Geschäfte zwischen Unternehmen oor Engels
Geschäfte zwischen Unternehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
transactions between companies
Diese Konsolidierung speichert die Staatsanwaltschaft, die Sie befreit von den angeschlossenen Geschäfte zwischen Unternehmen.
This consolidation saves the Prosecutor, who frees you from the connected transactions between companies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Marktsegmentierung ist auch im Business-to-Business-Markt, also dem Geschäft zwischen Unternehmen, wichtig.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Die Beschränkungen gelten nicht für gewerbliche Verbraucher oder im Rahmen von Geschäften zwischen Unternehmen.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Andererseits würde eine Besteuerung von Geschäften zwischen Unternehmen und Privatkunden (B#C) das Steueraufkommen theoretisch erhöhen
I know you willoj4 oj4
Kaufverträge zwischen zwei Verbrauchern bleiben unberührt, da der Vorschlag lediglich Geschäfte zwischen Unternehmen und Verbrauchern regelt.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
In der EU betrifft Karussellbetrug in der Regel grenzüberschreitende Geschäfte zwischen Unternehmen.
she' s hanged herselfConsilium EU Consilium EU
Online-Bereitstellung von Adressenlisten und Adressenlistendatenbanken für Geschäfte zwischen Unternehmen über eine Computerdatenbank oder über das Internet
You cannot walk away from your application you sign contracttmClass tmClass
Seiten des Geschäftsverkehrs zwischen Unternehmen (B2B) und der Geschäfte zwischen Unternehmen und Verbrauchern (B2C), einschließlich Unternehmenskontakten.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
"Der europäische Markt für Geschäfte zwischen Unternehmen und Verbrauchern zeigt interessante Ansätze, auch wenn mehr Sicherheit erforderlich ist.
is it possible we can get back to our gamecordis cordis
In Geschäften zwischen Unternehmen sollte es dabei auch auf die gute Handelspraxis in der betreffenden Situation ankommen.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americannot-set not-set
Mit der Rechtswahl bei Geschäften zwischen Unternehmen lässt sich hier nur zum Teil Abhilfe schaffen.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Dieser Vorschlag könnte deshalb eines der wichtigsten greifbaren Ergebnisse des Binnenmarkts für Geschäfte zwischen Unternehmen und Verbrauchern sein.
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Diese Konsolidierung speichert die Staatsanwaltschaft, die Sie befreit von den angeschlossenen Geschäfte zwischen Unternehmen.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsCommon crawl Common crawl
Für die Anbahnung von Geschäften zwischen Unternehmen erscheinen nämlich in der Tat weniger strenge Schutzvorschriften erforderlich.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Auch sind die Harmonisierungsmaßnahmen vorwiegend auf Geschäfte zwischen Unternehmen und Verbrauchern beschränkt.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Implementierung eines Marktplatzes für Geschäfte zwischen Unternehmen
Hey, Bregana, you' re late todaytmClass tmClass
Wie sich aus dem Grünbuch ergibt, wollte die Kommission die Rahmenrichtlinie zunächst auf Geschäfte zwischen Unternehmern und Verbrauchern beschränken.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Bei Geschäften zwischen Unternehmen oder zwischen Unternehmen und der öffentlichen Hand werden Zahlungen vielfach erheblich später geleistet als vereinbart.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Sie hat einen breiten Geltungsbereich und findet auf sämtliche Geschäfte zwischen Unternehmen und Verbrauchern („B2C“) in allen Sektoren Anwendung.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Geschäfte zwischen Unternehmen und Verbraucher (Business-to-Consumer) werden in der Sprache der Verbraucher des jeweiligen Landes getätigt werden.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Dieser Grundsatz gilt gleichermaßen für Geschäfte zwischen Unternehmen oder zwischen Professionellen, aber nicht für Vertragsverpflichtungen, die sich aus Verbraucherverträgen ergeben.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Die Vorteile einer solchen Option liegen für Geschäfte zwischen Unternehmen klar auf der Hand, wo der Kunde die MwSt erstattet erhält.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
991 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.