Gradientenechosequenz oor Engels
Gradientenechosequenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gradient echo sequence
Als Grundlage für die Volumetrie diente eine sagittale 3D-T1w–Gradientenechosequenz.
Volumetry was based on MRI-data from a sagittal 3D T1w-gradient echo sequence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es werden dann paracoronale und parasagittale T1-gewichtete Spinecho- oder Gradientenechosequenzen über das klinisch gefragte Hüftgelenk durchgeführt.
After the intraarticular injection, MR arthrography will be performed by the use of paracoronal and parasagittal T1-weighted spin echo or gradient echo sequences.springer springer
Schnelle Gradientenechosequenzen können die ganze Leber mit und ohne Fettsättigung in einem Atemstillstand abbilden.
With fast gradient-echo sequences the liver can be scanned with or without fat saturation within one breath-hold.springer springer
Mit Hilfe einer T2-gewichteten Gradientenechosequenz (True-FISP) wurden die Veränderungen der Referenzorgane in Ruhe und während des Pressvorgangs mit Defäkation anhand zweier Referenzlinien bestimmt.
We used a T2-weighted gradient- echo sequence (Ture-FISP) to determine the position of the reference organs at rest and during straining/defecation. Two different reference lines were used.springer springer
Gradientenechosequenz {f}
gradient echo sequence [noun] [MedTech.] [phys.]langbot langbot
Dynamische Studien wurden mit einer FLASH-2D-Gradientenechosequenz (TR 40 ms/TE 10 ms, Flipwinkel 90 °) im Abstand von je 20 s nach intravenöser Bolusinjektion von Gd-DTPA-BMA (0,3 mmol/kg Körpergewicht) durchgeführt.
Dynamic studies were performed using a FLASH 2D-gradient-echo sequence (TR 40 ms/TE 10 ms, 90 ° flip angle) every 20 s after intravenous bolus injection of Gd-DTPA-BMA (0.3 mmol/kg body weight).springer springer
Zunächst wurde 2-mal eine sensible Standard-T1-Gradientenechosequenz (TE=4,1 ms; TR=9,4) koronar durchgeführt (Matrix 128/256).
Then a sensitive, standard T1 weighted gradient echo sequence (TE: 4.1 ms; TR 9.4) was carried out in a coronal plane (Matrix 128/256).springer springer
In der Praxis haben sich dynamische kontrastverstärkte 3D-Gradientenechosequenzen, wie sie für zeitaufgelöste MR-Angiographien verwendet werden, für die Bildgebung der Lungenperfusion etabliert.
Dynamic contrast-enhanced 3D gradient echo sequences as used for time-resolved MR angiography have been established as the preferred pulse sequences for lung perfusion MRI.springer springer
Die funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT) sollte prinzipiell bei 7T gut möglich sein und von dem hohen Feld profitieren, da es sich hierbei um Gradientenechosequenzen handelt.
Functional magnetic resonance imaging (fMRI) is one of the most likely applications to benefit from high field MRI.springer springer
Mit Hilfe einer T2-gewichteten Gradientenechosequenz (True-FISP) wurden Veränderungen der Referenzorgane in Ruhe und während des Pressvorgangs mit Defäkation anhand zweier Referenzlinien bestimmt.
We used a T2-weighted gradient- echo sequence (Ture-FISP) to determine the position of the reference organs at rest and during straining/defecation. Two different reference lines were used.springer springer
Ziel vorliegender Untersuchung ist es zu prüfen, ob die kontrastmittelgestützte T2*-gewichtete MR-Perfusionsmessung mit einer schnellen Gradientenechosequenz geeignet ist, die relativen Perfusionsparameter regionales Blutvolumen (rrCBV) und regionaler Blutfluß (rrCBF) des zerebralen Kortex am 0,5-T-System zu bestimmen.
The aim of this investigation is to test whether the MR-perfusion measurement performed with a contrast-enhanced fast T2s*-weighted gradient-echo sequence on the 0.5 T system is applicable to determine the relative perfusion parameters regional blood volume (rrCBV) and regional blood flow (rrCBP) of cerebral cortex.springer springer
Die Anwendung ultraschneller Gradientenechosequenzen (GES) ermöglicht bei intravenöser Bolusinjektion von Gadolinium eine First-pass-Darstellung der Karotiden vom Aortenbogen bis zur Schädelbasis in weniger als 30 s Meßzeit.
Due to the application of ultra-fast gradient-echo-sequences, the first-pass evaluation of an intravenous bolus-injection of Gadolinium in the carotids from the aortic arch up to the skull base can be performed in less than 30 s.springer springer
Gradientenechosequenz {f} [noun] [MedTech.] [phys.]
gradient echo sequencelangbot langbot
Alle Patienten wurden postoperativ nach 1, 3, 6, 12 und 24 Monaten nachuntersucht, wobei in der MRT (1,5 T, Philips, Gryoscan) jeweils Protonen- und T2-gewichtete Spinecho- und eine T1-gewichtete fettsupprimierte 3D-Gradientenechosequenz eingesetzt wurden.
All patients were examined postoperatively after 1, 3, 6, 12 and 24 months with a 1,5 T unit (Gyroscan, Philips) using proton- and T2w spinecho and T1w fatsuppressed 3D gradientecho sequences.springer springer
Zur Bildgebung wird eine 2d-Gradientenechosequenz verwendet (TR 19 ms, TE 9 ms, Flipwinkel 30 °, FOV 24 × 24 cm, Schichtdicke 10 mm, Matrix 256 × 128).
