ich bin Jüdin oor Engels

ich bin Jüdin

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm Jewish

[ I’m Jewish ]

Phrase

I'm Jewish (religious)

voorbeelde

Ich bin Jüdin!
I'm Jewish!

Ich bin Jüdin.
I'm a Jew!

Ich bin eine Frau,..... ich bin Jüdin.
I'm a woman,..... a Jewish woman.

Harry sagte: «Clematis, ich bin Jüdin.»
Harry said, “Clematis, I’m a Jew.”

Ich bin Jüdin.
I'm a Jew.

Ich bin Jüdin und wurde in einer jüdischen Familie groß, aber meine Eltern waren nicht besonders religiös.
I am Jewish, raised in a Jewish family, of parents who were not particularly religious.

Ich bin Jüdin, aber keine Zauberin.
I'm a Jew, not a magician.

« »Ich bin Jüdin«, antwortete sie abrupt.
“I’m Jewish,” she said abruptly.

Und ich bin Jüdin.
And I'm Jewish.

« Talbot Hunt sah mich so prüfend an, als wollte er meinen genetischen Fingerabdruck erraten. »Ja, ich bin Jüdin.
Talbot Hunt studied me as if to divine my genetic fingerprint.

Für den Fall, dass Sie es noch nicht erraten haben – ich bin Jüdin.
In case you hadn’t already guessed, I’m a Jew.

Ich bin Jüdin.
I'm Jewish.

Ich bin Jüdin.
I AM A JEW.

« »Ich bin Jüdin, Kennort Berlin, Kennnummer so und so.« »Und das soll Gesetz sein?!
‘I am a Jewess, place of registration Berlin, registration number so-and-so.’

Ich bin eine Fremde, ich bin Jüdin, und Richard hat mir erzählt, dass du aus einer bedeutenden, reichen Familie stammst.
I am foreign, and Jewish, and Richard tells me that you come from an important, rich family.

»Ich bin Jüdin, du bist Jude«, sagte Ethel, »alle, die wir kennen, sind Juden, Herbert ist Jude, Charlie ist Jude.
“Everyone we know is Jewish, Herbert’s a Jew, Charlie’s a Jew.

Ich bin ebenso Jüdin, wie ich eine Frau bin.
"""I'm a Jew in the same way I'm a woman."

«Ich bin auch Jüdin», platzte ich heraus.
“I’m Jewish, too,” I blurted out.

»Ich bin keine Jüdin«, platze ich heraus.
“I’m not Jewish,” I blurt out.

Von nun an bin ich weder Deutsche noch Jüdin – ich bin gar nichts mehr!
From today I am not German, or Jewish; I am nothing.”

Die Jüdin benutzt den Schwarzen als Mann fürs Grobe.« »Ich bin keine Jüdin, Perry.
The Jew is using the black as muscle.� �I�m not Jewish, Perry, I�m Hispanic,� Margaret said.

Aber genug davon... Ich bin ja trotzdem Gott dankbar dafür, dass ich Jüdin bin!
Nevertheless I’m grateful to God that I’m a Jewish girl!

Ob ich es wohl auch bekäme, wenn ich sage, dass ich Jüdin bin?
I wonder if they’d give it to me if I told them I was Jewish?

Ich bin keine Jüdin.
I'm not Jewish.

Ich bin auch Jüdin.
I'm also a Jew.