Gewebedifferenzierung oor Engels
Gewebedifferenzierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tissue differentiation
Die Wechselwirkung zwischen Bindegeweben und benachbarten Epithelien hat einen bedeutenden Effekt auf die epitheliale Gewebedifferenzierung.
The interaction of connective tissues and adjacent epithelia have have a significant effect on epithelial tissue differentiation.
Tissue differentiation
Die Wechselwirkung zwischen Bindegeweben und benachbarten Epithelien hat einen bedeutenden Effekt auf die epitheliale Gewebedifferenzierung.
The interaction of connective tissues and adjacent epithelia have have a significant effect on epithelial tissue differentiation.
cell differentiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Weiterhin wurde untersucht, ob sich die Zellverteilung im kondylären Knorpel und damit die Gewebedifferenzierung als Teilaspekt des Alterns ändert und ob Differenzierungsunterschiede zu primärem hyalinem Knorpel bestehen.
In addition, it was to be investigated whether the cell distribution in the condylar cartilage and thus the tissue differentiation changes as one aspect of the aging process and whether the differentiation differs from that of primary hyaline cartilage.springer springer
Die Nahinfrarotbildgebung (NIR-Bildgebung) nutzt Licht des Nahinfrarot (NIR) mit einem Spektralbereich von 650–1000 nm zur Gewebedifferenzierung aus.
Near infrared imaging is a non-invasive imaging modality which uses light of a spectral range between 650 and 1000 nm for tissue transillumination.springer springer
Ergebnisse: Die Segmentierung von Organen und Gefäßen sowie eine Gewebedifferenzierung führte zur morphologischen Visualisierung anatomischer Strukturen, in die anschließend pharmakokinetische Parameter aus der Kontrastmitteldynamik eingeblendet wurden (schnellste und höchste Kontrastmittelaufnahme).
Results: Segmentation of organs and vessels as well as tissue differentiation yielded a morphological visualisation of anatomical structures that were overlaid with pharmacokinetic parameters derived from dynamic MRI, subsequently.springer springer
Proteine, die deuterencephale und spinocaudale Gewebedifferenzierungen hervorrufen, lassen sich von der mit Desoxycholat behandelten Mikrosomenfraktion mit 1 M NH4Cl extrahieren.
Proteins with deuterencephalic and spinocaudal inducing activity are extractable from the desoxycholate treated microsomal fraction with 1 M NH4Cl.springer springer
Multiplanare Abbildungsmöglichkeiten, ein hervorragender Weichteilkontrast mit der Möglichkeit der Gewebedifferenzierung, das Fehlen von Aufhärtungsartefakten sowie die prinzipielle Vermeidung einer Strahlenexposition haben zu einer diagnostischen Umorientierung in Richtung MRT geführt.
The option of imaging in multiple planes, the excellent soft-tissue contrast offering tissue differentiation, the absence of hardening artefacts and the avoidance of exposure to radiation have led to a shift in favour of MRT for diagnosis.springer springer
Obwohl eine Gewebedifferenzierung möglich ist, läßt sich keine histologische Genauigkeit erzielen.
Although tissue differentiation is possible, a histologic diagnosis cannot be obtained.springer springer
Neben der rein morphologischen Darstellung der kardialen Anatomie, wo ihr nur im Bereich der Koronardarstellung das nicht-invasive Konkurrenzverfahren der Mehrzeilencomputertomographie (MDCT) überlegen ist, besteht die Stärke der CMR vor allem in der Beurteilung der Herzfunktion und der Gewebedifferenzierung.
In addition to the morphological representation of cardiac anatomy, whereby only noninvasive multidetector computed tomography (MDCT) is superior, another strength of CMR is the assessment of cardiac function and tissue differentiation.springer springer
Bei soliden Prozessen im Adnexbereich und komplexen Malformationen sollte wegen der besseren Gewebedifferenzierung zusätzlich eine MRT durchgeführt werden.
Solid adnexal mass and complex malformations require MRI as a complementary diagnostic step.springer springer
Relaxation und Gewebedifferenzierung . . . .
Relaxation and Tissue Differentiation ....Literature Literature
Insbesondere die CMR hat mit der kontrastmittelverstärkten Gewebedifferenzierung wichtige Resultate gebracht und verspricht mit dem „parametrischen Mapping“, unser pathophysiologisches Verständnis weiter zu vertiefen und neue therapeutische Ansätze zu offenbaren.
Particularly CMR has added valuable information to current knowledge by its unique potential of contrast-enhanced tissue characterization. Another promising CMR tool, parametric mapping has appeared on the horizon and may further deepen our understanding of cardiac pathophysiology as well as offer new therapeutic options to patients.springer springer
Neben der exzellenten anatomischen Darstellung und Gewebedifferenzierung ist ein weiterer Vorteil, dass die Anwendung diagnostischer ionisierender Strahlung auf den strahlensensiblen kindlichen Organismus vermieden werden kann.
