Holz-Drache oor Engels

Holz-Drache

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Wood Dragon

voorbeelde

Chris war damit beschäftigt gewesen, aus einem Stück Holz einen Drachen zu schnitzen.
Chris had been whittling a piece of wood into the shape of a dragon.

Beim Essen sah er einem Ritter aus Holz zu, wie er gegen einen Drachen aus Holz kämpfte.
As he ate he watched a painted wooden knight battle a painted wooden dragon.

Beim Essen sah er einem bemalten Ritter aus Holz zu, der gegen einen bemalten Drachen aus Holz kämpfte.
As he ate he watched a painted wooden knight battle a painted wooden dragon.

Dieser alte König Aegon, der Geile, er hat Drachen aus Holz gebaut, um uns zu erobern.
That old King Aegon, the randy one, he built wooden dragons to conquer us.

Aegon der Vierte hat Drachen aus Holz und Eisen gebaut.
Aegon the Fourth built dragons of wood and iron.

In der Mitte stand ein Altar aus Holz, der mit goldenen Drachen besetzt war.
In the center of the dais there was an altar made of wood, inlaid with gold dragons.

Das Katapult des Königs, ein Drache aus Holz, schleudert die Leiche des Betrügers über die Mauer in die Stadt.
The King’s catapult, a dragon of wood, volleys the corpse of the trickster right over the wall.

Der Drache in diesem Holz jedoch war tot und würde niemals schlüpfen.
The dragon in this log had died and would never hatch.

Aber der Käfig war stabil, aus Holz und Stahl gefertigt, und der Drache war natürlich inzwischen geschwächt.
But the cage was solid, timber and steel, and the dragon was weaker by now of course.

Roberts Schwert fraß sich in das bemalte Holz und hinterließ quer über dem Drachen eine tiefe Schramme.
Robert’s sword smashed into the painted wood, scoring a deep line across the dragon.

Drachen und einheimische Helden aus Holz.
Dragons and local heroes made from wood.

Das Kreischen der Krallen auf dem Holz schien ewig zu dauern, als der Drache über das nasse Deck schlitterte.
The screech of claw on wood stretched forever as the dragon skidded across the wet deck.

Wieder kamen die Boote näher, und wieder griff der schwarze Drache an und verkohlte Mensch und Holz gleichermaßen.
Again their boats closed in, and again a black dragon intercepted it and charred timbers and crew alike.

Ein massiges Kreuz aus zusammengebundenem schwarzen Holz füllte die Höhle aus, und darauf war ein Drache aufgespießt.
A massive cruciform of bound, black wood filled the cavern, and on it was impaled a dragon.

Sylvanas dachte an die roten Drachen zurück, die vor nicht allzu langer Zeit das Holz entflammt hatten.
Sylvanas thought back to the red dragons, which had set the woods aflame not so very long ago.

Schlangen, Drachen und Greife waren so fein herausgearbeitet, dass sie sich auf dem Holz zu winden schienen.
Snakes, dragons, and phoenixes were so finely wrought that they appeared to writhe in the wood.

Der Körper des Drachen war ein breites offenes Boot mit einem glatten Rumpf aus goldenem Holz.
The body of the dragon was a broad open boat with a smooth hull of golden wood.

Die Chinesen verfertigten einen großen Drachen aus Papier oder Holz, der den Regengott darstellen sollte, und trugen ihn in einer Prozession umher, oder sie holten das Bild ihrer Gottheit aus dem Tempel und stellten es in die Sonne, damit es die Hitze spüren konnte und vielleicht Regen sandte.
The Chinese would make a large paper or wooden dragon, their rain-god, and parade it around, or they would take the idol of their deity out of the temple and place it in the sun so that it could feel the heat and perhaps send rain.

Drachen Holz Anhänger Schlüsselanhänger und Kette - Drachen, Fantasy, Game of Thrones und Eragon-Fans!
DRAGON wood pendant keychain and necklace - Dragon, Fantasy, Game of Thrones, and Eragon fans!

Wäre ein aus Holz bestehender Drache nicht ein schreckliches Risiko für sich selbst?
Wouldn’t a dragon made of wood be a terrible fire hazard to itself?

Generalmajor Erich Wolf, dem Kommandanten der Luftstreitkräfte, wurde vom schwedischen Draken-Hersteller Saab ein aus Holz geschnitzter "Drachen" überreicht.
Major General Erich Wolf, commander of the Air Force, was then presented with a wooden model "dragon" by the Swedish Draken manufacturer, Saab.

Dieses Phaenomen versuchte er zu ergruenden, und entwickelte danach den 'Holz-Vogel' als Drachen-Prototyp.
He tried to fathom this phenomenon and then developed the 'wooden bird' as a kite prototype.

Spielset Ritter Und Drachen (Holz)
Knights Playset (wood)

Holz Vase mit Drachen-Design 2.)
Wood Vase with dragon design2.)

Diese 3 Tierkreiszeichen sind Frühlings Tiere, wenn Holz am stärksten ist. Von daher griff Holz die Erde (Drache und Hund) zu.
These 3 Animal Signs are Spring Animals, when Wood is at strongest, therefore attacks Earth(Dragon and Dog).