Höflichkeitsbesuch oor Engels
Höflichkeitsbesuch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
courtesy call
Normalerweise kommt doch ein obligatorischer Höflichkeitsbesuch,... bevor ihr bei einem Fall einschreitet.
You folks usually lob the obligatory courtesy call before you muscle in on a case.
waiting upon
en
waiting upon (someone)
social call
Es handelt sich dabei nicht um einen Höflichkeitsbesuch mit belangloser Unterhaltung.
It is not just a social call with conversation about trivialities.
courtesy visit
Es ist nur ein Höflichkeitsbesuch.
This is just a courtesy visit on our end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Es ist eigentlich kein Höflichkeitsbesuch, Silvia.
And suppose I did run?Literature Literature
Aber du hast mir nicht einmal einen Höflichkeitsbesuch gemacht oder mir am Festmorgen Blumen gesandt!
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
HÖFLICHKEITSBESUCH BEIM ISRAELISCHEN STAATSPRÄSIDENTEN
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesvatican.va vatican.va
Wie viele dieser Dienstreisetage des Generaldirektors von OLAF waren laufenden Untersuchungen gewidmet und wie viele davon dem Besuch von Konferenzen, dem Halten von Vorträgen, Höflichkeitsbesuchen sowie Kontaktaufnahmen?
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delaynot-set not-set
Ist das ein reiner Höflichkeitsbesuch, oder gibt es einen tieferen Beweggrund für Ihr Kommen?»
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Es geht ums Geschäft, Agent Dragosani, das ist kein Höflichkeitsbesuch!
Here, let me try againLiterature Literature
Mir wärs lieber, er wird nicht gestört.« »Wir sind eigentlich -« »Ich weiß, dass es kein Höflichkeitsbesuch ist.
Why did you leave him?Literature Literature
« Sie bezweifelte, dass es Brigans Art war, Höflichkeitsbesuche abzustatten, und er reiste selten allein.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Ist das ein Höflichkeitsbesuch?
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das ein reiner Höflichkeitsbesuch, oder gibt es einen tieferen Beweggrund für Ihr Kommen?»
Just a minute, HenryLiterature Literature
« »Natürlich, natürlich«, erwiderte er beflissen. »Wie kommt es dann, dass Sie solche Höflichkeitsbesuche nie erwidern?
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Dies ist nichts weiter als ein Höflichkeitsbesuch.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Sind Sie vorbeigeritten und haben beschlossen, uns einen sehr kurzen Höflichkeitsbesuch abzustatten?
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Maggie würde ihr vermutlich noch einen Höflichkeitsbesuch im Seniorenheim abstatten, bevor sie abfuhr.
What' s going on here?Literature Literature
[Arwanitopulo] vorbeizuschauen, während er zu Hause ist – ein Höflichkeitsbesuch (unter anderem).
The porter just brought it inLiterature Literature
Ein Höflichkeitsbesuch.
That may be fine for Will Self orone of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Als würde ich ihnen einen Höflichkeitsbesuch abstatten und hätte soeben meine Visitenkarte präsentiert.
Two thingsyou can always sayLiterature Literature
Zudem legt eine weitere Leitlinie zu al-Bashir, die Ihre Initialen trägt, fest, dass jegliche Interaktion im Rahmen von Feierlichkeiten mit Präsident al-Bashir vermieden werden soll, einschließlich Höflichkeitsbesuchen, Empfängen, Fototerminen, der Anwesenheit bei Festlichkeiten am Nationalfeiertag und ähnliches.
Yeah, well, just seems that someone is always youhrw.org hrw.org
Der König habe ihr einen Höflichkeitsbesuch abgestattet.
Leave the station?Literature Literature
Sie hatten in Ansis Pelippé Station gemacht, um Graf Streáwe einen Höflichkeitsbesuch abzustatten.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Es wäre dann ja doch nur ein Höflichkeitsbesuch von ihm, nachdem er öfter auf Ingleside zu Gast gewesen war.
Call for ambulances!Literature Literature
Nur wenige Ereignisse waren alltäglicher als ein Höflichkeitsbesuch eines adeligen Gefangenen beim Lieutenant des Tower.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Sie planen keinen Höflichkeitsbesuch.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Monsignore Sandanato war in New York und stattete Erzbischof Kardinal Klammer einen Höflichkeitsbesuch ab.
Yeah, I think soLiterature Literature
Trotz der Wärme in ihrem Blick wusste er, dass das hier kein Höflichkeitsbesuch war.
He took your sandwichLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.