Hatta oor Engels

Hatta

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Hatta

Hatta, United Arab Emirates

Genau hinter dir, Hatta.
I have your breath hanging right here, Hatta.

Soortgelyke frases

Hatta-Zahl
Hatta number

Mohammad Hatta
Mohammad Hatta

voorbeelde

Hatta-Zahl {f} <Ha>
Hatta number <Ha> [noun] [chem.] [unit]

Aus Europa und anderen entfernteren Ländern fliegen den Flughafen Sukarno Hatta in Jakarta an. Von dort erfolgt die Anreise mit einem anderen Verkehrsmittel oder mit einem Inlandflug nach Bandung.
Traffic is congested, old buildings have been torn down and once idyllic residences turned into business premises.

Col wiederholte, was Hatta ihm gesagt hatte.
Col repeated what Hatta had said.

Sie betrachteten die Zeit als reif für einen proletarischen Aufstand und beabsichtigten ein Zentrum der Revolte gegen „Sukarno und Hatta, die Sklaven von Japan und Amerika“ zu werden.
Judging the time as right for a proletarian uprising, they intended it to be a rallying centre for revolt against "Sukarno-Hatta, the slaves of the Japanese and America".

Für mich ist es daher sehr klar, daß jegliche Art des Nama-hatta oder Bhakti-vriksha Predigens Hand in Hand mit Bhakti-tirtha Swami oder in anderen Worten mit seinem außergewöhnlichen Beispiel an Mitleid und Opfer für die gefallenen Seelen gehen muß.
We will never be able to make a "one size fits all" devotee society, but we can make a society that recognizes individual traits, individual weaknesses, and individual strengths.

Ich glaube, Hatta träumt davon, ein dreiköpfiges Monster zu sein.
I thought Hatta probably dreamed of being some sort of three-headed monster.

Die HATTA (Hellenic Association of Travel and Tourism Agencies) vertritt über 1 500 griechische Reiseagenturen und Reiseveranstalter, sie zeigt sich sehr besorgt über die Zukunft von Olympic Airlines und etwaige Auswirkungen auf die griechische Tourismusbranche.
The Hellenic Association of Travel and Tourism Agencies (HATTA) represents more than 1 500 Greek travel agencies and tour operators and expresses great concerns about the future of Olympic Airlines and the impact it may have on the Greek tourism industry.

Salamun hiya hatta matla’il Al-Fadschr.
Salamun hiya hatta matla ill Fajr.

Nachdem ich nach Hatta geworfen hatte, fühlte ich mich etwas besser.
I felt better, though, after throwing something at Hatta.

Taxis sind sehr billig, kosten etwa ein Zehntel dessen was man in Deutschland zahlt, man zahlt je nach Taxi zwischen 4-5000 Rupien bei Einstieg und für den ersten Kilometer und kommt für recht wenig Geld recht weit. Für eine Fahrt vom Soekarno-Hatta ins Stadzentrum zahlt man etwa 70.000 Rupien, was grob 6 Euro entspricht.
Jakarta is a huge city , so all individual listings should be moved to the appropriate district articles , and this section should contain a brief overview.

Ja, Liebes, sagte der schöne, groshing Hatta.
“Yes, dear,” said beautiful, groshing Hatta.

Die Zentralautorität wurde gestärkt auf Kosten lokaler Autonomie, radikaler Nationalismus gewann die Oberhand gegen pragmatische moderate Kräfte; die Macht der Kommunisten und Sukarnos nahm zu, während die von Hatta schwand, und Sukarno war 1959 befähigt, seine „Gelenkte Demokratie“ zu installieren.
Central authority was enhanced at the expense of local autonomy, radical nationalism gained over pragmatic moderation, the power of the communists and Suekarno increased while that of Hatta waned, and Sukarno was able to establish guided democracy in 1959.

„Danke für eine wunderbare vierte Mahlzeit, Hatta“, sagte ich überschwenglich.
“Thank you for a wonderful fourth meal, Hatta,” I gushed.

Hatta sagt, sie hätten ein neues Labyrinth in Super-Sieben.
Hatta said there’s a new labyrinth on Super-Seven.”

Reiseagenturen für Schiffe zwischen Labuanbajo und Lombok säumen die JI Soekarno Hatta.
Agents for the boats running between Labuanbajo and Lombok line Jl Soekarno Hatta.

Die abgelegenen Inseln Hatta, Ai und Neilaka haben völlig unerschlossene Bilderbuchstrände.
Outlying Hatta, Ai and Neilaka each have utterly undeveloped picture-postcard beaches.

Man konnte sich vorstellen, daß er für alles bezahlte und einen „mein Liebes“ nannte, ähnlich wie Hatta, nur häufiger.
You could imagine him paying for everything, and calling you “my dear,” like Hatta does but more so.

Trotz allem mochte ich Hatta gern, und in einem schönen Körper wäre er prima gewesen.
I liked Hatta after all, and in a pretty body he’d be nice.

Hatta hatte ja keine Ahnung, wie Mädchen unter dem alten Regime erzogen worden waren.
Hatta didn’t understand how Upper Decks girls had been brought up under the old regime.

Wenn er nur lernen könnte zu hassen. 2 Nach der Episode mit Hatta buchte ich Sinnes Verwirrung.
If only he could learn to hate. 2 I booked Sense Distortion after the episode with Hatta.

Ihr könnt auch auf Dinge aufmerksam machen die eurer Meinung nach geändert oder verbessert werden sollten, oder einfach ein Foto von euch, eurer Nama-Hatta- oder Bhakti-Vrikscha Gruppe schicken, mit einer kurzen Erklärung.
By the end of the day we all had a laugh together, ready to work with each other.

Fahrkarten kauft man am Tag der Abfahrt im Fährhafenbüro (Jl Soekarno Hatta; 7–17 Uhr).
Buy your tickets the day of departure at the ferry port office (Jl Soekarno Hatta; h 7am-5pm).

Palästinensertuch {n} [Shemagh, Kufiya, Kafiya, Kefije, Kūfiya, Gutra, Hatta] [noun] [cloth.]
ghutrah

Internationaler Flughafen {m} Soekarno-Hatta [IATA-Code: CGK]
Soekarno-Hatta International Airport [Indonesian: Bandara Internasional Soekarno-Hatta] [IATA code: CGK] [noun] [aviat.] [geogr.]

Internationaler Flughafen {m} Soekarno-Hatta [IATA-Code: CGK] [noun] [aviat.] [geogr.]
Soekarno-Hatta International Airport [Indonesian: Bandara Internasional Soekarno-Hatta] [IATA code: CGK]