Ich bin froh, dass er weg ist oor Engels
Ich bin froh, dass er weg ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm glad he's gone
Ich bin froh, dass er weg ist.
I'm glad he's gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ich bin froh, daß er weg ist.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Ich bin froh, dass er weg ist, und damit basta.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Und ich bin froh, dass er weg ist, Wintrow.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Ich bin froh, dass er weg ist.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin froh, dass er weg ist
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursopensubtitles2 opensubtitles2
« »Ich glaube, ich bin froh, dass er weg ist«, sagte Arturas.
They' re comingLiterature Literature
Ich bin froh, daß er weg ist.« »Auch wenn mit ihm Ihr Alibi verschwunden ist?
What' s in there?Literature Literature
Sie küsste ihn auf die Wange. »Ich bin froh, dass er weg ist.« Zeids schneidende Worte trafen Edham wie ein Speer.
Overall budget: EURLiterature Literature
Ich hasse, was er mir angetan hat, und ich bin froh, dass er weit weg ist.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Ich bin so froh, dass er weg ist.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, manchmal bin ich froh, dass er weg ist.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erste Mal bin ich froh, dass er weg ist.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum ersten Mal bin ich eigentlich ganz froh, dass er so weit weg ist.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Zum ersten Mal bin ich eigentlich ganz froh, dass er so weit weg ist.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Ich bin so froh, dass er anruft, weil ich so sehr hoffe, dass er endlich auf dem Weg nach Hause ist.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Ich dachte bei mir, 'Mann was bin ich müde, ich bin froh dass er weg ist'.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin froh, dass er weg ist, aber ich hätte mir gewünscht, ihm "Adieu und Gott sei Dank" sagen zu können.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie der Bürgermeister von Chicago, Harold Washington, über den korrupten Ex-Bürgermeister Daley sagte: "Ich freue mich nicht darüber, dass er tot ist, aber ich bin froh, dass er weg ist."
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn dieser Prozeß - der bisher, ich freue mich das zu sagen, in Zusammenarbeit zwischen der spanischen und britischen Regierung verlief, die, da bin ich sicher, auch fortgeführt wird - ein Weg ist, jenen Menschen, die starben und gefoltert wurden und dessen Leben sich veränderte, Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, dann bin ich sehr froh, daß er stattfindet.
But no matter, no matterEuroparl8 Europarl8
Wie der Bürgermeister von Chicago, Harold Washington, über den korrupten Ex-Bürgermeister Daley sagte: ‚Ich freue mich nicht darüber, dass er tot ist, aber ich bin froh, dass er weg ist.‘ Niemand verdient es zu sterben – nicht Jobs, nicht Herr Bill, nicht einmal Menschen, die sich größere Schuld angelastet haben als sie.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie der Bürgermeister von Chicago, Harold Washington, über den korrupten Ex-Bürgermeister Daley sagte: ‚Ich freue mich nicht darüber, dass er tot ist, aber ich bin froh, dass er weg ist.‘ Niemand verdient es, sterben zu müssen – nicht Jobs, nicht Herr Bill, nicht einmal Menschen, die größere Schuld auf sich geladen haben als sie.
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin nur froh, dass das er einzige Weg war, der ihr eingefallen ist, um..."
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin froh, dass ich diese Höhle gefunden habe, ich werde ein paar Tage ruhen bis der Schmerz weg ist, dachte er.
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deswegen bin ich auch froh, dass Cornelius Cardew mein Freund war, erschrocken aber ruhig ist er seinen Weg gegangen.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.