Herz aus Glas
Heart of Glass
Glasen oor Engels
Glasen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bells
Das geht Sie zwar nichts an, aber es war 6 Glasen der ersten Wache.
It's none of your business, but it was six bells in the first watch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glasen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
glazing
Das Glas muss durch einen Einsatzrahmen oder Winkel aus Metall gehalten sein.
The glass shall be retained by a metal glazing bed or angle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Brille ist von der modernen Sorte, ohne Einfassung, mit sehr kleinen Gläsern.
The job' s not difficultLiterature Literature
Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
Based on an original story by Kyusaku YumenoEuroParl2021 EuroParl2021
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken (z. B.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ein Glas Champagner hier und da, vielleicht auch mal mehr, als mir gut tut.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Sie war sehr hübsch, hatte ein Glas Wein vor sich stehen und las ein Buch.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Die Forscher konzentrierten sich auf das Farbe-Glas-Kondensat (colour glass condensate, CGC), einen extremen Materiezustand, der möglicherweise die Basis der Quantenchromodynamik ist.
There should becordis cordis
Manche Fenster waren zerschlagen, das Glas war nach innen gefallen.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Ich hatte Durst, und ich dachte, vielleicht könnte ich ein Glas Milch oder so was bekom- men.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Ich hatte ein Glas Wein zuviel getrunken, meine Gastgeberin etwa drei.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Leberpastete im Glas
I' m slippingtmClass tmClass
Er nimmt das Glas, dankt ihr und trinkt zerstreut ein paar Schlucke.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Keramik (19) und Glas mit niedriger Wärmeausdehnung (14)
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Ein paar goldene Tropfen spritzten über den Rand des Glases und landeten auf dem Holz.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Er schenkte sich ein zweites Glas Wein ein und schaltete den Fernseher aus.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
- fest (ausgenommen unter Glas gezogener Kopfsalat),
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Die Delegierte Richtlinie (EU) 2017/1009 der Kommission vom 13. März 2017 zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Cadmium und Blei in Filterglas und Glas für Reflexionsstandards (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
You' il love the way it makes you feelEurlex2019 Eurlex2019
Es schien übrigens mehr als einfaches Glas zu sein - beinahe wie eine Art Metall.
Another # # secondsLiterature Literature
„Schenken Sie zwei Gläser von dem Wein ein, den die Dame gerade trinkt, Henri“, forderte Antoine den Wirt auf.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Sie schritten in einen anstoßenden Salon, wo er ihr ein Glas Ratafia beschaffte.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Und drei Gläser Eistee.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Sich an der eindrucksvollen Aussicht des Vallone dei Mulini und an der des bezaubernden Golfs von Neapel ergötzen, an der Terrasse der Skybar gezogen, oder wenn Sie ein Glas Guter Wein mit einem der von unserem Chef vorbereiteten Proben probieren wollen, oder auch wenn Sie einfach in den Betten unseres Solariums liegen wollen, sind wir sicher, Ihnen zu schenken, alles was Sie brauchen, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsCommon crawl Common crawl
Dauerkulturen unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurlex2019 Eurlex2019
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glas
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Es gab ein kleines Glas Milch, ein größeres mit Traubensaft und ein noch größeres mit Wasser.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.