Höflichkeitsfloskel oor Engels
Höflichkeitsfloskel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
phrase of civility
phrase of courtesy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walid schwieg, antwortete nicht mit der arabischen Höflichkeitsfloskel Wa aleikum salaam.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Ich ließ ihn aber nicht mit einer billigen Höflichkeitsfloskel davonkommen.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Ich habe es immer wieder benutzt, und es war merkwürdig, welche Bedeutung diese Höflichkeitsfloskel für uns annahm.
Everything is inflatedLiterature Literature
Bach befand sich in ihrem Kopf – ohne um Erlaubnis zu bitten, ohne anzuklopfen, ohne Begrüßung oder Höflichkeitsfloskel.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Dies waren keine leeren Wünsche, es war nicht nur eine Höflichkeitsfloskel, wie die Menschen in der Welt sie verwenden, sondern er machte ihnen diese Verheißung als der Urheber und Fürst des Friedens.
Operative part of the orderLDS LDS
Ich weiß nicht, ob sie wirklich eine Antwort erwartet oder ob die Frage nur eine Höflichkeitsfloskel ist. »Ich bin okay.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Es hilft nichts, sich mit 20 000 Büchern zu umstellen, ihren Inhalt auswendig zu lernen, über Kunst, Philosophie und Politik Bescheid zu wissen und stets, weil man auch das wie eine Höflichkeitsfloskel gelernt hat, das Wort für die Schwachen und Ohnmächtigen am Rand der Gesellschaft zu ergreifen, wenn die neoliberalen Wertvorstellungen – der Zwang zur Leistung, Ordnung und (Selbst)Beherrschung – so fundamental verinnerlicht sind, dass sich die verleugnete Gewalt just in jenen Räumen blind reproduziert, wo sie am wahnsinnigsten, weil verfehltesten ist: im Umgang mit dem Nächsten, in Freundschaft und Liebe, deren Möglichkeiten sie systematisch bis zur Selbstauslöschung zerstört.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Common crawl Common crawl
. – Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte mich zu allererst – nicht als reine Höflichkeitsfloskel, sondern aus tatsächlicher Dankbarkeit – bei meinen Mitstreiterinnen und Mitstreitern bedanken, insbesondere bei Herrn Ioannis Damis, Herrn Achim Haug, aber auch bei den Schattenberichterstattern, die mich ja nun schon seit geraumer Zeit begleiten, nämlich bei der Erstellung der Stellungnahme des Parlamentes zur Ersten Lesung und jetzt auch in der Weiterführung nach dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Zweiten Lesung.
Go to the door.White sign over the doorEuroparl8 Europarl8
“ „Eine weitere überflüssige Höflichkeitsfloskel, die trotzdem dankbare Anerkennung findet“, antwortete Khone.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Wieso glaubte sie, dass er damit mehr meinte als bloß eine Höflichkeitsfloskel?
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Meine Dankesworte sind jedoch mehr als eine bloße Höflichkeitsfloskel.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEuroparl8 Europarl8
Er wusste nicht, was er einer Frau sagen sollte, die eine beiläufige Höflichkeitsfloskel für bare Münze nahm.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Wie geschickt er diese Losung als ganz gewöhnliche Höflichkeitsfloskel verwendet hatte.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Ich hätte mit einer Höflichkeitsfloskel und einer entsprechenden Beteuerung unserer Freundschaft reagieren müssen.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Herr Präsident! Mein Dank gilt ganz besonders der Fraktion der Grünen und allen Berichterstattern, und dies ist keine Höflichkeitsfloskel.
Tonight we will welcomeEuroparl8 Europarl8
Die Höflichkeitsfloskel war ihm unvertraut und klang fremd in seinem Mund.
You better hurry upLiterature Literature
Es wäre mir eine Ehre, teile ich ihm mit, und das ist keine bloße Höflichkeitsfloskel.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Höflichkeitsfloskel {f} [pej.] [noun]
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?langbot langbot
Höflichkeitsfloskel {f} [noun]
Starbuck) Copy that, Apollolangbot langbot
Höflichkeitsfloskel {f} [pej.]
Gabriel) Get some restlangbot langbot
Er war schüchtern und dick und öffnete den Mund nur, um eine Höflichkeitsfloskel zu äußern.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Wahrscheinlich war es eine übliche Höflichkeitsfloskel der Brünetten.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Sie wußte nicht, was sie dazu sagen sollte, außer dieser Höflichkeitsfloskel, die Doro sie gelehrt hatte. »Danke sehr.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Höflichkeitsfloskel {f} | Höflichkeitsfloskeln {pl}
Not today.No!langbot langbot
Höflichkeitsfloskel {f}
they have even seized the southwestern coastslangbot langbot
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.