Ich habe Lust auf ... oor Engels

Ich habe Lust auf ...

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I have a mind to ...

voorbeelde

Ich hab Lust auf dich.
I want you, little man.

Ich hab Lust auf ein Eis.
I feel like an ice cream.

Ich habe Lust auf chinesisch.
I'm hungry for Chinese.

Ich habe Lust auf etwas Süßes.
I'd like to eat something sweet.

"""Ich habe Lust auf eine Pizza."""
“I’m in the mood for a pizza.”

Kirk nahm Platz. »Scotty, ich hab Lust auf eine Partie Schach.
“Scotty, I’m in the mood for a game of chess.

Ich habe Lust auf ein Nümmerchen.
I'm of a mind to make some mooky.

Ich habe Lust auf Neues.
I feel like a change.

Ich habe Lust auf Pfannkuchen.
I'm in the mood for pancakes.

Ich habe Lust auf Kino, aber ich muss noch meine Hausaufgaben machen.
I feel like going to the movies, but I still have to do my homework.

Ich habe Lust, auf irgendetwas einzuschlagen, doch stattdessen bohre ich meine Hände tief in die Taschen.
I feel like punching something but I shove my hands into my pockets instead.

Ich habe Lust auf einen Zwilling.
I feel like snacking on a twin.

Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.
I want a massage. I need to relax.

Ich habe Lust auf Krebs.
Besides, I feel like a little crab.

« »Ich habe Lust auf ein Glas Wein– möchtest du auch eins?
‘I fancy a glass of wine – do you want one?’

Ich habe Lust auf süße, süße Marshmallows.
I crave sweet, sweet mushrooms.

Ich habe Lust auf ein Steak.
You know, I wanna have a steak.

Ich habe Lust auf ein Nümmerchen
I' m of a mind to make some mooky

Ich hab Lust auf Rosé-Champagner.
I want some pink champagne.

Ich habe Lust auf eine ganz spezielle Privatparty.
I'm in the mood for one of my special private parties.

Kein Bier mehr für mich ... ich hab Lust auf was Stärkeres.
No more beer for me; I want something stronger.

Ich habe Lust auf eine Party.
And I for one feel the need for a party.

Ich habe Lust auf noch ein Bier.
I feel like another beer.

Ich habe Lust auf eine Party.
I like a party.

Ich habe Lust auf einen schönen überbackenen Thunfischtoast.« »Und was ist mit Sex?
"I'm dying for a tuna melt and a big cup of java. ""What about the sex?"""