Konjugierte-Gradienten-Verfahren
method of conjugate gradients
Gradienten oor Engels
Gradienten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Gradients
Das eine Verfahren benützt dazu die Simplexmethode, das andere bedient sich projizierter Gradienten.
One makes use of the Simplex method, while the other is based on projecting gradients.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Der Großaustauschkoeffizient der Enthalpie nimmt mit dem horizontalen meridionalen Temperaturgradienten zu, was sich durch die Steigerung der atmosphärischen Energieaustauschprozesse bei Verstärkung des Gradienten erklärt.
The large scale eddy conductivity for the enthalpy increases with the horizontal meridional temperature gradient showing that the atmospheric energy exchange processes become more effective when the gradients are strong.springer springer
Die Stärke der Gradiente beträgt in Dubai (VAE), Mexiko oder Thailand durchschnittlich 13-14%.
The gradient in Dubai (UAE), Mexico or Thailand has an average strength of 13% to 14%.Literature Literature
Einer von diesen Operatoren entspricht einem leicht lösbaren System von Gleichungen, und wir beschleunigen die aus dieser Spaltung hervorgehende Iteration mit (nichtlinearen) konjugierten Gradienten.
We split the original discretized operator into the sum of two operators, one of which corresponds to a more easily solvable system of equations, and accelerate the associated iteration based on this splitting by (nonlinear) conjugate gradients.springer springer
steiler Gradient {m}
steep gradient [noun] [MedTech.]langbot langbot
Dies geschieht durch die Bildung des negativen Gradienten der Potentialfunktion des Systems.
For this, the negative gradient of the potential function of the system has to be computed.Literature Literature
Dazu wird der Abschaltzeitpunkt für die Getriebebremse mit Hilfe des Bremsgradienten der Vorgelege- bzw. Getriebeeingangsdrehzahl sowie dem Gradienten der Getriebeabtriebswellendrehzahl berechnet.
In order to do so, the shut-off time for the transmission brake is calculated with the aid of the deceleration gradient of the countershaft speed or transmission input shaft speed and the gradient of the transmission output shaft speed.patents-wipo patents-wipo
n=3 (659) 248 Anhang Für den Gradienten eines zweistufigen Tensorfeldes T schreiben wir (Grad T)l := Tik , l
n=3 (1651) The gradient of a rank-two tensor field T is given by (Grad T)l := Tik , lLiterature Literature
Für Gleichungsrestriktionen wurde gefordert, dass der Gradient im Optimum eine surjektive Abbildung ist.
There, it was required for equality constraints that the gradient is a surjective mapping in optimum.Literature Literature
Diese Gebiete müssen einen beträchtlichen Gradienten in der CC-Geschwindigkeitskomponente aufweisen.
These regions must have a considerable gradient in the CC velocity component.Literature Literature
In dieser Arbeit werden die Änderungen von Txmit dem Kernabstand näher untersucht. Wir finden ein großes ΔTx für an verschiedenen Atomen zentrierte Valenzorbitale wegen der großen Region, in der die Orbitale „kontragradient“ (d. h. sie haben Gradienten in Richtungen, die einen stumpfen Winkel miteinander bilden) sind.
Here we examine more closely the changes in Tx with internuclear separation and find that ΔTx is large for valence orbitals centered on different atoms because of the large region in which the orbitals are contragradient (i.e., have gradients in obtuse directions).springer springer
· Salinität, einschließlich Tendenzen und Gradienten in der gesamten Region
· salinity including trends and gradients across the region.not-set not-set
In diesem Fall muss der Gradient (Gleichung (7.41)) 23,3 mT/m betragen.
In this case the gradient needed is found from (7.41) to be 23.3mT/m.Literature Literature
COOP-Pulse können mithilfe einer erweiterten Version des auf Optimal-Control-Theorie basierenden Gradient Asccnt Pulse Engineering (GRAPE) Algorithmus' effizient optimiert werden.
