Herz aus Glas
Heart of Glass
Glases oor Engels
Glases
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genitive singular form of Glas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Brille ist von der modernen Sorte, ohne Einfassung, mit sehr kleinen Gläsern.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
But you are damaged, aren' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken (z. B.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ein Glas Champagner hier und da, vielleicht auch mal mehr, als mir gut tut.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Sie war sehr hübsch, hatte ein Glas Wein vor sich stehen und las ein Buch.
I could fix it for youLiterature Literature
Die Forscher konzentrierten sich auf das Farbe-Glas-Kondensat (colour glass condensate, CGC), einen extremen Materiezustand, der möglicherweise die Basis der Quantenchromodynamik ist.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelcordis cordis
Manche Fenster waren zerschlagen, das Glas war nach innen gefallen.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Ich hatte Durst, und ich dachte, vielleicht könnte ich ein Glas Milch oder so was bekom- men.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Ich hatte ein Glas Wein zuviel getrunken, meine Gastgeberin etwa drei.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonnaseem easierLiterature Literature
Leberpastete im Glas
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggietmClass tmClass
Er nimmt das Glas, dankt ihr und trinkt zerstreut ein paar Schlucke.
Yes. on all countsLiterature Literature
Keramik (19) und Glas mit niedriger Wärmeausdehnung (14)
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Ein paar goldene Tropfen spritzten über den Rand des Glases und landeten auf dem Holz.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Er schenkte sich ein zweites Glas Wein ein und schaltete den Fernseher aus.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
- fest (ausgenommen unter Glas gezogener Kopfsalat),
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Die Delegierte Richtlinie (EU) 2017/1009 der Kommission vom 13. März 2017 zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Cadmium und Blei in Filterglas und Glas für Reflexionsstandards (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
UntiI it was gone for goodEurlex2019 Eurlex2019
Es schien übrigens mehr als einfaches Glas zu sein - beinahe wie eine Art Metall.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
„Schenken Sie zwei Gläser von dem Wein ein, den die Dame gerade trinkt, Henri“, forderte Antoine den Wirt auf.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Sie schritten in einen anstoßenden Salon, wo er ihr ein Glas Ratafia beschaffte.
That' s awful!Literature Literature
Und drei Gläser Eistee.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Sich an der eindrucksvollen Aussicht des Vallone dei Mulini und an der des bezaubernden Golfs von Neapel ergötzen, an der Terrasse der Skybar gezogen, oder wenn Sie ein Glas Guter Wein mit einem der von unserem Chef vorbereiteten Proben probieren wollen, oder auch wenn Sie einfach in den Betten unseres Solariums liegen wollen, sind wir sicher, Ihnen zu schenken, alles was Sie brauchen, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Common crawl Common crawl
Dauerkulturen unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung
And self- satisfied and vain.- YeahEurlex2019 Eurlex2019
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glas
A couplewithout children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Es gab ein kleines Glas Milch, ein größeres mit Traubensaft und ein noch größeres mit Wasser.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.