Glanz: Funkeln oor Engels
Glanz: Funkeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
glimmer
glitter
sparkle
twinkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Menschen werden von Natur aus von Dingen die glänzen, funkeln und glühen angezogen.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersCommon crawl Common crawl
Dieser Eindruck wurde vom Glänzen und Funkeln des neuen Krummsäbels untermalt.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Vernünftige Schuhe glänzen und funkeln nicht wie der Champagner an Silvester.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Ich sah es ebenfalls: ein schwaches Glänzen oder Funkeln wie von einem silbrigen Fisch, der durch einen Bach schießt.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Ich beneide diese Leute um ihren Glauben, um den Glanz und das Funkeln ihrer Gewissheit.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Ungeschliffene Diamanten funkeln und glänzen nicht wie die geschliffenen und polierten nach dem Bearbeitungsprozeß.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Als er eintrat, sah er es im Glanz des Silbers, dem Funkeln der Kronleuchter und der Kandelaber.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Im Mondlicht sehen seine Augen wie Eis aus; sie funkeln und glänzen, während er mich anschaut.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Wir sehen ferner das Glühen, Funkeln, Glitzern, Glanz, wir sehen Beleuchtung, Helle und Dunkel.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
funkeln; glitzern; glänzen {vi} | funkelnd; glitzernd; glänzend | gefunkelt; geglitzert; geglänzt | funkelt; glitzert; glänzt | funkelte; glitzerte; glänzte | strahlend weiße Zähne
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andlangbot langbot
« »Weil wir Dinge finden, die neu sind, die noch funkeln und glänzen, von niemandem vor uns berührt worden sind.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Und sie sieht so lebendig aus, so sorglos, ihre Haare glänzen mehr denn je, ihre Augen funkeln, ihre Haut strahlt.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Das würde bewirken, daß die babylonischen Sterngucker sozusagen einen neuen Stern am Himmel funkeln sähen, der an Glanz andere Sterne überträfe.
A total of # people were arrestedjw2019 jw2019
Seine Pupillen glänzen in Jet Kristall und die Augäpfel funkeln in klarem, mattem Kristall.
Oh, that' s what this is aboutCommon crawl Common crawl
briller : émettre une lumière vive — scheinen; flimmern; glänzen; leuchten; schimmern; aufblinken; blitzen; gleißen; strahlen; funkeln; glitzern; ?Licht aussenden [ClasseHyper.
Just a damn minute!Common crawl Common crawl
Sie können Oberflächen mit Glanz, Funkeln oder Farbeffekt versehen.
I can' t just leave himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das lebendige Funkeln, das immer so typisch war für Alice, ist einem unnatürlichen Glänzen gewichen.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Es gibt nur das Funkeln der Sterne, eine feine Silberschicht, die dem Schwarz einen dunkelgrauen Glanz verleiht.
The undersignedshall remain liable for payment of any debt arising during anyCommunity or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Es brachte das Funkeln in ihren blauen Augen gut zur Geltung und betonte den natürlichen Glanz ihrer dunklen Haare.
Ever been in a mug book?Literature Literature
15 In den Augen des Apostels Johannes war Jehova Gott wie das Funkeln eines Edelsteins, eines antiken Jaspis, und wie der Glanz eines „kostbaren rotfarbenen Steines“.
I' il see you in another life... when we are both catsjw2019 jw2019
Das Licht ist Leben, das Ur-Bedürfnis zum Überleben, Bühnen- und Theaterlicht, fotografisches und kosmisches Licht, auf das Licht wird in erster Linie das Bekenntnis zu Glanz, Funkeln und Kostbarkeit übertragen.
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Licht der Natur: ist die Reaktion als Glanz, Funkeln, Helligkeit oder Glitzern von Kombinationen von Natureinheiten auf das bewusste Licht, das von den Handelnden im menschlichen Körper in die Natur gesandt wird.
There' s the refugee campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einem doppelseitigen Glanz, der Ihren Schmollmund funkeln und glänzen lässt, können Sie nie etwas falsch machen!
Look, he just walked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Altschliff bringt den Diamanten weniger zum Glänzen und Funkeln.
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.