Hochheimer oor Engels

Hochheimer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hock

verb noun

voorbeelde

Klägerin: Buffalo-Boots GmbH (Hochheim am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S.
Applicant: Buffalo — Boots GmbH (Hochheim am Main, Germany) (represented by: S.

Taunusstein und Niedernhausen (beide im Rheingau-Taunus-Kreis), Eppstein , Hofheim am Taunus und Hochheim am Main (alle im Main-Taunus-Kreis), Ginsheim-Gustavsburg (Kreis Groß-Gerau), Mainz (kreisfreie Stadt) und Budenheim (Landkreis Mainz-Bingen) - beide jenseits des Rheins in Rheinland-Pfalz - sowie Walluf, Eltville am Rhein und Schlangenbad (alle Rheingau-Taunus-Kreis).
It is the capital of the Bundesland Hesse . Wiesbaden has about 270,000 inhabitants (Dec 31, 2002).

Die S1 beginnt vereinzelt in Offenbach Ost und fährt dann nur bis Frankfurt-Höchst oder Hochheim.
Line S1 services sometimes begin in Offenbach Ost and then just runs to Frankfurt-Höchst or Hochheim.

Klägerin: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte W.
Applicant: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Germany) (represented by: W.

Klägerin: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt P. de Casparis, dann Rechtsanwälte W.
Applicant: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Germany) (represented initially by P. de Casparis, lawyer, then by W.

Klägerin: Brigitte Knöll (Hochheim, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin P. de Casparis)
Applicant: Brigitte Knöll (Hochheim, Germany) (represented by: P. de Casparis, lawyer)

Ihre Spende für SALEM-Höchheim kommt direkt den Kindern und Jugendlichen sowie den behinderten Erwachsenen zugute.
The children’s “rainbow” village in Russia needs your support!

Ferner vermarktet BStG sämtliche nach der Bundesrepublik Deutschland gelieferten Betonstahlmatten des Werks Rörmond ( NL ) von Arbed sowie die Gesamtproduktion der Bayerische Stahlmatten GmbH, Neufahrn, an der BStG zu 51 % beteiligt ist, und schließlich die Gesamtproduktion der Baustahlmatten Hochheim GmbH ( Anteil der BStG : 49 %).
In addition, BStG sells all the mesh that is delivered from Arbed's Roermond works (NL) to the Federal Republic of Germany, the entire output of Bayerische Stahlmatten GmbH, Neufahrn, in which BStG has a 51 % holding, and the entire output of Baustahlmatten Hochheim GmbH (BStG holding: 49 %).

Das SALEM-Dorf Höchheim in der Nähe von Bad Königshofen umfasst ein weitläufiges Areal, auf dem sich neben mehreren Gruppenhäusern und Wohnhäusern für Mitarbeiter die landwirtschaftlichen Gebäude, die Gewächshäuser der Bio-Gärtnerei und die Werkstätten der Schreinerei befinden.
The carpenter’s workshop offers assisted employment for young people and manufactures, amongst other things, nesting boxes for the SALEM Animal Help programme. SALEM-Höchheim has it’s own horses and these are used for therapeutic sessions with the residents.

Weißwein mit geografischer Angabe aus der Weinbauzone Rhein mit einem Restzuckergehalt innerhalb der für die Geschmacksangabe ‚lieblich‘ zulässigen Spanne; Geschichte des Begriffs: Hock ist traditionell die englische Bezeichnung für Rheinwein und kann zum Ortsnamen ‚Hochheim‘ (am Main, Anbaugebiet Rheingau) zurückverfolgt werden.
White wine with geographical indication from the Rhine wine-growing zone and a residual sugar content in the “medium-sweet” range; history of the term: Hock is traditionally the Anglo-American designation for Rhine wine, and can be traced back to the place name “Hochheim” (on the Main, Rheingau wine-growing zone).

Montags bis Freitags wird der Bahnhof täglich von 173 Zügen bedient: Die S-Bahn-Linie S1 startet hier über Offenbach am Main, und Frankfurt am Main Hauptbahnhof nach Wiesbaden Hauptbahnhof; in der Hauptverkehrszeit besteht ein 15-Minuten-Takt, wobei die Verstärkerzüge nur bis Hochheim am Main verkehren.
From Mondays to Fridays the station is served by 173 trains daily: S-Bahn line S1 runs from here via Offenbach am Main and Frankfurt Hauptbahnhof to Wiesbaden Hauptbahnhof; in the peak it runs every 15 minutes, but the additional services run only as far as Hochheim.

Klägerin: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P. de Casparis
Applicant: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Germany) (represented by: P. de Casparis, lawyer

(trockener) weißer Rheinwein {m} [bes. Hochheimer] [noun] [oenol.]
hock [esp. Br.] [Hockamore, also Rhine wine in general]

Im SALEM-Dorf Höchheim in Unterfranken finden Kinder, Jugendliche und Heranwachsende eine Heimat. Außerdem leben leicht geistig behinderte Erwachsene in der Einrichtung, zu der auch ein Bioland-Betrieb mit Gärtnerei sowie Werkstätten gehören.
SALEM-Höchheim offers a home for children, young people and adults with learning disabilities.

Über die Eisenbahnbrücke Hochheim nimmt die Linie S9 zwischen den Stationen Mainz-Bischofsheim und Mainz-Kastel die „Abkürzung“ vom Frankfurter Flughafen nach Wiesbaden.
Via the railway bridge Hochheim the line S9 between the stations Mainz-Bischofsheim and Mainz-Kastel takes the "shortcut" from the Frankfurt airport to Wiesbaden.

Klägerin: Brigitte Knöll (Hochheim, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin P. de Casparis
Applicant: Brigitte Knöll (Hochheim, Germany) (represented by: P. de Casparis, lawyer

Weißwein mit geografischer Angabe aus der Weinbauzone Rhein mit einem Restzuckergehalt innerhalb der für die Geschmacksangabe „lieblich“ zulässigen Spanne; Geschichte des Begriffs: Hock ist traditionell die englische Bezeichnung für Rheinwein und kann zum Ortsnamen „Hochheim“ (am Main, Anbaugebiet Rheingau) zurückverfolgt werden.
White wine with geographical indication from the Rhine wine-growing zone and a residual sugar content in the ‘medium-sweet’ range; history of the term: Hock is traditionally the Anglo-American designation for Rhine wine, and can be traced back to the place name ‘Hochheim’ (on the Main, Rheingau wine-growing zone).

(trockener) weißer Rheinwein {m} [bes. Hochheimer]
hock [esp. Br.] [Hockamore, also Rhine wine in general] [noun] [oenol.]

Sie wurde beim Bau der Kommerzienrat-Disch-Brücke, einer Straßenbrücke, die jetzt an ihrer Stelle steht und die Hauptstraße von Mainz-Kostheim mit der Hochheimer Straße (L 119) verbindet, abgerissen.
It was demolished with the building of Kommerzienrat-Disch Bridge, a road bridge that still connects the main street of Mainz-Kostheim with Hochheimer Straße (L 119).

Klägerin: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P. de Casparis)
Applicant: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Germany) (represented by: P. de Casparis, lawyer)

An der Bushaltestelle Hochheim Bahnhof fahren die Buslinien 46, 48 und 809.
The Hochheim Bahnhof bus stop is served by regional bus routes 48 and 809.