Handelsabteilung oor Engels
Handelsabteilung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trading department
Mit 28 hatte ich einmal ein Treffen mit dem Leiter der Handelsabteilung einer großen Firma. Uns wurde Kaffee serviert.
When I was 28, I was meeting with the manager of the trade department of a large corporation and coffee was served.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Beschreibung:Die LVD muss überprüfen, ob die genannten Anforderungen eingehalten wurden, indem sie die FDA-Handelsabteilung konsultiert und mit ihr die einschlägigen Unterlagen prüft.Mittel zur Überprüfung:1.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
In diese Überprüfung sind sowohl die Tätigkeiten der Handelsabteilungen als auch die der unabhängigen Abteilung zur Risikosteuerung und -überwachung einzubeziehen.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Weitere Auswahlkriterien, die von den NZBen herangezogen werden können, sind beispielsweise die Leistungsfähigkeit der Handelsabteilung und sein Bietungspotenzial.
I think you should come to the schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| Beschreibung: Die LVD überprüft jährlich mit der FDA-Handelsabteilung, ob die betreffenden Unternehmen und/oder Genehmigungsinhaber als Ausführer registriert sind.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Diese schließt sowohl die Tätigkeiten der Kredit- und der Handelsabteilung als auch die Tätigkeiten der unabhängigen CCR-Kontrollabteilung ein.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Und auch vorher war ich ihm nur ein paar Mal nervös in der Handelsabteilung begegnet.
You' re in a hospitalLiterature Literature
In der Broschüre „EU-avtalet”, die 1994 vor der schwedischen Volksabstimmung über die EU-Mitgliedschaft von der Handelsabteilung des Außenministeriums herausgegeben wurde, heißt es: „Das Öffentlichkeitsprinzip bleibt unberührt und ist nicht verhandelbar”.
Ass, not cappuccino!not-set not-set
Unsere Handelsabteilung arbeitet von 7:00 bis 16:00 von Montag bis Freitag.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Common crawl Common crawl
Diese Maßnahmen zur Behebung struktureller Mängel des Unternehmens und zur Sicherung seiner langfristigen Rentabilität beziehen sich auf die Einsetzung einer neuen Geschäftsleitung, die Planung eines dem Produktionsablauf angemessenen Organigramms, die Reduzierung und Umstrukturierung des Personals, Verhandlungen über einen neuen Tarifvertrag, die Reorganisation der Tätigkeit der Anlagen mit dem Ziel der Optimierung, eine bedeutende Modernisierung auf den Gebieten Technik und IT, Investitionen in eine Handelsabteilung im Hinblick auf Personal und Marketingkampagnen, die Schaffung neuer Vertriebskanäle, die Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen Eigenmitteln und Gesellschaftskapital, die Anpassung der Schuldenquote und das Erzielen eines Mindestmaßes an Liquidität
I' m your man for that to bootoj4 oj4
Die LVD muss in Konsultation mit der FDA-Handelsabteilung überprüfen, ob die genannten Anforderungen eingehalten wurden.Mittel zur Überprüfung:1.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Weitere Kriterien, die ebenfalls in Betracht gezogen werden könnten, sind beispielsweise die Leistungsfähigkeit ihrer Handelsabteilung und ihr Bietungspotenzial.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Diese umfasst sowohl die Tätigkeiten der Handelsabteilungen als auch der unabhängigen Abteilung "Risikoüberwachung";
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
B. Lagerumschlag, Schwankungen des Value-at-Risk, „Day 1 Profit and Loss“, Beschränkungen von Handelsabteilungen und geografische Streuung von Handelstätigkeiten ergänzt werden (26).
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Zwicki und Faris würden sich die Handelsabteilung teilen.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Berichtslinien für die für die Bewertung verantwortliche Abteilung, die klar und unabhängig von der Handelsabteilung sind.
Are you all right?not-set not-set
Die Führungskräfte (und hauptsächlich der Leiter der Handelsabteilung) werden dem Rechnungsführer des Gemeinsamen Unternehmens F4E etwaige relevante Informationen mitteilen, insbesondere die Entscheidungen des Beratenden Verwaltungsausschusses und des ITER-Rates.
You gotta look out for number oneEurlex2019 Eurlex2019
b) das Kreditinstitut hat eine Abteilung „Risikoüberwachung“, die von den Handelsabteilungen unabhängig ist und dem höheren Management unmittelbar Bericht erstattet.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Es wurde sogar davon gesprochen, dass Paine eine Handelsabteilung der Bank of London leiten sollte.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
b) das Institut verfügt über eindeutig definierte Regeln und Verfahren für die aktive Steuerung der von einer Handelsabteilung eingegangenen Positionen.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Diese Systeme und Kontrollen beinhalten zumindest die folgenden Elemente: (a) schriftlich niedergelegte Regeln und Verfahren für den Bewertungsprozess, einschließlich klar definierter Zuständigkeiten für die verschiedenen an der Bewertung beteiligten Bereiche, der Quellen für die Marktinformationen und die Überprüfung von deren Eignung, von Leitlinien für die Verwendung von nicht beobachtbaren Parametern, die die Annahmen des Instituts über die von den Marktteilnehmern für die Preisbildung verwendeten Größen widerspiegeln, der Häufigkeit der unabhängigen Bewertung, des Zeitpunkts für die Erhebung der Tagesschlusspreise, des Vorgehens bei Bewertungsanpassungen sowie Monatsend- und Ad-hoc-Verifikationsverfahren; (b) Berichtslinien für die Bewertungsabteilung, die klar und unabhängig von der Handelsabteilung sind.
You have no idea what you can do nownot-set not-set
Um die unterschiedlichen Bedürfnisse der oben genannten Absatzkanäle individuell zu verfolgen, hat Silc vier eigene Handelsabteilungen geschaffen.
You think Chung Ho will like?Common crawl Common crawl
das Institut verfügt über eindeutig definierte Regeln und Verfahren für die aktive Steuerung der von einer Handelsabteilung eingegangenen Positionen.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.