Genotypen oor Engels
Genotypen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genotypes
In den Kontrollpflanzen, die nicht mit Blattläusen zu kämpfen hatten, gingen diese schädlingsresistenten Genotypen wieder verloren.
In the control populations with no aphid feeding, some of the successful genotypes from aphid populations were lost.
Genotypes
Für die Genotypen D und H, die am eingehendsten untersucht wurden, wurde eine Assoziation mit akuter Posttransfusionshepatitis beschrieben.
Genotypes D and H, which were mostly studied, an association to acute posttransfusion hepatitis could be described.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank ausführlicher Charakterisierung von Patienten mit verschiedenen HLH-Formen in Bezug auf deren Genetik, Zytokinexpression und NK-Zellenfunktion konnten Forscher bedeutsame Genotyp-Phenotyp-Zusammenhänge bilden.
Steven.Are you rescuing me?cordis cordis
Seit einigen Jahren findet man vermehrt CTX-M (Cefotaxim resistent, Typ München) Genotypen nicht nur im Krankenhaus sondern auch im ambulanten Bereich.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedspringer springer
Der rekonstruierte hypothetische Ahnen-Genotyp.« »Warum sollte jemand Josephs Genotyp damit vergleichen wollen?
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Die Züchtungsprogramme gemäß Absatz 1 können auf andere Tierarten ausgedehnt werden, wobei wissenschaftliche Erkenntnisse zum Nachweis der TSE-Resistenz bestimmter Genotypen dieser Tierarten zugrunde gelegt werden.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?not-set not-set
Forscher des Projekts GENETICS OF IBD identifizierten durch spezifische Genotyp-Phänotyp-Analysen bei den Betroffenen Gene, die als Ursache für diese Erkrankung in Frage kommen.
Hopkins, we' re moving incordis cordis
Biomarker, die mit einem erhöhten Risiko für einen Progress geringradiger Dysplasien einhergehen, sind u. a. die HPV-Genotypen 16 und 18 oder der immunzytochemische Marker p16INK4a/Ki-67.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downspringer springer
Weitere 12 Sorten wiesen einzigartige inkompatible Genotypen auf, wie sich herausstellte, und die Forscher identifizierten 7 selbstkompatible Sorten in den untersuchten Sammlungen.
Velma, you ready?cordis cordis
Die Projektmitglieder entwickelten ein neues Pflanzsystem mit hoher Dichte, bei dem niedrig wachsende Genotypen verwendet werden, die für einen längeren Zeitraum blühen und mechanisch geerntet werden können.
Don' t you have parents or the like?cordis cordis
Große qualitative Unterschiede bestehen zwischen den einheimischen Genotypen (Sorten).
Take it easy!You heard Donny! He forgave mespringer springer
Umfassende Genotyp-/Phänotypanalysen sollen die Anwendbarkeit dieser molekularbiologischen Erkenntnisse in der Patiententherapie eruieren.
It' s great to meet youcordis cordis
2002/1003/EC: Entscheidung der Kommission vom 18. Dezember 2002 zur Festlegung von Mindestanforderungen an eine Erhebung der Prionprotein-Genotypen von Schafrassen
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Hierbei zeigen der Wildtyp und die Mutante ch2/ch2 untereinander ähnlichere Reaktionen als die beiden anderen Genotypen ch1/ch1 und ch3/ch3, welche die stärkeren Plastidendefekte besitzen.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownspringer springer
"Insgesamt ordneten wir 32 verschiedene S-Genotypen 51 Kultursorten zu, und viele von ihnen [28] wurden in eine neue Gruppe kreuzungsunverträglicher Sorten eingeordnet."
Is everything all right?cordis cordis
iii) ein Mitgliedstaat kann entscheiden, die bei den Ermittlungen gemäß Nummer 1 Buchstabe b zweiter und dritter Gedankenstrich identifizierten Tiere nicht zu töten und zu beseitigen, sofern es schwierig ist, für einen bekannten Genotyp Ersatztiere zu finden, oder sofern das ARR-Allel in der Zucht oder dem Betrieb selten vorkommt, oder wo dies zur Vermeidung von Inzucht oder aufgrund der Abwägung aller epidemiologischen Faktoren erforderlich erscheint.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
- Genotyp des Prionproteins bei positiven TSE-Fällen bei Schafen.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Leistung und Produktivität von Pflanzen werden durch das Verhältnis zwischen dem funktionalen Pflanzenkörper, dem "Phänotyp", der sich während des Pflanzenwachstums ausbildet und dem genetischen Hintergrund, oder "Genotyp", und der physischen Welt, in der sich Pflanzen entwickeln, bestimmt.
This' il be for my fourth birdiecordis cordis
müssen Embryonen von Schafen den Prionprotein-Genotyp ARR/ARR gemäß Anhang I der Entscheidung 2002/1003/EG besitzen.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Beim hereditären medullären Karzinom ist bei Genträgern ohne klinisch manifesten Tumor wegen der Genotyp-Phänotyp-Korrelation ein risikoadaptiertes Vorgehen hinsichtlich Zeitpunkt und Ausmaß der prophylaktischen Operation zu empfehlen.
As will I, Mr Dewyspringer springer
Der >8>8/GG-Genotyp wurde nicht gefunden.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):springer springer
— weiblichen Zuchttieren mit mindestens einem ARR-Allel und ohne VRQ-Allel und, sofern diese weiblichen Zuchttiere zum Zeitpunkt der Ermittlungen trächtig sind, die danach geborenen Lämmer, sofern ihr Genotyp die Anforderungen dieses Unterabsatzes erfüllt,
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Die 31 Birnen-Genotypen wurden in zwei Hauptgruppen eingeteilt.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsspringer springer
– weiblichen Zuchttieren mit mindestens einem ARR-Allel und keinem VRQ-Allel und, sofern diese weiblichen Zuchttiere zum Zeitpunkt der Ermittlungen trächtig sind, die danach geborenen Lämmer, sofern ihr Genotyp die Anforderungen dieses Absatzes erfüllt;
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Die Genomsequenzen der Genotypen unterscheiden sich zu mindestens acht Prozent voneinander.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Weil Sie diesen Genotyp haben und Sie nicht, gebe ich Ihnen eine Zehntelsekunde Vorsprung.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitQED QED
Epidemiologische und mikrobiologische Untersuchungen belegten eine ursächliche Beziehung zwischen den zwei institutionellen Häufungen kurzlebiger Gastroenteritis verursacht durch Norovirus-Genotyp GGII.4 (Jamboree-like).
It' s almost too nice to go in there, you think?springer springer
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.