Greifreflexe oor Engels
Greifreflexe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grasp reflexes
Außerdem traten passager orale, cheirale und podale Greifreflexe auf.
In addition, transitory oral and grasp reflexes were observed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Greifreflexe des Mundes treten zunehmend häufig bei schwereren Hirnläsionen zu den Greifreflexen der Hand hinzu.
The probability of oral grasping in addition to manual grasping rises with increasing severity of the brain lesion.springer springer
Greifreflex {m}
gripping reflex [noun] [psych.]langbot langbot
Aber der Wunsch nach ihnen, der Greifreflex, war immer noch Teil von ihr.
But the desire for them, the reflex, was still a part of her.Literature Literature
Komponenten wie „zwanghafte Manipulation“, „Magnetreaktion/Nachgreifen“, „Zwangsgreifen/Greifreflex“, „Gebrauchsverhalten“ und „environmental dependency syndrome“ sind besser fassbar.
Components such as „compulsive manipulation“, „magnet reaction/groping“, „compulsive grasping/grasp reflex“, „utilization behavior“, and „environmental dependency syndrome“ can be better delineated and are commonly seen in frontal rather than temporal lesions.springer springer
Die statistischen Analysen und die Verlaufsdynamik sprechen dafür, daß vor allem den Greifreflexen, oralen motorischen Schablonen und den unwillkürlichen Spontanbewegungen „altersphysiologische“ oder zur Zeit nicht erkennbar krankhafte Veränderungen des Zentralnervensystems zugrunde liegen könnten.
The statistical analyses and the follow-up dynamics of our findings argue for such age-dependent changes of the CNS as the basis for the grasping and snout reflexes and for the involuntary movements of the elderly.springer springer
Greifreflex {m} [bei Säuglingen] [noun] [biol.] [med.]
grasp reflexlangbot langbot
Wir unterteilten die Greifreflexe nach ihrer Ausprägung, Unterdrückbarkeit und gegenseitigen Beeinflussung von Mund- und Handgreifen.
On the contrary, both types of reflex indicate diffuse functional disturbance or brain damage.springer springer
Greifreflex {m} [noun] [psych.]
gripping reflexlangbot langbot
Im Alter von neun Wochen zeigen seine Finger schon einen Greifreflex, wenn die Handinnenfläche berührt wird.
At 9 weeks old, its fingers bend in a gripping motion when its palm is touched.Literature Literature
Sie zeigen eine Neuorganisation der Motorik auf einer archaischen Stufe sowohl in der ontogenetischen als auch in der phylogenetischen Entwicklung des Menschen an. Dabei nimmt mit der Schwere der Hirnschädigung auch die Ausprägung der Greifreflexe zu, wobei die Reihenfolge von propriozeptiv über taktil auslösbare schließlich zu optisch auslösbaren Greifreflexen führt.
The reflexes become more pronounced with increasing severity of brain damage; in the first stage proprioceptive stimuli induce grasping, in the next stage tactile stimuli, and in the most severe cases visually presented nonspecific stimuli produce the grasping response.springer springer
Ein einseitiger Greifreflex zeigt verlaBlich eine Lasion an, die den entgegengesetzten Frontalpol beeintrachtigt.
A unilateral grasp reflex reliably indicates a lesion affecting the opposite frontal pole.Literature Literature
Beim Greifreflex schließen Neugeborene ihre Finger um alles, was ihre Handinnenfläche berührt.
In the grasping reflex, newborns close their fingers around anything that presses against the palm of their hand.Literature Literature
Robinson-Reflex {m} [Greifreflex] [noun] [med.]
Robinson reflex [grasping reflex]langbot langbot
Greifreflex {m}
grasping reflex [noun] [med.]langbot langbot
Robinson-Reflex {m} [Greifreflex]
Robinson reflex [grasping reflex] [noun] [med.]langbot langbot
Dieser Behauptung stellten wir die Hypothese entgegen, daß Greifreflexe Zeichen einer allgemeinen Hirnschädigung sind.
The aim of the study was to test the assumptions advanced in the literature that hand grasping is attributable to frontal lesions and oral grasping to temporal lesions.springer springer
Greifreflex {m} [noun] [med.]
grasping reflexlangbot langbot
Greifreflex {m} | Greifreflexe {pl}
grasp reflex | grasp reflexeslangbot langbot
Greifreflex {m} [bei Säuglingen]
grasp reflex [noun] [biol.] [med.]langbot langbot
100 Patienten aus neurologischen und neurochirurgischen Abteilungen wurden mit der Frage untersucht, ob die Annahme richtig sei, daß Greifreflexe der Hand frontale Hirnläsionen anzeigen, Greifreflexe des Mundes dagegen Läsionen im Temporallappen.
Grasping and groping reflexes of hand and mouth were examined in 100 neurological and neurosurgical patients.springer springer
Deshalb wurden die Greifreflexe der Hand und des Fußes bei 130 Neugeborenen und Säuglingen bis zu 16 Wochen noch einmal untersucht.
Therefore, grasping responses of the hand and foot were again examined in 130 newborn babies and infants up to 16 weeks of age.springer springer
Unsere Patienten waren nur nach dem Kriterium ausgewählt, ob sie Greifreflexe zeigten, nicht jedoch nach der Art ihrer Hirnschädigung.
Analysis of our observations with a special mathematical procedure did not reveal any connection between these primitive reflexes and the site of the brain lesion.springer springer
Es stimmte also: Der Sirenengesang neutralisierte den Greifreflex des Baumes!
So it was true: the siren’s song nullified the tangle reflex!Literature Literature
Außerdem traten passager orale, cheirale und podale Greifreflexe auf.
In addition, transitory oral and grasp reflexes were observed.springer springer
Von Zeit zu Zeit verkrampfte sich mein ganzer Körper in einem Greifreflex, als würde ich jeden Moment einschlafen.
Every now and then my whole body would spasm with a grab reflex as if I was on the edge of falling asleep.Literature Literature
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.