Große Mauer oor Engels

Große Mauer

Große Mauer (Astronomie)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Great Wall

naamwoord

Große Mauer (Astronomie)

Great Wall (astronomy)

Ich interessiere mich für Zahlen, die sich auf die Große Mauer beziehen. Was ist ihre Länge, ihre Breite und Höhe?
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?

Soortgelyke frases

Große Mauer von Gorgan
Great Wall of Gorgan

voorbeelde

Kannten die Eismenschen noch Geschichten von leeren Hügeln, die plötzlich durch die große Mauer geteilt wurden?
Did the Icemen still tell stories of the empty hills that were suddenly rived by the great Wall?

Der Geist der Großen Mauer wirkte sich auf zahllose andere Arten aus.
The spirit of the Great Wall was expressed in countless other ways.

Stattdessen starrte er zu Barls großer Mauer hinüber, die sich fest an die Berge klammerte.
Stared instead at Barl's great Wall, clinging tight to the mountains.

Von seiner Höhe aus mußten sie mit der Großen Mauer von China konkurrieren.
From his altitude, they must rival the Great Wall of China.

Sie sehen das Haus nicht, es liegt hinter der großen Mauer, über die Bäume ragen!
You can’t see the house itself, it’s behind that high wall with the trees hiding it.’

Ganz am Ende erhob sich die große Mauer des Palastes und darunter verlief die dunkle Spur des Dienstbotenwegs.
At the very end was the main palace wall, and beneath it, the dark track of the servants’ path.

Wir sind bei der Großen Mauer angelangt.
We have reached the Great W all.

Es wurde jedoch Nachmittag, ehe sie die große Mauer erreichten, die die Stadt umschloß.
Yet it was afternoon before they came to the great wall that surrounded the City.

Gegen wen sollte die große Mauer schützen?
Against whom is the Great Wall supposed to protect us?

Übernachtung auf der Grossen Mauer in China: ein einmaliges Erlebnis!!
Sleep on the Great Wall of China: a unique experience!!

Der Wagen brachte sie zu einer großen Villa hinter einer noch größeren Mauer.
The car took her to a substantial villa behind an even more substantial wall.

Die Große Mauer auf der Erde kann mit geeigneter Vergrößerung vom Mond aus gesehen werden.
"""Earth's Great Wall can be seen, under proper magnification, from the moon."

Dann endlich treten wir durch den Schatten der großen Mauer ins Licht.
At last we pass through the shadow of the great wall and into the light.

Jemand, eigentlich sogar ein guter Freund... hat mir mal erzählt, ich hätte eine große Mauer um mich gezogen.
You know, someone, a good friend, actually, told me I had a big wall around me.

Aus Stöcken eine Festung, ein Wald, eine große Mauer.
From sticks a fortress, a forest, a great wall.

Ausbau von Kanälen und den Großen Mauern. 618–907 Herrschaft der T’ang-Dynastie.
Construction of canals and great city walls. 618–907 Tang dynasty.

Hinter einem Windschutz stehend sah Vallon die Fackeln auf der großen Mauer, die steuerbord vorbeiglitt.
Shielded by a windbreak, Vallon watched the torches on the great sea walls sliding past to starboard.

Dieser erste Sprung war ein Übungsflug in ein nicht kartografiertes System zwanzig Lichtjahre jenseits der Großen Mauer.
This first jump was a practice hop to an uncharted system twenty light-years beyond the Great Wall.

Meinst du, sie möchte sich gern einmal die Große Mauer ansehen?
Do you think she'd like to see the Great Wall?""

Von dort aus wollte er das schwankende Reich der Sassaniden erobern, dann Indien und schließlich die Große Mauer.
Then he would turn on the tottering Sassanid Empire of Persia, and then India, and finally the Great Wall.

Aber für einen Außenstehenden scheint sie so unüberwindlich wie die Große Mauer von China zu sein.
But to an outsider, it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China.

Haben die Barbaren des Nordens es fertiggebracht, die Große Mauer zu überwinden?
Have the northern barbarians finally managed to overcome the Great Wall?

Direkt vor uns, wo zwei Straßen ein Y bildeten, erhob sich eine große Mauer.
Directly in front of us, where the two roads split to make a Y, a stone wall rose.

„Diese Radioteleskope“ — er blickte in die Höhe — „sind die Wach türme der Großen Mauer.
"""Those radio telescopes""-he glanced upward-""are the watchtowers of the Great Wall."

Am Morgen des letzten Fax gingen Petra und Pinchas im Roten Meer direkt vor der großen Mauer tauchen.
ON the morning of the final fax, Petra and Pinchas went scuba diving in the Red Sea, down along the great wall.