For imaging, a 2D gradient echo sequence is used (TR 19 ms, TE 9 ms, flip angle 30 °, FOV 24 × 24 cm, slice thickness 10 mm matrix 256 × 128).springer springer
Nach einer Stunde wurden die Gehirne zunächst im CT und direkt anschließend in einem klinischen MR-Tomographen unter Verwendung von Protonendiche-, T2- und T1-gewichteten Spinechosequenzen, T2*-gewichten Gradientenechosequenzen, FLAIR-Sequenzen sowie diffusions- und perfusionsgewichteten Gradientenechosequenzen untersucht.
After 1hour the brains were subsequently imaged with CT and MRI using T2- and T1-weighted Spin Echo sequences, diffusion-weighted sequences, T2*-weighted gradient echo sequences and FLAIR-sequences.springer springer
Das dynamische MR-Untersuchungsprotokoll umfaßte eine transversale T1-gewichtete 3D-Gradientenechosequenz (FLASH, TR = 11,8 ms; TE = 5 ms; Flipwinkel = 25 °) mit 56 Schichten und einer Zeitauflösung von 90 s.
Dynamic MR imaging was done using a thin-section three-dimensional gradient-echo sequence (FLASH, TR = 11.8 ms; TE = 5 ms; flip angle = 25 °) which was applied in a dynamic fashion before and every 90 seconds after injection of gadopentetate dimeglumine.springer springer
T2*-gewichtet 3D-Gradientenechosequenzen und T2-gewichtete Turbospinechosequenzen in koronaler, axialer und sagittaler Schnittführung werden zur Darstellung des Analkanals angefertigt.
T2* 3D gradient-echo-sequences and T2-weighted turbo-spin-echo-sequences in coronal, axial und sagittal orientation are acquired.springer springer
Es wurden jeweils Spinecho- und Gradientenechosequenzen durchgeführt.
Each was subjected to spin-echo and gradient-echo sequences at 1.5 and 3 Tesla.springer springer
Anschließend an diese Sequenzen erfolgen T1-gewichtete Dünnschichtsequenzen,wobei in den meisten Fällen hochauflösende T1-gewichtete Gradientenechosequenzen verwendet werden.Diese werden zur Abklärung pathologischer Veränderungen vor und nach der intravenösen Kontrastmittelapplikation durchgeführt.
Only in some cases a scan in the coronal plane is directly obtained using a single detector CT. MR imaging of temporal bone is usually performed in a head coil.springer springer
Als Grundlage für die Volumetrie diente eine sagittale 3D-T1w–Gradientenechosequenz.
Volumetry was based on MRI-data from a sagittal 3D T1w-gradient echo sequence.springer springer
Methode. Für die MR-Venographie wurde eine 3D-Gradientenechosequenz mit langer Echozeit (TE) verwendet, die es erlaubt, kleine venöse Gefäße selektiv darzustellen.
A high-resolution 3D gradient echo sequence was used with a long echo time TE to obtain venous information down to sub-pixel sized vessel diameters of several hundred microns.springer springer
Bei 20 Normalpersonen, 20 Patienten mit Myelodysplastischen Syndromen (MDS), 10 Patienten mit Osteomyelofibrose (OMF) und 10 Patienten mit Multiplem Myelom (MM) wurde eine schnelle Gradientenechosequenz (Turbo fast low angle shot 2D) mit pumpengesteuerter Gd-DTPA-Applikation vor und bei 18 davon durchschnittlich 4,3 Monate nach Therapiebeginn mit Thalidomid durchgeführt.
In 20 healthy normal persons, 20 patients with myelodysplastic syndromes (MDS), 10 patients with multiple myeloma (MM) and 10 with myelofibrosis (MF) a fast gradient echo sequence (Turbo fast low angle shot 2D) with a pump controlled bolus infusion of gadolinium-DTPA was performed before and in 18 of these after beginning (average of 4,3 months) of a thalidomide therapy.springer springer
Diese Effekte lassen sich auf 24-h-Spätaufnahmen nach i.v.-Applikation der eisenhaltigen Kontrastmittel auf den T2-gewichteten Spinecho- oder Turbo-Spinechosequenzen sowie insbesondere auf T2*-gewichteten Gradientenechosequenzen darstellen.
These effects can be demonstrated in 24-h delayed images after i.v. contrast application, on T2-weighted spin-echo or turbo-spin-echo sequences, and especially on T2*-weighted gradient-echo sequences.springer springer
Patienten und Methodik: Es wurden 11 Untersuchungen bei 8 Patienten nach Nieren- und Pankreastransplantation mit einer kontrastverstärkten T1-gewichteten 3D-Gradientenechosequenz mit ultrakurzen Echozeiten durchgeführt.
Patients and Methods: Eleven MRA investigations were performed in eight patients after kidney and pancreas transplantation.springer springer
Auf beiden Systemen wurde eine koronale T1-W-Spinecho-, -STIR- und T2*W-Gradientenechosequenz verwendet.
Coronal T1W-SE, STIR, and T2*W-GE sequences were obtained with both systems.springer springer
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.