Hunde abrichten oor Engels
Hunde abrichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to train dogs
Es ist nicht leicht, Hunde abzurichten.
It isn't easy to train dogs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und seine Hunde abrichten sollen, bis er nicht mehr laufen konnte.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Mein Vater dirigierte mich mit eisiger Kommandostimme, als würde er einen Hund abrichten.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Die wollten dich nur wie einen Hund abrichten oder dir eine Haube überstülpen wie einem Falken.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Hund {m} [zool.] | Hunde {pl} | Haushund {m} | Pflegehund {m} | jagdlich ambitionierte Hunde | knurriger Hund | einen Hund abrichten | die Hunde loslassen | Schlafende Hunde soll man nicht wecken.; Man soll keine schlafenden Hunde wecken. [Sprw.]
You, I can' t rememberlangbot langbot
Den Hund darauf abrichten, wichtige Kommandos zu befolgen.
Hey, you are supposed to be on bed rest!jw2019 jw2019
einen Hund abführen [abrichten, zum Jagdhund ausbilden] [verb] [hunting]
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterlangbot langbot
einen Hund abführen [abrichten, zum Jagdhund ausbilden]
Nothing is going onlangbot langbot
Sagt, er könne einen Hund darauf abrichten, auf dem Hochseil zu gehen, wenn er es wollte.« Thomas D.
Same car, same driverLiterature Literature
Ihr müsst den Hund besser abrichten.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, wir sind keine Hunde, die man abrichten kann.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
«Sie können Hunde nicht dazu abrichten, auf einen Mann loszugehen.»
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Shiba ist ruhig, treu und man kann diese Hunde ohne Probleme abrichten.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itCommon crawl Common crawl
Wenn man sich einen Hund als Wachhund abrichten ließ, würde der Mann, der es getan hatte, sich sicher an einen erinnern.
Stop near my houseLiterature Literature
„Großtante Gertie widmete sich leidenschaftlich der Zucht und dem Abrichten von Hunden.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Verwendung eines geräuscherzeugenden gerätes zum abrichten von hunden und gerät hierfür
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youpatents-wipo patents-wipo
Schulungen in Bezug auf das Abrichten von Hunden einschließlich für Spürhunde
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livetmClass tmClass
Und geschickte Abrichter bildeten Hunde nicht für jeden aus.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Einen Hund kann man so abrichten, daß es den Anschein hat, als täte er anscheinend intelligente Dinge.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Sie könnten auch im Wald einen Hund fangen und als Blindenhund abrichten.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Abrichter Richard Stubbs warnt: „Ein aggressiver Hund reagiert vielleicht auf einen professionellen Abrichter, doch das ist keine Gewähr dafür, daß er bei seinem Besitzer auch so reagiert.“
Toddy, what are you up to?jw2019 jw2019
Alle Hunde haben dabei den Abrichter beobachtet. Nur mein Windhund HUCKLEBRY FIN hat nur so gelegen als wenn es für ihn überhaupt nicht interessant ist.
If you make another step towards that doorCommon crawl Common crawl
Wer sollte die Hunde, die sie zur Jagd brauchen würden, abrichten, wenn nicht Robert?
What' s cooking?Literature Literature
Viele Abrichter haben empfohlen, einen solchen Hund ungeachtet seines Geschlechts kastrieren zu lassen, weil er danach gewöhnlich weniger aggressiv ist.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?jw2019 jw2019
Der Abrichter Peter Neville rät: „Dominante Hunde dürfen nur unter sehr sorgfältiger Anleitung und in Kenntnis der Risiken für die Beteiligten behandelt werden.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howjw2019 jw2019
Knurrt der Hund oder fletscht er die Zähne, kann man einen qualifizierten Abrichter zu Rate ziehen.
Want a cigarette, Rita?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.