Ich bin schlecht dran. oor Engels
Ich bin schlecht dran.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm badly off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin schlecht dran.
I could' ve destroyed it!langbot langbot
Ich bin schlechter dran als damals, als ich Anfang zwanzig war.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Aber ich bin schlechter dran, als Sie denken.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Aber auch, wenn ich versage, bin ich nicht schlechter dran... als jemand, der geschäftlich gescheitert ist
Oh, yeah.Unfair practicesopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin nicht schlechter dran als die anderen jungen Leute in meinem Alter.“
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
Sieht so aus, als ob ich doch schlechter dran bin, als ich dachte.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Es besteht die Möglichkeit, dass du enttäuscht wirst.« »Dann bin ich nicht schlechter dran als jetzt.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Ganz offensichtlich bin ich schlechter dran.
You know I doLiterature Literature
Wenn erneut die Erste Geschichte dominant wird, bin ich ebenso schlecht dran wie vorher.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Jetzt bin ich schlechter dran als damals, ehe ich Dorothee kennenlernte, dachte er bei sich.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Ich dagegen bin ein wenig schlechter dran, aber lange nicht so schlimm, wie ich es hätte sein können.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Eigentlich bin ich gar nicht schlecht dran.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin dran gewöhnt, schlecht behandelt zu werden.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Soll das also heißen, dass ich ein bisschen schlechter dran bin als eine Kakerlake?
I think you knowLiterature Literature
Ich bin besser dran, aber sie schlechter.
My mama' s the crazy oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn nicht, bin ich nicht besser oder schlechter dran als jetzt.« »Schön.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Wie schlecht bin ich wirklich dran?
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Rick schaute zu und dachte: Mein Gott, ich bin in gewisser Weise noch viel schlechter dran als er.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereofto each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Sie waren schlechte Gesellschaft und ich bin ohne sie besser dran«, erwiderte Alice. »Aber nicht doch!
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Und jetzt is mir immer schlecht, wenn ich mit Kochen dran bin.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Ich denke, ohne das Parlament wäre ich erheblich schlechter dran gewesen, als ich es heute bin, und das ganz zu schweigen von der Erklärung, die wir heute vorgelegt haben, die deutlich banaler ausgefallen wäre, als sie es ist.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Europarl8 Europarl8
Aber jetzt ...« »Hier bin ich nicht besser dran als damals auf Flamberge«, fügte Harkaman hinzu. »Eher schlechter.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Aber wenn Ziegensturm so schnell bereit ist, schlecht von mir zu denken, dann bin ich ohne ihn vielleicht besser dran.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Ich bin sogar besser dran als ein Laborant, denn hier gibt es keine schlechten Gerüche, nur den nach geschmolzenem Blei.
Did you know him well?Literature Literature
35 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.