Große Walachei oor Engels
Große Walachei
de
Muntenia (rumänisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Muntenia
en
Muntenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muntenien {n} [Große Walachei]
To get you involvedlangbot langbot
Muntenien {n} [Große Walachei] [noun] [geogr.] [hist.]
You mean the current yearlangbot langbot
Ursprünglich hatten die Bewohner der Großen Walachei mit den Bewohnern Siebenbürgens dort Tauschhandel mit Getreide und mit Tieren getrieben; der Jahrmarkt hatte auch eine mystische Dimension, die mit dem Beginn der Ernte verbunden war und sich durch die verschiedenartigsten Rituale und Zeremonien auszeichnete.
I hope he doesn' t still hate meEurlex2019 Eurlex2019
Späht um Gottes willen sorgfältig nach der Walachei aus, denn der große Einfall wird wohl nicht ausbleiben.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Secăria, Walachei (Große Walachei) Ferienhaus für max.
Caution is required with concomitant useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kategorie:Ort in der Großen Walachei – Wikipedia Hilfe
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferienwohnung Rumänien für 2 Personen + 1 Kind ca. 30 m2 in Bukarest, Walachei (Große Walachei)
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferienhäuser und Ferienwohnungen Große Walachei
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kategorie:Ort in der Großen Walachei
fourth estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muntenia (Große Walachei): Die Region mit der Hauptstadt Bukarest liegt im Süden in den Südkarpaten.
Would you send for a security guard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Seiten in der Kategorie „Ort in der Großen Walachei“
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir fahren durch das so genannte „Tor der Karpaten“, den Rucar-Bran-Pass, der die Große Walachei mit Siebenbürgen verbindet!
box (Box #) with one of the following wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Süden Rumäniens gelegen, befindet sich der Kreis Giurgiu in der Walachischen Tiefebene im Süden der historischen Region der Großen Walachei.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Gebirgsstraße verbindet das Arges-Tal in der großen Walachei mit dem Olt-Tal in Siebenbürgen und überquert dabei das Fagaras-Gebirge.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lassen Sie einmal Bukarest hinter sich und nehmen Sie die spektakuläre und atemberaubend malerische Transfogarascher Hochstraße, die die Große Walachei mit Transsylvanien verbindet.
Dairy to JagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 Jahre später wurden große Teile der Walachei zum russischen Protektorat.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es soll sich dort namentlich ein größerer Bedarf an fetten Schweinen aus Mecklenburg fühlbar gemacht haben, weil Zufuhren dieser Viehgattung aus der Moldau und der Walachei fast gänzlich ausblieben.“ – Preußisches Handels-Archiv.
I will not speculate as to what might have happenedWikiMatrix WikiMatrix
1476 nahm Vlad Ţepeş mit Hilfe von Stephan dem Großen den Thron der Walachei zurück.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 9. März weitete sich der Aufstand nach Süden aus, in der Großen und Kleinen Walachei (Muntenien und Oltenien). Ende März wurde der Bauernaufstand mithilfe der Armee unterdrückt.
Cheapest prepaid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über 40 Prozent der etwas über 1.000 dokumentierten Mitglieder lebten in Russland, Moldau und der Walachei, in großem Abstand gefolgt von der Peloponnes mit knapp 21 Prozent.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1461 · Fürst Stephan der III. von Moldau (der Große, ca. 1435–1504) erwibt die Walachei
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn hier sehen Sie Rumänien auf einen Blick mit allen Landstrichen wie die Große und die Kleine Walachei oder Siebenbürgen (Transsilvanien), wo der berüchtigte Graf Dracula gehaust haben soll.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1821 · großer Anti-Türkischer Aufstand in der Walachei unter Tudor Vladimirescu, griechischer Nationalaufstand in Griechenland, die Fanariotenherrschaft wird durch das Osmanische Reich beendet
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es erwarten Sie atemberaubende Aussichtspunkte auf die gesamten Beskiden, die Walachei, das Altvatersgebirge sowie die Kleine und Große Fatra.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.