Gewicht der Ware oor Engels

Gewicht der Ware

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

weight of the goods

naamwoord

Die Abschöpfungen werden nach dem Gewicht der Waren berechnet.
Levies are calculated on the basis of the weight of the goods.

Soortgelyke frases

das Gewicht der Ware
the weight of the goods

Kenntnis des Gewichts der Ware
knowledge of weight of the goods

voorbeelde

b) "Eigengewicht" oder "Gewicht" (ohne nähere Bestimmung) das Gewicht der Ware ohne alle Behältnisse oder Verpackungen.
(b) in the case of a reference to 'net weight` or simply to 'weight` without qualification, the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind.

a) "Rohgewicht" das Gewicht der Ware mit ihren sämtlichen Behältnissen oder Verpackungen;
(a) in the case of a reference to "gross weight", the aggregate weight of the goods and of all the packing materials and packing containers;

b) "Eigengewicht" oder "Gewicht" (ohne nähere Bestimmung) das Gewicht der Ware ohne alle Behältnisse oder Verpackungen.
(b) in the case of a reference to "net weight" or simply to "weight" without qualification, the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind.

a) "Rohgewicht" das Gewicht der Ware mit ihren sämtlichen Behältnissen oder Verpackungen,
(a) in the case of a reference to 'gross weight`, the aggregate weight of the goods and of all the packing materials and packing containers;

Die Rohmasse ist das Gewicht der Ware einschließlich Verpackung, ausgenommen jedoch die vom Beförderer benötigten Ausrüstungen.
The gross mass is the weight of goods, including packaging but excluding the carrier's equipment.

b) "Eigengewicht" oder "Gewicht" (ohne nähere Bestimmung) das Gewicht der Ware ohne alle Behältnisse oder Verpackungen.
(b) in the case of a reference to 'net weight' or simply to 'weight' without qualification, the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind.

"Rohgewicht" das Gewicht der Ware mit ihren sämtlichen Behältnissen oder Verpackungen;
in the case of a reference to"gross weight", the aggregate weight of the goods and of all the packing materials and packing containers;

Die Gesamtmenge dieses Kontingents beträgt 29 800 Tonnen, ausgedrückt im Gewicht der Ware.
The total volume of this quota shall be 29 800 tonnes, expressed in product wieght.

Die Höhe der Versandkosten hängt vom Gewicht der Ware ab.
The costs of shipment are calculated for each product individually based on the items weight and the country where we should ship the products to.

a) "Rohgewicht" das Gewicht der Ware mit ihren sämtlichen Behältnissen oder Verpackungen,
(a) in the case of a reference to "gross weight", the aggregate weight of the goods and of all the packing materials and packing containers;

Die in ihm realisierte Arbeitszeit, Tauschwert, ist das spezifische Gewicht der Ware.
The labour time, exchange value realized in it, is the specific weight of the commodity.

a) "Rohgewicht" das Gewicht der Ware mit ihren sämtlichen Behältnissen oder Verpackungen;
(a) in the case of a reference to"gross weight", the aggregate weight of the goods and of all the packing materials and packing containers;

Die Gesamtmenge dieses Kontingents beträgt 29 800 Tonnen, ausgedrückt im Gewicht der Ware.
The total volume of this quota shall be 29 800 tonnes, expressed in product weight.

a) "Rohgewicht" das Gewicht der Ware mit ihren sämtlichen Behältnissen oder Verpackungen,
(a) in the case of a reference to"gross weight", the aggregate weight of the goods and of all the packing materials and packing containers;

a) "Rohgewicht" das Gewicht der Ware mit ihren sämtlichen Behältnissen oder Verpackungen,
(a) in the case of a reference to 'gross weight', the aggregate weight of the goods and of all the packing materials and packing containers;

Das Gewicht der Ware beträgt etwa 2,5 kg.
The weight of the article is approximately 2,5 kg.