Glaubensabfall oor Engels
Glaubensabfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
apostasy
Man muß unbedingt darauf achten, daß Rechtsstreitigkeiten in Ehefragen nicht zum Glaubensabfall führen.
It is absolutely vital to ensure that litigation on marital questions does not lead to apostasy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt keine Strafe für Glaubensabfall.
She' s really fitting inQED QED
Glaubensabfall {m}
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productlangbot langbot
bekräftigt, dass die Religions-, Gewissens- und Weltanschauungsfreiheit ein universelles Menschenrecht ist, das überall und für jedermann zu schützen ist; verurteilt scharf alle Arten von Gewalt und Einschüchterung, die das Recht beeinträchtigen, einer Religion eigener Wahl anzugehören, nicht anzugehören oder sie anzunehmen, einschließlich des Einsatzes von Drohungen, physischer Gewalt oder strafrechtlicher Sanktionen, um Gläubige oder Nicht-Gläubige zu zwingen, ihrer Religion abzuschwören oder zu konvertieren; betont, dass Ehebruch und Glaubensabfall überhaupt nicht als Verbrechen angesehen werden sollten;
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
Um einer solchen Zeit des Glaubensabfalls ein Ende zu machen, hat Gott in seiner Liebe zu seinen Kindern immer wieder einen neuen Propheten berufen und ihm die Priestertumsvollmacht übertragen, damit er das Evangelium Jesu Christi wiederherstellen und von neuem lehren konnte.
well, its not like you are one thing or the other, okayLDS LDS
unter Hinweis auf die Erklärung der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik/Vizepräsidentin der Kommission vom 15. Mai 2014 über das im Sudan wegen Glaubensabfall verhängte Todesurteil,
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Den ersten Christen wurde die Möglichkeit zum Glaubensabfall angeboten, also: »Sagt, dass unser Gott der wahre Gott ist, nicht der eure.
Inhalation usevatican.va vatican.va
Man muß unbedingt darauf achten, daß Rechtsstreitigkeiten in Ehefragen nicht zum Glaubensabfall führen.
From the eagle' s eye to the deepest deepvatican.va vatican.va
In Saudi-Arabien wurde im Jahr 2014 der Blogger Raif Badawi wegen der Beleidigung des Islams und Glaubensabfall zu 1 000 Peitschenhieben und zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
Come on, they were at the same college at the same timenot-set not-set
Die Leitlinien der EU zur Förderung und zum Schutz der Religions‐ und Weltanschauungsfreiheit(1) enthalten klare Vorgaben, wie die EU reagieren sollte, wenn Menschen wegen Apostasie verfolgt werden: „Die Europäische Union wird die Staaten auffordern, Gesetzesvorschriften aufzuheben, durch die Personen bestraft oder diskriminiert werden, weil sie ihre Religion oder Weltanschauung aufgegeben oder gewechselt haben oder andere zum Wechseln der Religion oder Weltanschauung bewegen wollen, insbesondere, wenn Glaubensabfall, Andersgläubigkeit oder Glaubensübertritt mit Todesstrafe oder langen Haftstrafen geahndet werden;“.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!not-set not-set
in der Erwägung, dass das Urteil des Gerichts erster Instanz am 12. Mai 2014 erging und dass Meriam Ibrahim, zu diesem Zeitpunkt im achten Monat schwanger, wegen Ehebruch zu Hundert Peitschenhieben und wegen Glaubensabfall zum Tode durch Erhängen verurteilt wurde, ihr jedoch drei Tage Zeit gegeben wurden, dem christlichen Glauben abzuschwören; in der Erwägung, dass Meriam Ibrahim nach islamischem Scharia-Recht verurteilt wurde, das im Sudan seit 1983 gilt und demzufolge Konvertierungen bei Todesstrafe verboten sind; in der Erwägung, dass das Urteil am 15. Mai 2014 bestätigt wurde, als Meriam Ibrahim beschloss, nicht zum Islam zu konvertieren;
