Gudermes oor Engels
Gudermes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Gudermes
Rußland nahm am Freitag letzter Woche die Stadt Gudermes ein und wird wohl dieser Tage auch Grosny besetzen.
On Friday last week, Russia took the city of Gudermes and may also in time take Grozny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt jetzt eine Zugverbindung von Gudermes nach Moskau.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Wir sollten doch in 20 Minuten in Gudermes sein.« Aus dem Cockpit kam der Kommandeur.
Who forced you?Literature Literature
Rußland nahm am Freitag letzter Woche die Stadt Gudermes ein und wird wohl dieser Tage auch Grosny besetzen.
We got plenty of time.Shut up, you!Europarl8 Europarl8
Juni statt. Das Menschenrechtszentrum von Memorial, eine der führenden russischen und im Nordkaukasus arbeitenden Menschenrechtsorganisationen, berichtete, dass gegen 5 Uhr morgens nicht identifizierte Sicherheitskräfte zwei Häuser niedergebrannt haben, die den Eltern eines mutmaßlichen Aufständischen in der Gemeinde Engel-Yurt im Bezirk Gudermes gehörten.
' Who could' ve poisoned it? 'hrw.org hrw.org
31.12.2005: In der Nähe der Stadt Gudermes verschwinden die beiden Mädchen Marcha Saburaeva und Ajschat.
I used to play down here when I was a little kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tschetschenische Städte und Ortschaften wie Grosny, Gudermes, Schali, Sernowodsk usw. werden russischer Luftwaffe und Artillerie täglich systematisch bombardiert.
Because some ties are simplyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die strategische Rolle der Eisenbahnstrecken Gudermes — Astrachan, Astrachan — Saratow ist gewachsen.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 6. und 7. Dezember wurden bereits sechs Häuser von Angehörigen der mutmaßlichen Attentäter im Dorf Yandi, Bezirk Urus-Martan, in Engel-Jurt, Bezirk Gudermes, und in der Nähe des Ortes Gudermes zerstört.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Menschenrechtszentrum von Memorial, eine der führenden russischen und im Nordkaukasus arbeitenden Menschenrechtsorganisationen, berichtete, dass gegen 5 Uhr morgens nicht identifizierte Sicherheitskräfte zwei Häuser niedergebrannt haben, die den Eltern eines mutmaßlichen Aufständischen in der Gemeinde Engel-Yurt im Bezirk Gudermes gehörten.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 5. April 2007 wurde Kadyrow in Gudermes in sein Amt eingeführt.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbstmordanschläge der Mudjahedin in Argun, Gudermes und Urus-Martan fordern Hunderte Tote unter russischen Soldaten und Offizieren.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Tage später entsandte die Bundesregierung ein dreiköpfiges Team unter Leitung von BND-Chef Dr. August Hanning in die völlig zerstörte tschetschenische Stadt Gudermes.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einem unscheinbaren, muffigen Raum im tschetschenischen Städtchen Gudermes, gelegen an der Autostraße zwischen Grosny und der Küste des Kaspischen Meeres, beginnt am Neujahrsmorgen des Jahres 2000, früh um fünf, Russlands Wiedergeburt.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.