COOP pulses can be optimised efficiently with the aid of an expanded version of the optimal-control-theory-based gradient ascent pulse engineering (GRAPE) algorithm.patents-wipo patents-wipo
Knochenmark von 52 gesunden Spendern wurde hintereinander auf zwei diskontinuierlichen Albumin-Gradienten mit unterschiedlicher Osmolarität aufgetrennt, um die immunkompetenten Zellen zu eliminieren und hämopoetische Stammzellen zu isolieren und anzureichern.
Bone marrow from 52 healthy donors has been fractionated on two discontinuous albumin gradients with different osmolarities in an effort to eliminate immuncompetent cells and to isolate hemopoietic stem cells.springer springer
Zwei dieser Parameter wurden in der vorliegenden Untersuchung berücksichtigt d.h. die Abweichung von dem Gleichgewicht und der thermische Gradient, welcher infolge der endothermen Beschaffenheit der Erscheinung auftritt.
Two of these were taken into account in the present study, i.e. deviation from equilibrium and a thermal gradient due to the fact that the phenomenon is endothermic.springer springer
Das Kapillargebiet der Leber (Sinusoide), als Ort der höchsten Eiweißpermeabilität, ließ keinen “gradient of permeability” erkennen, sodaß den körperregionalen Unterschieden der Eiweißdurchlässigkeit ein ebensolcher des “gradient of permeability”-mit einem Minimum in den Sinusoiden-gegenübersteht.
The results are discussed in respect to the current functional concept of the terminal stream bed.springer springer
Die Wendepunkte des Gradienten der Hell-Dunkel-Grenze an den vertikalen Linien bei 1,5 °, 2,5 ° und 3,5 ° sind mit folgender Formel zu bestimmen.
The inflection points of the ‘cut-off’ gradient at the vertical lines at 1,5°, 2,5° and 3,5° shall be determined by the equation:EurLex-2 EurLex-2
Es wurde gezeigt, dass die Lochleibungsfestigkeit ein stark lokales Phänomen ist, das hohe Spannungskonzentrationen und Gradienten im Bereich des Verbindungsmittels verursacht.
It is shown that embedment is a very local phenomenon causing large stress concentrations and gradients in the dowel vicinity.springer springer
Die Residuen (negativen Gradienten) verwendet man zur Bestimmung der Suchrichtung pm in (3.4al.
The residuals (negative gradients) are used to determine the search direction pm in (9.24).Literature Literature
Das ist offenbar gerade dann der Fall. wenn die Richtung von emit der des Gradienten gleich oder entgegengesetzt wird.
This clearly occurs when the direction of e is the same as that of the gradient or is exactly opposite to it.Literature Literature
Sodann wird auf die Probe ein für die Spins der zweiten Gruppe dephasierender, erster Gradienten-Magnetfeld-Impuls (17, 23) ausgeübt.
The sample is thus subjected to a first gradient magnetic-field pulse (17, 23) which dephases the spins of the second group.patents-wipo patents-wipo
Die HPLC-Trennung erfolgt an Hypersil-ODS mit einer Gradienten-Methode (Eluenten: 2% Essigsäure, Acetonitril).
HPLC separation was performed on a Hypersil-ODS column using a gradient method with 2% acetic acid (aq) and acetonitrile as solvents.springer springer
Die Motordrehzahl steigt weiterhin, jedoch nimmt der Gradient mit zunehmender Zeit ab.
The engine speed continues to increase; however the gradient decreases with increasing time.Literature Literature
Durch Zugabe von L-Lactat ins Medium, wodurch die Richtung des Lactat-Gradienten umgekehrt wurde, war die Saccharin-Aufnahme gehemmt.
The uptake of saccharin was inhibited by a reversal of the direction of the lactate gradient from in → out to out → in.springer springer
Die verallgemeinerte Methode der konjugierten Gradienten (GCG) von Concus und Golub [1] und Widlund [2] und ihre angepaßte Form (AGCG) werden bei der numerischen Lösung von Least-Squares-Problemen untersucht.
The Generalized Conjugate Gradient (GCG) method of Concus and Golub [1] and Widlund [2] and its adjusted form (AGCG) are considered for the numerical solution of the least squares problems.springer springer
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.