Gespräch über Alltägliches oor Engels
Gespräch über Alltägliches
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
common talk
worldly conversation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joy begann ein Gespräch über alltägliche Dinge. »Die ersten fünf Jahre lang bin ich Taxi gefahren, neben meinem Studium.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Den Missionaren war es gesetzlich verboten, das Evangelium zu verbreiten, also begannen sie mit den Menschen, die sie trafen, Gespräche über alltägliche Dinge.
Andrée' s lover brought her hereLDS LDS
Aus Zurückhaltung ging ihr Gespräch nicht über unmittelbare, alltägliche Fragen hinaus, auf die kurz geantwortet wurde.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
39 Was die Rechtssache des Ausgangsverfahrens betrifft, ist darauf hinzuweisen, dass die im Ausgangsverfahren in Rede stehende Regelung für den Fall, dass eine juristische Person, die in Lettland eine landwirtschaftliche Fläche erwerben will, von Angehörigen anderer Mitgliedstaaten kontrolliert oder vertreten wird, besondere Voraussetzungen vorsieht, nämlich die Pflicht dieser Personen, sich als in Lettland wohnhaft einzutragen und eine Beherrschung der Amtssprache dieses Mitgliedstaats mindestens auf dem Niveau B2 nachzuweisen, das verlangt, dass ein Gespräch über alltägliche und berufliche Angelegenheiten in der Amtssprache dieses Mitgliedstaats geführt werden kann.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEuroParl2021 EuroParl2021
Das Gespräch ging zu alltäglicheren Dingen über, und ein paar Minuten später stand Roger auf, um zu gehen.
You have to put all this in?Literature Literature
Im Laufe des Gesprächs erfuhren Valentine und Duvalier eine Menge über die alltäglichen Vorgänge im Schienenverkehr.
Not you aloneLiterature Literature
Miss Gray beteiligte sich an dem Gespräch, und wir plauderten, wie man es mit Fremden tut, über alltägliche Dinge.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Gespräche über alltägliche Dinge führen
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit guten chinesischen Grundkenntnissen in der Lage sein, einfache Gespräche über Alltägliches zu führen
You hooked up with three girls this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
YCT Stufe 3 Mit guten chinesischen Grundkenntnissen in der Lage sein, einfache Gespräche über Alltägliches zu führen.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einfache Gespräche über alltägliche Dinge führen
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während Gesprächen über alltägliche Dinge versuchen wir, eine Brücke zum Glauben zu bauen, ohne dabei zu predigen oder etwas zu erzwingen.
You never cheated on your husband?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gespräche über alltägliche und aktuelle Themen in offiziellen und inoffiziellen Situationen führen, zum Beispiel bei einer Konferenz oder einem (Arbeits-)Essen
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über diese Fragen zu spekulieren ist ein beliebtes Thema in alltäglichen Gesprächen.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Nach Abschluss dieses Kurses kennen die Teilnehmer rund 850 japanische Wörter und 80 bis 145 Kanji-Zeichen und sind in der Lage kurze Gespräche über alltägliche Themen zu führen.
members of the sole holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mündliche Prüfungen: Gespräch über das alltägliche Leben
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hörverstehen: Du kannst langsam gesprochenen Gesprächen über das alltägliche Leben folgen und die wichtigen Informationen herauspicken.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Abschluss dieser Stufe wirst du in der Lage sein, Texte und Gespräche über alltägliche Themen zu verstehen und die meisten Sprachsituationen auf einer Reise zu meistern; darüber hinaus wirst du auch einfache und zusammenhängende Texte über nicht fachliche Themen erstellen können.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über die Reform des internationalen Systems zu diskutieren, ist für einen UNO-Repräsentanten etwa so wie für einen Engländer, über das Wetter zu reden: Das Thema ist zwar in alltäglichen Gesprächen immer präsent, aber es scheint sich deswegen nichts zu ändern.
Hey, you are supposed to be on bed rest!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es waren aber auch die Momente vieler Gespräche über alltägliche Dinge, wie über allerlei Geisteslehre-Themen, die wir während unserer Spaziergänge im Englischen Garten pflegten, wie auch abends vor dem Schlafengehen oder bei unseren Ausflügen zu Fuß oder mit dem Fahrrad entlang der Isar, in der freien Natur und bei Freunden und Verwandten.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Drehen sich eure Gespräche um rein alltägliche Dinge (Fragen in Verbindung mit dem Haushalt, den Kindern, materiellen Gütern usw.), oder sprecht ihr auch über eure Gedanken und Empfindungen?
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bjw2019 jw2019
Führe das Gespräch über die alltäglichen Banalitäten hinaus, indem du eine interessante oder zum Nachdenken bringende Frage, die ihn nachdenklich werden lassen wird und sicherstellen wird, dass du einen guten Eindruck hinterlässt.
There' s something you should seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gespräche in den Sechsbettzimmern über alltägliche Probleme: Gab es Wasser am Wochenende?
Last time we saw you, you tried to have George killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gespräche mit interessanten Menschen über nicht alltägliche Themen,
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.