Gespräch über alles Mögliche oor Engels
Gespräch über alles Mögliche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
talk about various topics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So habe ich viele lange private Gespräche über alle möglichen Themen mit ihm führen können.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Mathematische Diskussionen wechselten ab mit Gesprächen über alle möglichen anderen Themen, vor allem Politik.
That' s a startLiterature Literature
In den vergangenen Wochen war ich in meiner Heimatstadt Lahore, der zweitgrößten Stadt des Landes, und führte Gespräche über alle möglichen Themen, darunter die bevorstehenden Wahlen und die Herausforderungen des täglichen Lebens.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
An all die langen, ernsten Gespräche, die sie über alles mögliche geführt hatten.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Ich hatte ein wirklich ernstes Gespräch mit ihr – über alles Mögliche.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Diese Gespräche bestanden aus endlosen Monologen über alle möglichen Themen.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on AboriginalPeoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Roscoe rettete das Gespräch, und die zwei fingen an, über alles mögliche zu reden.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Wir kamen mit den Alten ins Gespräch, lästerten ein bisschen über Frauen und alles Mögliche.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Sie mochte diese Gespräche, die alle möglichen Themen von Politik über Sport bis hin zur Musik umfassten.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Alle beteiligen sich aktiv an den Gesprächen über die mögliche Lösung für die dringendsten Tagesprobleme.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Das lag alles an ihrem Gespräch mit Nicholas über geheimnisvolle Unholde und mögliche Verdächtige.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Wir hatten ein paar gute Gespräche über alle möglichen Dinge.
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir hatten tolle Gespräche über alle möglichen Themen.
And, fellowSleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir hatten tolle Gespräche über alle möglichen Themen.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei hatten wir prima Gespräche über alles mögliche, bis hin zu privaten Themen.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unerwartet werfen wir uns in bewegende Dialoge: Gespräche über alle möglichen und unmöglichen Themen werden sichtbar: Plötzlich. Ungestüm.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir reden über alles Mögliche, während wir zur Balkontür gehen, um unser Gespräch draußen fortzusetzen.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Denken Sie beispielsweise an den Chatbot von Hi/KPN, Chatman, der mit Ihnen Gespräche über alle möglichen Themen führen konnte.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Gesprächen mit der Kommission und dem Rat über mögliche Kompromisse ging es vor allem um bestimmte Problembereiche.
Somebody is knocking at the door.Europarl8 Europarl8
Wir waren auch auf ihren privaten Raum auf einer regelmäßigen Basis für einen Kaffee usw. eingeladen und hatten anständige Gespräche über alle möglichen Themen.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Industriewelt hat die elektronische Spionage überhandgenommen. So schätzt man, daß in den vergangenen fünf Jahren 100 000 Wanzen von Firmen eingesetzt wurden, die alles mögliche abhörten — Vertragsangebote, Betriebsgeheimnisse, Gespräche über neue Produkte und geheime Gewerkschaftsverhandlungen.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
Es war sogar möglich, dass er das alles nur gesagt hatte, um einem unangenehmen Gespräch über das L-Wort auszuweichen.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Ich sage das alles, weil im Gespräch über meine Arbeit mit Ayahuasca und der möglichen Heilung, die Ayahuasca kann induzieren in die Menschen, müssen wir verstehen, was wird hier geheilt.
What will you do?QED QED
Die Gespräche über eine mögliche Angemessenheitsfeststellung müssen beiden Seiten gerecht werden, alle notwendigen Klarstellungen in Bezug auf die Datenschutzvorschriften der EU liefern und der Erkundung von Möglichkeiten dienen, die Konvergenz der Rechtsvorschriften und Vorgehensweisen der Drittländer zu verbessern.
How far do you go?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
101 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.