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Meriam Yahia Ibrahim (Tochter einer äthiopischen christlichen Mutter und eines sudanesischen muslimischen Vaters), die als Christin erzogen wurde, Ende 2013 von Verwandten väterlicherseits des Ehebruchs beschuldigt wurde, nachdem diese sie wegen ihrer Ehe mit einem Christen angezeigt hatten; in der Erwägung, dass der Anklagepunkt des Glaubensabfalls im Dezember 2013 hinzugefügt wurde;
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
fordert die sudanesische Regierung auf, im Einklang mit den universellen Menschenrechten alle Rechtsvorschriften aufzuheben, durch die Personen bestraft oder diskriminiert werden, weil sie einer bestimmten Religion angehören oder weil sie ihre Religion oder Weltanschauung gewechselt haben oder andere zum Wechseln der Religion oder Weltanschauung bewegen wollen, insbesondere, wenn Glaubensabfall, Andersgläubigkeit oder Glaubensübertritt mit dem Tod bestraft werden;
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Eine Minderheit postmillenaristischer Gelehrter, die von der Idee eines Glaubensabfalls am Ende nichts wissen will, hält allerdings – entzündet vom Missionsbefehl – die Überwindung durch das Evangelium für umfassend und absolut, so dass keine ungeretteten Individuen zurückbleiben, nachdem der Geist ganz und gar über alles Fleisch ausgegossen sei.
It' s not on hereWikiMatrix WikiMatrix
Glaubensabfall {m} [noun] [relig.]
You missed him. man. and the tiff he got intolangbot langbot
Glaubensabfall {m}
Definitely scrambledlangbot langbot
Takfir: Die Bezichtigung der Apostasie, des Glaubensabfalls.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Glaubensabfall {m} [noun] [relig.]
Trust me, buddylangbot langbot
auch künftig für Religions- und Weltanschauungsfreiheit einzutreten; größere Anstrengungen zum Schutz der Rechte religiöser und sonstiger Minderheiten zu verlangen; dazu aufzufordern, dass religiöse Minderheiten stärker vor Verfolgung und Gewalt geschützt werden; die Aufhebung von Gesetzen zu fordern, die Blasphemie oder Glaubensabfall unter Strafe stellen und als Vorwand für die Verfolgung religiöser Minderheiten und Nichtgläubiger dienen; die Arbeit des Sonderberichterstatters für Religions- und Weltanschauungsfreiheit zu unterstützen; aktiv dafür einzutreten, dass die Vereinten Nationen den vom sogenannten IS an religiösen und anderen Minderheiten begangenen Völkermord anerkennen und dass mutmaßliche Fälle von Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und Völkermord an den Internationalen Strafgerichtshof überwiesen werden;
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
Massenabfall {m} [Glaubensabfall]
Tin dichloridelangbot langbot
Diesen Glaubensabfall!
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall, wohin Abraham und später auch seine Nachkommen kamen, stießen sie auf Götzendienst, der von dem einst in Babel eingetretenen Glaubensabfall beeinflußt war.
You' re wanted throughout Indonesia!jw2019 jw2019
Wenn aber ein britischer Muslim einen anderen britischen Muslim wegen vorgeworfenem "Glaubensabfall" tötet und festgestellt wird, dass örtliche religiöse Autoritäten die Mörder von Menschen, die des Glaubensabfalls beschuldigt werden, gepriesen haben, dann können dieselben Leute sich nicht damit behelligen erschüttert zu sein.
Oh, my God, manGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Al-Azhar lehrt das Recht des Glaubensabfalls und des Tötens des Abgefallenen.
Excellent.We' re gonna head to ourGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Um einer solchen Zeit des Glaubensabfalls ein Ende zu machen, hat Gott in seiner Liebe zu seinen Kindern immer wieder einen neuen Propheten berufen und ihm die Priestertumsvollmacht übertragen, damit er das Evangelium Jesu Christi wiederherstellen und von Neuem lehren konnte.
straight flushLDS LDS
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.