It provides excellent anatomic detail and tissue characterization combined with the advantage that it is not associated with the application of ionizing radiation to the radiation sensitive infant organism.springer springer
Die gute Gewebedifferenzierung in der KST konnte in allen Fällen die Diagnose sichern.
In the cases presented MRI should be the diagnostic step of choice after tracheo-bronchoscopy.springer springer
Proteine, die archenecphal-deuterencephale Gewebedifferenzierungen hervorrufen, können in geringen Mengen aus Plättcten extrahiert werden, deren Außenhülle vorher fast vollständig entfernt worden ist.
Proteins, inducing archencephalic and deuterencephalic tissue differentiations, are extractable in small amounts from the platelets after partial removal of the superficial layer.springer springer
Insbesondere mit den Möglichkeiten der Gewebedifferenzierung zur Entzündungs- und Vitalitätsdiagnostik sowie der Ischämiediagnostik durch die Adenosinstress-Magenetresonanztomographie hat die CMR im letzten Jahrzehnt ihren Siegeszug in der klinischen Routinediagnostik eingeleitet.
Especially the possibility to differentiate inflamed, viable, and ischemic tissue using adenosine stress MRI in the last 10 years has led to routine use of CMR.springer springer
TGFβ-1 ist ein essentieller Wachstumsfaktor in der Gewebedifferenzierung und stimuliert auch die Syntheseaktivität in Knorpelzellen.
TGFβ-1 has been shown to upregulate matrix synthesis in articular chondrocytes.springer springer
Zusätzlich bietet medac eine breite Basis von Reagenzien zur Gewebedifferenzierung aus Tumorproben an.
Medac also provides reagent solutions for tissue differentiation of tumour samples.WikiMatrix WikiMatrix
Durch die Einführung des sogenannten Tissue Harmonic Imaging ergeben sich neue Möglichkeiten zur verbesserten Endokardkonturerkennung und Gewebedifferenzierung.
In human tissue sound propagation is not linear resulting in a modification of the ultrasound waves.springer springer
Indikationen zur Durchführung einer fetalen Magnetresonanztomographie (MRT) setzen sich aus allgemeinen Fragestellungen zusammen, die auf methodischen Problemen von Ultraschalluntersuchungen (US) beruhen (wie beispielsweise Anhydramnion), und speziellen, bei denen die MR-Eigenschaften der hochauflösenden Gewebedifferenzierung und eines Untersuchungsfensters, das eine Abbildung des gesamten Fetus auch im fortgeschrittenen Schwangerschaftsalter erlaubt, ausgenützt werden.
Indications to perform fetal magnetic resonance imaging (MRI) are composed of common ones related to methodological problems of ultrasound (US) assessment (such as for instance hydramnios) and special ones. The latter are related to MR capability of high-resolution soft tissue contrast and an extended field of view that allows visualization of the whole fetus, even in later stages of pregnancy.springer springer
Das Epigenom ist an der Regulation der Genexpression, der Entwicklung, der Gewebedifferenzierung und der Suppression von transponierbaren Elementen beteiligt.
The epigenome is involved in regulating gene expression, development, tissue differentiation, and suppression of transposable elements.WikiMatrix WikiMatrix
Zellkommunikation und (in der Regel) Gewebedifferenzierung sind charakteristisch für komplexe Vielzelligkeit.
Cell communication and (generally) tissue differentiation are characteristic of complex multi-cellularity.Literature Literature
Zur Gewebedifferenzierung mittels Transillumination ist die Untersuchung der Absorptionsmaxima und -minima von Wasser (970 nm), Fett (930 nm) und deoxygeniertem und oxygeniertem Hämoglobin (>700 nm) notwendig.
To differentiate breast tissue, transillumination has to be performed in the area of absorption maxima of fat, water and haemoglobin.springer springer
Athermisches Schneiden, Angioplastie und spektroskopische Gewebedifferenzierung verspricht die Photo ablation.
Photoablation holds great promise for athermic cutting, angioplasty and the spectroscopic differentiation of tissue.springer springer
Die Wechselwirkung zwischen Bindegeweben und benachbarten Epithelien hat einen bedeutenden Effekt auf die epitheliale Gewebedifferenzierung.
The interaction of connective tissues and adjacent epithelia have have a significant effect on epithelial tissue differentiation.Common crawl Common crawl
Zelluläre Wachstumsfaktoren nehmen während der embryonalen Gewebedifferenzierung und im Rahmen von Wundheilungsprozessen eine entscheidende Schlüsselfunktion ein.
Some growth factors have been detected to influence tenocytes by promoting cell proliferation and matrix synthesis.springer springer
Die Ergebnisse zeigen, dass die OCT grundsätzlich zur intraoperativen Gewebedifferenzierung geeignet ist.
The results show that OCT is fundamentally suitable for intraoperative differentiation of tissues.springer springer
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.