Hochdruckentladungslampe oor Engels
Hochdruckentladungslampe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
high pressure discharge lamp
Offenbart ist ein Hochdruckentladungslampe mit einem Entladungsgefäß, in das zwei Elektroden eintauchen.
A high-pressure discharge lamp comprising a discharge vessel is disclosed, two electrodes dipping into said discharge vessel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anhang V: Referenzwerte für Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät und Hochdruckentladungslampen sowie für Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb;
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Wolframelektrode für hochdruckentladungslampen und hochdruckentladungslampe mit einer wolframelektrode
put your hands on the dashpatents-wipo patents-wipo
Bei Vorschaltgeräten für Hochdruckentladungslampen ist der Wirkungsgrad des Vorschaltgeräts gemäß der Definition in Anhang II Abschnitt 1 Buchstabe d anzugeben.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Verfahren zum optimierten betrieb einer hochdruckentladungslampe
Where' s Bolger at?patents-wipo patents-wipo
k) „Hochdruck-Natrium(dampf)lampe“ bezeichnet eine Hochdruckentladungslampe, in der das Licht größtenteils durch strahlenden Natriumdampf erzeugt wird, der bei einem Partialdruck von etwa 10 Kilopascal aktiv ist.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
(6) Verordnung (EG) Nr. 245/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/55/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 24.3.2009, S.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
– Verordnung (EU) 2015/1428 der Kommission vom 25. August 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht und der Verordnung (EG) Nr. 245/2009 der Kommission im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/55/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1194/2012 der Kommission im Hinblick auf die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Lampen mit gebündeltem Licht, LED-Lampen und dazugehörigen Geräten
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Hochdruckentladungslampe“ bezeichnet eine Lampe mit elektrischer Entladung, in der der Lichtbogen durch die Wandtemperatur stabilisiert wird und der Bogen eine Kolbenwandladung von über 3 Watt pro Quadratzentimeter aufweist.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Der Stromverbrauch von Leuchten für Hochdruckentladungslampen darf den Gesamtstromverbrauch der eingebauten Vorschaltgeräte nicht übersteigen, wenn die Lampen unter normalen Betriebsbedingungen keinerlei Licht abstrahlen und etwaige andere angeschlossene Bauteile (Netzwerkverbindungen, Sensoren usw.) abgeklemmt sind.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben von Hochdruckentladungslampen und ein entsprechendes Betriebsverfahren, wobei die Eingangsspannung für die Impulszündvorrichtung mittels eines Serienresonanzkreises (L3, C4), einer Kaskadenschaltung oder einer symmetrischen Spannungsverdoppelungsschaltung erhöht wird.
It' il be toughpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Hochdruckentladungslampe mit einem Entladungsgefäß (5), das insbesondere in einem Außenkolben (51) untergebracht ist, wobei eine Zündvorrichtung in der Lampe integriert ist, die Hochspannungspulse in der Lampe erzeugt, wobei die Zündvorrichtung zumindest einem Spiral-Puls-Generator beinhaltet, und die Ladespannung (17) der Zündvorrichtung die umgekehrte Polarität der Leerlauf Spannung (13) eines Betriebsgerätes besitzt, diese Ladespannung (17) ebenfalls von dem Betriebsgerät bereitgestellt wird, und die Summe beider Spannungen an die Zündvorrichtung angelegt wird.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheapatents-wipo patents-wipo
Hochdruckentladungslampe mit glaslotgedichteter durchführung
When did this arrive?patents-wipo patents-wipo
Geräte, die für die Installation zwischen dem Netz und den Lampen ausgelegt sind, einschließlich Betriebsgeräte für Lampen, Steuergeräte und Leuchten (mit Ausnahme von Vorschaltgeräten und Leuchten für Leuchtstofflampen und Hochdruckentladungslampen),
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Hochdruckentladungslampe mit partieller beschichtung sowie fahrzeugscheinwerfer mit einer derartigen lampe
Doesn' t matter what you wearpatents-wipo patents-wipo
„Hochdruckentladungslampe“ bezeichnet eine Lampe mit elektrischer Entladung, in der der Lichtbogen durch die Wandtemperatur stabilisiert wird und der Bogen eine Kolbenwandladung von über 3 Watt pro Quadratzentimeter aufweist;
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Erfindungsgemäß wird die elektrische Leistung der Hochdruckentladungslampe (1) zum Erzeugen einer ersten Beleuchtungsanwendung auf ein erstes konstantes Niveau und zum Erzeugen einer zweiten Beleuchtungsanwendung auf ein anderes, zweites konstantes Niveau geregelt wird.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationpatents-wipo patents-wipo
Mindestwirkungsgrad von Vorschaltgeräten für Hochdruckentladungslampen — 2. Stufe
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Verordnung müssen Hersteller für sämtliche Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät und sämtliche Hochdruckentladungslampen mindestens die nachfolgend genannten Informationen auf frei zugänglichen Internetseiten und in anderer ihnen zweckmäßig erscheinender Form bereitstellen
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveoj4 oj4
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Minimierung der Isolationsbeanspruchung eines Hochdruckentladungslampensystems, mit einem Betriebsgerät, das eine Hochspannung zur Zündung der Hochdruckentladungslampe generiert, wobei eine beim Lampenstart angelegte Zündspannungs-Zeitsumme minimiert wird, die Zündspannungs-Zeitsumme die Summe aller Zeitabschnitte Z i ist, während derer der Betrag der Zündspannung eine Zündspannungs-Grenze übersteigt, und die Zündspannungsgrenze als Faktorbereich eines betragsmäßigen Höchstwertes der angelegten Hochspannungen definiert ist.
You' il love the way it makes you feelpatents-wipo patents-wipo
Hochdruckentladungslampe mit verbesserter zündfähigkeit
Casings open, Johnpatents-wipo patents-wipo
Leuchten für Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät und für Hochdruckentladungslampen müssen mit Vorschaltgeräten kompatibel sein, die die Anforderungen der dritten Stufe erfüllen; hiervon ausgenommen sind Leuchten mit einem Schutzgrad von mindestens IP#X
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.oj4 oj4
Für Lampen mit Ausnahme von Hochdruckentladungslampen sind der Wert und die Einheit („lm“, „K“ und „°“) des nominellen Nutzlichtstroms, der Farbtemperatur und des nominellen Halbwertswinkels in einer lesbaren Schriftgröße auf der Lampenoberfläche anzubringen, wenn dafür nach dem Anbringen sicherheitsbezogener Informationen (z. B. Leistung und Spannung) genügend Platz auf der Lampe vorhanden ist, ohne das von der Lampe abgestrahlte Licht in unangemessener Weise abzuschirmen.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft ein Vorschaltgerät für eine Hochdruckentladungslampe, insbesondere für eine Kfz-Scheinwerferlampe oder eine Projektionslampe, das erfindungsgemäß als Klasse-E-Konverter ausgebildet ist.
Send a car to the schoolpatents-wipo patents-wipo
Der Zündspannungsausgang der Impuls-Zündvorrichtung ist zum Anschluß an eine Zündhilfselektrode (ZE) der Hochdruckentladungslampe (LP) vorgesehen.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentpatents-wipo patents-wipo
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.