Greifwerkzeuge oor Engels
Greifwerkzeuge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gripping devices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Deckel (11) in einem Durchbruch (13) entlang des Schaftes (14) eines Hubarmes (15) der Hubvorrichtung (28) in einer Führung (18) parallel zum Hubarm (15) beweglich gehalten ist, dass ein Mitnehmer (23) vorgesehen ist, der zum Öffnen der Reinigungskammer (1) in Aufwärtsbewegung des Hubarmes (15) einen Anschlag für den Deckel (11) bildet, und zum Schließen der Reinigungskammer (1) in Abwärtsbewegung des Hubarmes (15) der Deckel (11) an der Reinigungskammer (1) aufgesetzt ist, wobei in Schließstellung des Deckels (11) mit dem Hubarm (15) eine Auf- oder Ab- Bewegung des Greifwerkzeuges (20) in der Reinigungskammer (1) steuerbar ist.
Hello.... Meant something to mepatents-wipo patents-wipo
Das Greifwerkzeug (4) wird dann auf Basis der Bahndaten mit einem Roboter geführt, um den jeweiligen Reifen zu entladen und an einer festgelegten Position abzulegen.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?patents-wipo patents-wipo
Eine Vorrichtung, insbesondere zum Entfernen von Parasiten oder Zecken aus der Haut von Tieren und Menschen, umfasst ein Gehäuse, ein spreizbares Greifwerkzeug, eine Spreizvorrichtung zum Spreizen des Greifwerkzeugs und eine Drehvorrichtung zur Drehung des Greifwerkzeugs um die Achse der Vorrichtung, wobei das Greifwerkzeug in seinem ungespreizten Zustand einen im wesentlichen geschlossenen Hohlraum zur Aufnahme des Parasiten oder der Zecke umschließt.
I have a party at some friends 'patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Kabel-Greifwerkzeug für einen im Raum beweglichen Aktor eines Automaten, das Kabel-Greifwerkzeug umfassend: a) einen an dem Aktor (3) anbringbaren Träger (20), b) einen ersten Greifer (11) und einen zweiten Greifer (12) für ein Kabel (A1), c) einen dritten Greifer (13) und einen vierten Greifer (14) für ein weiteres Kabel (A2), d) wobei die Greifer (11, 12, 13, 14) an dem Träger (20) aus jeweils einer Vorhalteposition (V) in jeweils eine Arbeitsposition (W) bewegbar angeordnet sind, um die Kabel (A1, A2) zur Herstellung eines Kabelbaums (D) mittels des jeweils in seiner Arbeitsposition (W) befindlichen Greifers (11, 12, 13, 14) gemäß eines Legeplans in einer Legeeinrichtung (4) anzuordnen.
Would you play with me?patents-wipo patents-wipo
Greifwerkzeug {n} [noun] [tech.]
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableslangbot langbot
Greifwerkzeuge, Haken
I' m here to invite you tothe partytmClass tmClass
Um die Bedienung von Parkscheinautomaten und dergleichen aus dem Inneren eines Fahrzeuges heraus auch dann zu ermöglichen, wenn der Abstand des Fahrzeuges zum Automaten relativ groß ist, wird ein Greifwerkzeug mit einem länglichen Werkzeugkörper (1) vorgeschlagen, der einen hinteren Handgriff (12) trägt und an dessen vorderem Ende zwei gegeneinander bewegbare Greiforgane (4, 5) angeordnet sind, die mittels eines im Bereich des Handgriffes (12) angeordneten Trieborganes (10) geöffnet und geschlossen werden können.
she' s hanged herselfpatents-wipo patents-wipo
Schere {f} [Greifwerkzeug bestimmter Krebse und Spinnentiere]
Like all moles failed Romelangbot langbot
Sie wedelten mit ihren Armen und Greifwerkzeugen wie Lottogewinner.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Maschinen und Maschinenteile, nämlich Werkstück- und Werkzeugspanner, Spannwerkzeuge, Handhabungseinrichtungen, Manipulatoren, Greifwerkzeuge, elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch betätigte, Verschiebe-, Schwenk- und Hubmodule und Drehmodule, insbesondere Schwenkköpfe sowie Schwenktische, einschließlich Teile der vorgenannten Waren, Spannstöcke aus Metall für Werkstücke
Will I see you soon?tmClass tmClass
Das Wichtigste jedoch waren ihre Hände – kleine Greifwerkzeuge, die so beweglich wie die eines Affen waren.
