Ich bin nicht in der Stimmung oor Engels
Ich bin nicht in der Stimmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I am not in the mood
Ich bin nicht in der Stimmung.
I am not in the mood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin nicht in der Stimmung, Walden.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht in der Stimmung für Ratespiele.
Not something.SomeoneLiterature Literature
«Ich bin nicht in der Stimmung für Späße, Carlotta.»
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
„Ich bin nicht in der Stimmung für Spielchen.
I want to tell you my planLiterature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung für Höflichkeiten!
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das glaube ich dir gern, aber ich bin nicht in der Stimmung, dir zuzuhören.
And what do I get in return?Literature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung, um über Schuhzitate nachzudenken.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung dafür.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht in der Stimmung für einen Mord.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung für Smalltalk.
Do you really want to test me?Literature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung für Gesellschaft, Subcommander.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Brian, ich bin nicht in der Stimmung für ...« »Ich bin kein Schwein, Mona.
Nothing counts at allLiterature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung für Witze!
I' il bring it right back.I swearQED QED
Ich bin nicht in der Stimmung.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ich bin nicht in der Stimmung für sinnlose Streitigkeiten und möchte im Moment eigentlich nur duschen."""
It was greatLiterature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung für einen Drink oder einen Mann.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht in der Stimmung.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Schnee nicht, und ich bin nicht in der Stimmung zu arbeiten.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung für irgendwelchen Scheiß.
What is wrong with you?Literature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung ...“ „Verschone mich!
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung.
You want to come over and hear some music?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn du – wenn du wüsstest – nur die Hälfte ...« »Vincent, ich bin nicht in der Stimmung, Beichtvater zu spielen.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Ich bin nicht in der Stimmung für Spielchen.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
„Ich bin nicht in der Stimmung für Alkohol.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
636 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.