Ich bin nicht mehr sauer oor Engels

Ich bin nicht mehr sauer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm not angry anymore

Ich bin nicht mehr sauer.
I'm not angry anymore.

voorbeelde

Und ich bin nicht mehr sauer auf Leonard, weil der Blender meiner Mutter hilft, wieder ruhig zu werden.
About now I’m not feeling as pissed at Leonard because the con is helping Mom relax.

Ich bin nicht mehr sauer.
I'm not mad at you anymore.

Ich bin nicht mehr sauer.
I'm not angry anymore.

Ich habe dich wirklich hängen lassen.« »Ich bin nicht mehr sauer, Will, aber ich bin enttäuscht.
‘I’m not angry anymore, Will, but I am disappointed.

„Ich bin nicht mehr sauer wegen meines Auges.
“I’m not mad about my eye anymore.

Ich bin nicht mehr sauer. [ugs.]
I'm not angry anymore.

Entspann dich, Harvey, ich bin nicht mehr sauer auf dich.
Relax, Harvey, I'm not upset with you anymore.

Ich weiß, und ich bin nicht mehr sauer.
I know that and I'm not mad about it anymore.

Ich bin nicht mehr sauer.
I'm not mad anymore.

Ich bin nicht mehr sauer auf dich.
I'm not mad at you, anymore.

Ich bin nicht mehr sauer auf dich, Harry.
I have no anger toward you anymore, Harry.

Es ist vorbei, und ich bin nicht mehr sauer...
It's over and I'm no longer mad...

Du erklärst was, ich bin nicht mehr sauer und vergebe dir, und dann verlässt du mich erneut!
You explain, and I stop being mad, and I forgive you and then you leave me again!

Nein, ich bin nicht mehr sauer.
No, no, I'm not mad at him.

Aber jetzt, wenn ich zurückdenke, bin ich nicht mehr sauer.
But now, looking back, I’m not mad anymore.

Ich bin gar nicht mehr sauer, dass ich nichts geerbt habe.
I just realized I'm not pissed off anymore... my father cut me out of his will.

Damals war ich sauer auf dich, weil du es nicht geschnallt hast, aber jetzt bin ich nicht mehr sauer.
I was pissed at you back then for not getting it, but I’m not pissed now.

Ich bin gar nicht mehr sauer auf sie, weil sie uns verlassen hat und nach Montana gezogen ist.
I'm not so mad at her for leaving us and moving to Montana.

Ich bin nicht mal mehr sauer auf dich, ok?
I'm not even mad at you anymore, okay?

Ich bin nicht mehr so sauer.
I'm not really all that upset anymore.

Ich bin auch nicht mehr sauer wegen der Sache mit dem Fernsehen.
Because of this situation with the TV, I am no longer outraged.

Ich bin nicht mehr so sauer wie früher.
I’m not as pissed off as I was.

Jedenfalls bin ich nicht mehr sauer.
ANYWAY, I'M NOT MAD ANYMORE.