Ich bin fix und fertig. oor Engels

Ich bin fix und fertig.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I am all run down.

I am all set.

I am quite ready.

voorbeelde

Ich bin fix und fertig.
I'm knocked out.

Ich bin fix und fertig.
I'm beat.

Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
I am all run down. [idiom]

Ich bin fix und fertig.
I'm pooped.

Ich bin fix und fertig.
All that fuss and bother, shaving twice in the same day.

Ich bin fix und fertig.
I'm so exhausted.

Mir ist heiß, ich bin fix und fertig, ich habe Urlaub, und noch dazu ist meine Tochter krank.
I’m hot, I’m tired, I’m supposed to be on vacation, and to top it off, my daughter is very ill.

Ich bin fix und fertig. [ugs.] [idiom]
I'm dead beat.

Ich bin fix und fertig.
I am completely exhausted.

Ich bin fix und fertig.
I'm exhausted.

Ich bin fix und fertig.« »Es ist eine Woche her, seit wir das Hotel verlassen haben, Dylan.
“It’s a week since we left the hotel, Dylan.

Ich bin fix und fertig.
I am all set.

Ich bin fix und fertig. [bereit]
I am quite ready.

Ich bin fix und fertig
I' m knackered

Ich bin fix und fertig.« Am nächsten Morgen bekamen sie Kitty nicht aus dem Bett.
The following morning Kitty couldn’t be got out of bed.

Ich weiß, es ist erst sechs Uhr, aber ich bin fix und fertig.« »Den anderen geht es genauso.
I know it’s only six o’clock, but I’m pooped.”

Ich bin fix und fertig, und nachher muss ich auch noch
I'm so exhausted, and I have to drive to Hartford tonight...

Ich bin fix und fertig.
I am quite ready.

Ich bin fix und fertig. [erschöpft] [idiom]
I am all run down.

Ich bin fix und fertig.“ „John Hogan hat mich gestern aufgesucht.
“John Hogan came to see me yesterday.

Boy, ich bin fix und fertig.
Boy, I'm kind of tuckered out.

Ein Abend mit ihnen, und ich bin fix und fertig.”
One night with them, and I’m completely wiped out.”

Ich bin fix und fertig.« SIEBZEHN Blut und Ballons Miriam schreckt aus dem Schlaf hoch.
SEVENTEEN Blood and Balloons Miriam jolts awake.