Hellrosa oor Engels
Hellrosa
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
light pink
Nach der Rekonstitution ist ProQuad eine klare, blassgelbe bis hellrosa Flüssigkeit
ProQuad, when reconstituted, is clear pale yellow to light pink liquid
pink
en
(light) pink
Das Fleisch ist zart, saftig, weich, mit Fettansätzen zwischen den Muskeln und hellrosa.
Meat tender, juicy, soft in texture, with traces of intramuscular fat infiltration and pale pink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hellrosa
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
light / bright pink
bright-pink
Das Fruchtfleisch ist dunkelgelb oder manchmal hellrosa oder rot.
Inside, the meat is deep yellow or sometimes a bright pink or red.
light pink
Nach der Rekonstitution ist ProQuad eine klare, blassgelbe bis hellrosa Flüssigkeit
ProQuad, when reconstituted, is clear pale yellow to light pink liquid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Anschnitt sind deutlich die im Wurstbrät eingebetteten Fleischstückchen zu erkennen, die eine natürliche hellrosa Färbung zeigen, während das Brät von einem etwas dunkleren Rosa mit einem Stich ins Braune ist.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
* aaa ) mit einem Gewicht von mindestens 45 kg und höchstens 68 kg - beim sog . " Pistola " -Schnitt mit einem Gewicht von mindestens 38 kg und höchstens 61 kg - , deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel ( insbesondere der Dornfortsätze der Wirbelsäule ) leicht verknöchert sind ( a ) *
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Mrs Perrings trug ein weißes, hellrosa gemustertes Sommerkleid, ihre Haare wehten und hüpften um ihr Gesicht.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Ausgeblichenes Hellrosa und verwaschenes Gelb, Farben wie an einem verfallenen Palazzo.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
VORDERVIERTEL VON RINDERN , FRISCH ODER GEKÜHLT , MIT EINEM GEWICHT VON MINDESTENS 45 KG UND HÖCHSTENS 68 KG , DEREN FLEISCH HELLROSA , DEREN FETT SEHR FEIN STRUKTURIERT UND WEISS BIS HELLGELB UND DEREN KNORPEL ( INSBESONDERE DER DORNFORTSÄTZE DER WIRBELSÄULE ) LEICHT VERKNÖCHERT SIND ;
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Der Stoff war auf der einen Seite cremefarben mit hellrosa Blumen und dunkelgrünem Efeu.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Ich dachte nicht mal mehr an meinen dämlichen hellrosa BH!
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
hellrosa
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemlangbot langbot
| 91 | —Vorderviertel, getrennt, mit einem Gewicht von 45 kg bis 75 kg, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind [1] |
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
– „quartiers compensés“, mit einem Gewicht von 90 kg bis 150 kg, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Beckensymphyse und der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind (1)
Take it to your mameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Vorderviertel, getrennt, mit einem Gewicht von 45 kg bis 75 kg, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind (1)
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Ich stopfte es in die Schublade zurück und suchte ein anderes heraus: hellrosa Baumwolle, sehr schlicht.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
hellrosa oder rosa
Get the lights!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– „quartiers compensés“ mit einem Gewicht von 90 kg bis 150 kg, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Beckensymphyse und der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind (1)
Council Regulation (EC) No #/# of #December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups offish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
hellrosa
That attitude will get you deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Josie saß im Bett und hielt das gewickelte Baby, das ein hellrosa Mützchen auf dem dunklen Köpfchen trug, im Arm.
When he brings up the lineLiterature Literature
Hinterviertel, getrennt, mit einem Gewicht von 45 kg bis 75 kg - beim so genannten „Pistola“-Schnitt mit einem Gewicht von 38 kg bis 68 kg —, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind (2)
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Sie trägt eine hellrosa Bluse.
Meet some new peopleLiterature Literature
Einen halben Meter entfernt lag Dillon komatös da, mit nichts an als seinem hellrosa Kapuzenpulli.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Das Fleisch von „Agneau du Périgord“ ist hell (weiß bis hellrosa), das Fett weiß und von fester Konsistenz.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Da ist dieser unglaubliche hellrosa Stein ... hat er Ihnen den gezeigt?
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
« Honey verschränkte die Arme vor der Brust und musterte den hellrosa und grün gemusterten chinesischen Teppich.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Der Stoff ist hellrosa vor verwässertem Blut, aber ich kann nicht erkennen, woher es rührt.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Und die Stätte erscheint sichtlich braun. Benutzen wir aber Infrarot, und bearbeiten es mit falscher Farbe, wird diese Stätte plötzlich hellrosa.
His movies scare the crap out of meQED QED
Die Morfixer aus Distrikt 6 befinden sich an der Tarnstation und bemalen einander die Gesichter mit hellrosa Kringeln.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.