ich bin ihr auf der Straße begegnet oor Engels

ich bin ihr auf der Straße begegnet

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I met her in the street

Ich bin ihr auf der Straße begegnet.
I met her in the street.

Soortgelyke frases

wir sind uns auf der Straße begegnet
we met in the street

voorbeelde

Ich bin ihr auf der Straße begegnet.
I met her on the street.

Ich bin ihr auf der Straße begegnet.
I met her in the street.

Er hat eindeutig nicht gemeint, ja, ich bin ihr manchmal auf der Straße begegnet, ich wusste, wer sie war.
He didn’t mean, yes, well, I used to bump into her in the street, knew who she was.

Eines Abends bin ich ihr auf der Straße begegnet.
I’d met her out on the street one evening.

Ich bin ihr heute morgen auf der Straße begegnet!
I passed her in the street this morning!

«, fragte Floyd. »Eines Tages bin ich ihr zufällig auf der Straße begegnet, weit weg von ihrer Wohnung.
“One day I happened to see her in the street, a long way from the apartment.

« »Ich bin der kleinen Afifah und ihrem Bruder auf der Straße begegnet.
“I met little Afifah and her brother in the street.

Ich bin ihr ein paar Mal auf der Straße begegnet.
I’d passed her in the street a few times.

Wem auch immer ich begegnet bin, ob es sich um Familien handelte, mit denen ich gelebt habe oder um Leute auf der Straße, wenn ich ihnen sagte, dass ich Jüdin sei, hat das nie ihr Verhalten geändert.
No matter whom I encountered, families I have lived with, or people on the street, when I told them that I was Jewish, it never made any difference.

Ich bin vielen Falun Gong-Praktizierenden auf dem Festland Chinas begegnet, wenn sie auf der Straße verlorenes Eigentum fanden, wie Geld oder Mobiltelefone, versuchen sie ihr Bestes, um es den Eigentümern zurückzugeben; erhalten sie zuviel Wechselgeld, geben sie dem Verkäufer das Geld exakt zurück und ihr moralischer Standard ist auf so einer hohen Ebene.
I have met many Falun Gong practitioners in mainland China, if they found any lost property, such as money or mobile phones on the street, they will try their best to return them to the owner; if they receive excessive change, they will return the exact money to the seller and their moral standards are at such a high level.