butterfond {m}; Butterbrühe {f} | Hühnerfond {m}; Hühnerbrühe {f} | Fleischfond {m}; Fleischbrühe {f} | Gemüsefond {m}; Gemüsebrühe {f} | Rindsfond {m}; Rinderfond {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rinderbrühe {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsbrühe {f} [Süddt.] | Wildfond {m}; Wildbrühe {f}
I don' t believe it.- Really?- Yeahlangbot langbot
Zum Schluss die Cherry Tomaten, Tortellini, das vorbereitete Pesto & 100 Milliliter Gemüsefond in die Pfanne geben & alles ein paar mal gut durchschwenken bzw. vermischen bis sich alle Zutaten gleichmäßig verteilt haben & die Flüssigkeit nahezu komplett verdampft ist.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemüsefond und Rote-Bete-Würfel hinzufügen.
I think it wouldbe youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 - Einen leichten Gemüsefond zubereiten (etwa 1 Liter).
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 ml Gemüsefond oder Ähnliches
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Risottoreis in etwas Olivenöl kurz ansautieren und mit Grünem Veltliner ablöschen und mit Gemüsefond nach und nach unter ständigem Rühren aufgießen und den Reis langsam garen.
Yeah.We' re partners forlifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Kurz vor dem Anrichten mit etwas Butter und Gemüsefond glasieren
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgetaute Erbsen mit Gemüsefond, Minze, Muskat, Salz und Pfeffer in einer Küchenmaschine zu einem feinen Püree verarbeiten.
I feel I should repay you with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Veganer Gemüsefond mit Sellerie, Lauch, Fenchel
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemüsefond am Köcheln in einem Kochtopf.
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Weißwein ablöschen und mit Geflügel- bzw Gemüsefond aufgießen, den Rahm beigeben und unterrühren.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eigene Brühe / Fond: Möchten Sie eine eigene Gemüsebrühe oder einen eigenen Gemüsefond zubereiten, finden Sie nachfolgend passende Rezepte:
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lammfleisch mit Zwiebeln und Blattspinat, angebraten und schonend gegart in feinem Gemüsefond
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Weißwein ablöschen und mit dem Gemüsefond aufgiessen.
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nichtsdestotrotz ist die Herstellung eines eigenen Gemüsefonds relativ unkompliziert.
Can I get a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuerst einen Gemüsefond aus Karotten, Zwiebel, gequetschter Knoblauchzehe, Lauch, Sellerie, Pfefferkörnern und Wasser machen (alles 1/2 h köcheln lassen).
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als nächstes 1 Esslöffel Mehl über die Paprikastreifen streuen, gut unterrühren & anschließend alles mit 400 Milliliter Gemüsefond sowie 200 Milliliter Sahne ablöschen, außerdem 2 Esslöffel Ajvar, 1 Teelöffel Paprikapulver edelsüß sowie 1 Teelöffel geräuchertes Paprikapulver dazugeben.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als nächstes die Kartoffeln & 400 Milliliter Gemüsefond dazugeben & alles zum Köcheln bringen, anschließend mit geschlossenem Deckel bei niedriger bis mittlerer Hitze und geschlossenem Deckel für 10 Minuten köcheln lassen.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.