kaum zu glaubend
hard to believe
Glaubender oor Engels
Glaubender
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
believer
Ich habe vorher nicht viel geglaubt, aber ich bin jetzt ein Glaubender.
Phoebes, I never believed in much of anything before, but I am a believer now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Einsatz und dieses Zeugnis gehören mit Sicherheit zu jenem großen »Ja«, das wir als an Christus Glaubende zum Menschen sagen, der von Gott geliebt ist.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarevatican.va vatican.va
Ein Glaubender wäre schwierig.
Fire in the hole!Literature Literature
Die Wundererzählungen seien »unbekümmerte volkstümliche Erzählungen, die glaubendes Staunen hervorrufen sollen«.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Der unbekannte Textdichter bezieht sich nur in allgemeiner Weise auf die Lesungen und betont den Aspekt, dass der Glaubende, der sich von Gott so sehr geliebt weiß, wie es Weihnachten zeigt, sich nicht mehr um Belange der „Welt“ zu sorgen braucht.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionWikiMatrix WikiMatrix
Ich erfreue mich am Beispiel derer in den heiligen Schriften, die ihren Lebensweg als Glaubende beschritten haben.
What do you mean?LDS LDS
Die »Verehrung« des Kreuzes steht im Mittelpunkt des liturgischen Geschehens, das an diesem Tag stattfindet, während die kirchliche Gemeinschaft eindringlich für die Anliegen der Glaubenden und der ganzen Welt betet.
UntiI it was gone for goodvatican.va vatican.va
Er betont hier wieder, wie auch sonst häufia. die Einheit der Glaubenden mit Christus und die Christi mit dem Vater.
Are you all right? all right?Literature Literature
Denn als Glaubende gehen wir unseren Weg, nicht als Schauende.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Als an Christus Glaubende erkennen wir ihn an als den einen Mittler zwischen Gott und den Menschen (1 Tim 2,5), als unseren Heiland, unseren Erlöser.
The car is all wreckedvatican.va vatican.va
In diesem Bewußtsein bemüht sich der Glaubende, auch die Strukturen und die wenig angenehmen gegenwärtigen Begebenheiten zu verändern, die unveränderlich und unüberwindbar scheinen, und hilft dem, der im Leben weder Sinn noch Zukunft findet.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawvatican.va vatican.va
Die Vertreter der Handelswelt, die Politiker, die Wissenschaftler, die Philosophen und sämtliche Anhänger der falschen Religion, zu denen auch die katholische Geistlichkeit und die Protestanten (die Fundamentalisten und die an die Entwicklungslehre glaubenden Modernisten) gehören, haben die Lage bis jetzt nicht verbessern können.
Just to play a bad joke on mejw2019 jw2019
Starb an das glaubend, was richtig war
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
meinen; glauben; annehmen {vt} | meinend; glaubend; annehmend | gemeint; geglaubt; angenommen | ich glaube, ... | Vermutlich!
He' s snoring like helllangbot langbot
Seit Gott in Christus Fleisch wurde und in die Welt einging, ist es uns verboten, zwei Räume, zwei Wirklichkeiten zu behaupten: Es gibt nur diese eine Welt.“ Der fromme, glaubende Bonhoeffer ist aufgrund dieser Erkenntnis immer auch der weltliche Bonhoeffer. In der Gegenwart ist der Glaubende gefragt.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Common crawl Common crawl
( Ray Comfort ) Sind Sie ein an die Evolution Glaubender?
Please, God, let me out of here!QED QED
Ich bin Wissender, religiös Glaubender nur vermittelst dieses Inhalts, durch diesen Gegenstand.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Mit dem Begriff »Erhöhung« bezeichnet der Evangelist sowohl die Kreuzigung als auch die Verherrlichung Jesu; beide wirken sich auf den Glaubenden aus: »... so muß der Menschensohn erhöht werden, damit jeder, der (an ihn) glaubt, in ihm das ewige Leben hat.
They usually use their kids for beggingvatican.va vatican.va
Wenn wir das Evangelium glaubend annehmen, so erhalten wir jene erste und unerläßliche Verbindung zum Göttlichen, die bewirken kann, daß wir uns „in die Liebe verlieben“, um dann in dieser Liebe zu leben und zu wachsen und sie mit Freude an unsere Mitmenschen weiterzugeben.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadvatican.va vatican.va
18 „Ich höre nicht auf, euch in meinen Gebeten zu erwähnen, damit der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch den Geist der Weisheit und Offenbarung gebe, in der genauen Erkenntnis seiner selbst, damit ihr, erleuchtet an den Augen eures Herzens, wisset . . . welches die überschwengliche Größe seiner Macht an uns, den Glaubenden, ist.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Die Antwort erhalten wir aus der gesamten Heiligen Schrift, die uns daran erinnert, daß der Messias die Segens-Verheißung Gottes zur Erfüllung bringt, die ursprüngliche Verheißung, die Gott dem Abraham, dem Vater aller Glaubenden, gemacht hatte: „Ich werde dich zu einem großen Volk machen und dich segnen ... Durch dich sollen alle Geschlechter der Erde Segen erlangen“ (Gen 12,2-3).
The last time i saw her in the clinicvatican.va vatican.va
Ich habe vorher nicht viel geglaubt, aber ich bin jetzt ein Glaubender.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese schwere Verletzung eines Grundrechtes der Person verursacht ungeheure Leiden für die Glaubenden.
I thought you liked, dearvatican.va vatican.va
jdm. glauben {vi}; etw. glauben; etw. annehmen {vt} | glaubend; annehmend | geglaubt; angenommen | jdn. zur Annahme verleiten, dass ... | wenn man den Medienberichten glauben darf | man sollte es nicht glauben (Einschub) | Es ist wirklich kaum zu glauben. | (Es ist) kaum zu glauben, aber wahr. | Er glaubt ihr mehr als mir. | Ich glaube kein Wort davon. | Ich habe/Es besteht Grund zur Annahme, dass ... | Ich kann mir gut vorstellen, dass diese Meldung wahr ist. | Ich glaube ihr, auch wenn ihre Geschichte unwahrscheinlich klingt. | Man darf nicht alles glauben, was man liest. | Es fällt mir schwer, das zu glauben. | Mehrere Zeugen glauben, den Vermissten gesehen zu haben. | Ich glaube langsam, die Software hat einen Fehler. | Glaubst du im Ernst, dass ich so dumm bin, dass ich das tue? | Es wird angenommen, dass das Haus 1865 gebaut wurde. | Er soll sich im Ausland aufhalten. | Glaube ich zumindest. / Ich glaube zumindest. | Glaub mir, der kann spielen. | Du wirst es nicht brauchen, glaube es mir. | „Sind sie schon eingetroffen?“, „Ja, ich glaube.“ | „Hat er die Stelle genommen?“, „Ich glaube nicht.“ | „Lebt sie noch?“, „Ich glaube kaum.“
Kuwait.No, no, no, no, no, nolangbot langbot
Wenn der an Gott Glaubende um sich sieht und fragt »Woher ist alles, was ich sehe?
It' s a bad time for herLiterature Literature
Es ist eine tiefe, im Herzen verwurzelte Freude, die das ganze Dasein des Glaubenden zu durchdringen vermag.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyvatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.