Ich bin im Herzen bei dir oor Engels

Ich bin im Herzen bei dir

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

My heart goes out to you

Ich bin im Herzen bei dir.
My heart goes out to you.

voorbeelde

Ich bin im Herzen bei dir. [idiom]
My heart goes out to you.

Ich bin im Herzen bei dir.
My heart goes out to you. [idiom]

Ich bin im Herzen bei dir.
I will be with you in deed and in my heart.

Ich bin im Herzen bei dir und deiner Familie.
My heart goes out to you and your family.

Ich bin im Herzen bei dir.
My heart goes out to you.

Trotz all dem was du getan hast, bin ich im Herzen bei dir.
Despite all you done, my heart goes out to you.

»Um dich immer daran zu erinnern, daß ich im Herzen bei dir bin ... daß ich dich liebe.«
"""To remind you always that my heart is with you... that I love you."""

Gerade weil er »gesandt« ist, erfährt der Missionar die stärkende Gegenwart Christi, der ihn in jedem Augenblick seines Lebens begleitet: »Fürchte dich nicht!.... denn ich bin bei dir« (Apg 18, 9-10), und ihn im Herzen jedes Menschen und jedes Volkes erwartet.
It is precisely because he is "sent" that the missionary experiences the consoling presence of Christ, who is with him at every moment of life - "Do not be afraid...for I am with you" (Acts 18:9-10) - and who awaits him in the heart of every person.

Im Herzen bin ich immer bei dir
My heart is always with you

Gerade weil er »gesandt« ist, erfährt der Missionar die stärkende Gegenwart Christi, der ihn in jedem Augenblick seines Lebens begleitet: »Fürchte dich nicht!.... denn ich bin bei dir« (Ac 18,9-10), und ihn im Herzen jedes Menschen und jedes Volkes erwartet.
It is precisely because he is "sent" that the missionary experiences the consoling presence of Christ, who is with him at every moment of life - "Do not be afraid...for I am with you" (Ac 18,9-10) - and who awaits him in the heart of every person.

„Du warst meine Welt, mein bester Freund, zu dem ich immer gerannt bin, du warst immer für mich da...was ist aus unserem Plan geworden?...Warum wurdest du von mir genommen...mein Herz ist immer bei dir..nur für dich allein..ich weiß dass du jetzt im Himmel bist und über mich wachst, mein Engel....“
W-I on Youtube Push-Original: „You were my world my best friend the one i always ran to u were always there for me..what happened to our plan...Why did god take u away from me...my heart is always with u and u only..I know your in heaven watching over me now my

12 Ich schicke ihn zu dir zurück, ihn, das bedeutet mein eigenes Herz. 13 Ich würde ihn gern bei mir behalten, damit er mir an deiner Stelle dient, solange ich um des Evangeliums willen im Gefängnis bin.
12 Whom I have sent back to thee. And do thou receive him as my own bowels. 13 Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered to me in the bands of the gospel: