Höflichkeits...
courtliness
Höflichkeits- oor Engels
Höflichkeits-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
complimentary
Höflichkeits Aufenthalt für Kindern unter 12 Jahre alt , die das Zimmer mit ihren Eltern teilen.
Complimentary stay to all children under 12 and sharing the room with their parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie dürfen mich so etwas am Esstisch fragen, aber ich muss aus Höflichkeit den Mund halten?
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
«Wie schön, dass Sie mal bei uns reinschaun», sagte Hoffman mit ausgesuchter Höflichkeit, als er aufgelegt hatte.
You fucked up, manLiterature Literature
Ich wollte Sie aus Gründen der Höflichkeit und weil Sie einige stichhaltige Punkte vorgebracht haben, nicht unterbrechen.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEuroparl8 Europarl8
« In der Stimme des Wachmanns schwang erschöpfte Höflichkeit mit; er hatte einen anstrengenden Arbeitstag hinter sich.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
« Sie fragte ohne besondere Hoffnung, eher aus Höflichkeit.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
„Sie sollten wenigstens die Höflichkeit besitzen, mir die Person vorzustellen, die meinen Platz eingenommen hat.
Look on the bright sideLiterature Literature
Der Kodex der Kommission erkennt Höflichkeit nicht explizit als notwendig an.
We take over the campEuroparl8 Europarl8
„Höflichkeit kostet nichts“, stimmte Jack ihr zu.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Aber sagen Sie, habe ich die kollegiale Höflichkeit einer Antwort bekommen?
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Wir haben dich aus reiner Höflichkeit mitgenommen.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Waren diese Worte eine unterschwellige Drohung, die durch Luxus, Freundlichkeit und Höflichkeit getarnt werden sollte?
That certainly isn' tLiterature Literature
Der Butler zwang sich schließlich zu gequälter Höflichkeit und zog sich zurück, um Lord Ashworth zu holen.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Sie wären überrascht, wie etwas Höflichkeit beiträgt, die schwierigsten Probleme zu beseitigen.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war es einfach nicht gewohnt, mit Höflichkeit behandelt zu werden.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Er war nicht grob, aber er heuchelte auch keine Höflichkeit.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Er hatte nicht die Höflichkeit besessen, die Sache mit Anstand zu beenden.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Es war doch nur ein freundschaftlicher... es war ein Akt der Höflichkeit, verdammt noch mal.
Would you play with me?Literature Literature
Obgleich er es nicht an der erforderlichen Höflichkeit fehlen läßt, oder so scheint es.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Aber dieses erste Mal, und nur der Höflichkeit wegen, nahm ich eine.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Daher möchte ich Frau Kratsa für die Qualität ihres Berichts sowie für ihre Höflichkeit danken.
They want me to have a marriage interviewEuroparl8 Europarl8
«Großonkel Joseph, nehme ich an», sagte er und lüftete mit altmodischer Höflichkeit den Hut.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Meiner Mutter brachte sie das Damenhafte bei, gesetzte Redeweise und Höflichkeit.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Aber als er sich näherte, überschritt er den Sozialabstand, den die Höflichkeit gebot, was ich nicht erwartet hatte.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Und ich, ich täuschte pure Höflichkeit vor, der Witwe eines alten Freundes gegenüber.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Unser Freund Troyd saß nur aus Höflichkeit mit am Tisch, aber er hat seinen Ring noch nicht.
You' re not bummed are you?Literature Literature
9454 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.