It may not be our systemLiterature Literature
Die Enden des Greifwerkzeugs schlossen sich sicher um ein winziges Stück Material.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Greifwerkzeuge, Steinfangkörbchen und Fangschlingen für medizinische Zwecke
I keep telling you I don' t know who Alex is!tmClass tmClass
Sie weist ferner eine vom Roboter (5) geführte, steuerbare Transfereinrichtung (6) mit einer Vorschubeinrichtung (7) und einer Schwenkeinrichtung (8) für das Greifwerkzeug (9) auf.
Afternoon, Mr Deckerpatents-wipo patents-wipo
Schere {f} [Greifwerkzeug bestimmter Krebse und Spinnentiere] [noun] [zool.]
No, I don' t think solangbot langbot
Insbesondere ist das Greifwerkzeug aus einem elastischen bzw. flexiblen Material.
I just want someone herepatents-wipo patents-wipo
Werkzeuge für Automatisierungsgeräte und Roboter, insbesondere Schnellwechselköpfe und Greifwerkzeuge
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingtmClass tmClass
Ich bin noch aktiv«, antwortet der Warbeiter und hebt wie zum Gruß ein Greifwerkzeug. »Gut.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Bei einem Bauteilwechsel wird auch das Greifwerkzeug (10, 11) gewechselt, wobei das alte Greifwerkzeug (10, 11) auf einer Greiferablage (22) an oder auf den Bauteilen (4, 5) abgelegt wird, welche sich gerade auf der Positioniervorrichtung (14, 15) oder auf der Bauteilzuführung (6, 7) befinden.
Cause of the van, that will be in free fallpatents-wipo patents-wipo
Um Richtlinien für den Entwurf von Endeffektoren zur Mikrohandhabung herauszuarbeiten wurden an der italienischen Scuola Superiore Sant'Anna ausgiebige Experimente mit verschiedenen Greifwerkzeugen durchgeführt.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.cordis cordis
Mit einem Bagger-Handhabungswerkzeug mit einer Schaufel, insbesondere mit einem Tieflöffel, und einer der Schaufel zugeordneten hydraulisch betätigten Greifplatte, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der die Bewegbarkeit des Löffels vergrößert und gleichzeitig das individuelle Schließen und Öffnen einen Greifwerkzeuges möglich gemacht wird.
in the history ofmandell/kirschnerpatents-wipo patents-wipo
Verwaltung und Beaufsichtigung verlangten, daß er vor allem las und keine Hände oder andere Greifwerkzeuge schüttelte.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für eine industrielle Reinigungsanlage zum Behandeln von Reinigungsgut "G" in Reinigungskammern (1), und einer fahrbaren, drehbaren oder schwenkbaren Transportvorrichtung (2), zum Beladen und Entladen, wobei die Transportvorrichtung (2) eine Hubvorrichtung (16) mit einem Greifwerkzeug (17) für das Reinigungsgut "G" besitzt, mit der ein vertikaler Transporthub in die Reinigungskammer (1) durchführbar ist.
I didn' t overmedicate himpatents-wipo patents-wipo
Anschließend führt das Greifwerkzeug den Haftkörper über die Probe.
Your stupid fuckin ' bandpatents-wipo patents-wipo
Es ist also außerordentlich wichtig, dass es mit seinen Greifwerkzeugen vertraut wird.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.