Haus Windsor oor Engels

Haus Windsor

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

House of Windsor

naamwoord

Zu den Monarchien, die überlebten, gehört Großbritanniens Haus Windsor.
Among the survivors has been Britain’s House of Windsor.

voorbeelde

Denken Sie, das Haus Windsor bleibt untätig?
Do you think the House of Windsor is sitting idle?

Zu den Monarchien, die überlebten, gehört Großbritanniens Haus Windsor.
Among the survivors has been Britain’s House of Windsor.

Dies ist die Geschichte des Krieges, des letzten Prinzen, des Sturzes des Hauses Windsor.
This, the story of the war, of the last prince, of the fall of the House of Windsor.

Und ich bin kein Bewunderer des Hauses Windsor!
And I’m no admirer of the House of Windsor!

" Zeigt uns, dass das Haus Windsor ein Herz hat. "
" Show us there's a heart, in the house of Windsor ", says The Sun.

Und Individualität im Hause Windsor, jegliche Abweichung von diesen Regeln, ist nicht zu unterstützen.
And individuality in the House of Windsor, any departure from that way of doing things, is not to be encouraged.

Man sah sie nur bei den seltenen Gelegenheiten, wenn sie die Bälle im Hause Windsor besuchte.
They only saw her when she made an occasional appearance at Windsor balls.

„Schauen Sie doch auf das Haus Windsor, wenn Sie mir nicht glauben wollen.
"""Look to the House of Windsor if you don't believe me."

Sowohl das Direktorium als auch das Haus Windsor werden auf der Suche nach der Frau mit dem Namen Estella sein.
Both the Directorate and the House of Windsor will be looking for a woman named Estella.

Das deutsch Haus von Sachsen-Coburg-Gotha wurde nach dem Schloss nun in Haus Windsor umbenannt. Königin Maria war auch eine große Liebhaberin von miniaturisierten Dingen.
However, his wife Queen Mary was a great connoisseur of the arts, and not only sought out and re-acquired long dispersed items of furniture from the castle, but also acquired many new works of art to furnish the state rooms.

Verlassen Sie mein Haus, Mrs Windsor.
You need to get the hell out of my house, Mrs. Windsor.

Die Liebermans waren angemessen beeindruckt von dem Haus in Windsor.
The Liebermans were obligingly impressed with the Windsor house.

„Die große Sammlung befindet sich in seinem Haus in Windsor.
“I went there, but the big collection of CDs is at his house in Windsor.

Das Haus in Windsor ist einfach riesig.
At Windsor, it’s just a huge house.

Ich habe ein Haus in Windsor Farms.
I have a house in Windsor Farms.

Ist das die Vorderseite des Hauses im Windsor Boulevard, in dem Sie damals gewohnt haben?
Is this the front of the house where you lived on Windsor Boulevard?""

Haus {n} Windsor [noun]
House of Windsor

Er stand neben dem Kamin in meinem alten Haus in Windsor Farms.
It was by the fireplace in my old house in Windsor Farms.

Diese Mädchen trugen hochhackige Schuhe und Nylonstrümpfe, sie wohnten in den Häusern um Windsor Hill und Drumalane.
These girls wore shoes with a heel and nylons and lived in the houses on Windsor Hill and Drumalane.

Das ́Haus von Windsor ́ legte seinen deutschen Namen nach dem ersten Weltkrieg ab, aufgrund von Kritik des Volkes.
The House of Windsor is known for abandoning their German names after World War I due to criticism of the people.

Haus {n} Windsor
House of Windsor [noun]

Weiterhin wurde der Heeresflugplatz Celle gelegentlich genutzt, um Truppenbesuche britischer Adeliger bei den in der Region stationierten britischen Streitkräften abzuhalten, sowie die traditionellen, seit Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg bestehenden Verbindungen zwischen dem Hause Windsor und der Herzogstadt Celle zu pflegen.
Today Celle is only occasionally used by members of the British Royal Family for visits to the British troops stationed in Celle and Bergen or for cultivating the traditional relationship between the House of Windsor and Celle originating in Sophia Dorothea of Celle.

Hältst du dich bei der Königin auf, musst du jemanden haben, der sich in einem Haus in Windsor um die Kinder kümmert.
When you are with the queen, you must have someone to care for the children in a home in Windsor.

Die Polizei war von der Nachbarin in das Haus in der Windsor Road gerufen worden.
The police had been called to the house on Windsor Road by a neighbour.

Haus {n} [Habsburg, Windsor]
House of ... [Windsor, Lancaster, Valois] [noun]