Ideologinnen oor Engels
Ideologinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Plural form of Ideologin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn die Ideologie der Privatisierung die Industrialisierung der Kultur sowie ihre Aneignung der Produktion von monetären und anderen Werten benötigt hat, dann waren die KulturtheoretikerInnen willige IdeologInnen dieser Umfunktionierung.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleCommon crawl Common crawl
Die Bedeutung der klaren und entschiedenen Ausführungen der indischen Physikerin und Umweltaktivistin kann kaum deutlich genug betont werden, sie sind willkommene Bojen im stürmischen und kruden Zeichenmeer der gentechnologischen IdeologInnen.
It appears that you have nightmares dreamsCommon crawl Common crawl
Wenn dies einerseits bedeutet, dass diese Waren-Zivilisation in ihrer Mitte eine Klasse von Barbaren kreiert, die wirklich nichts dabei zu verlieren hat, sie nieder zu reissen (und dies nicht auf dem Wege, wie es sich die alten Proletariats-IdeologInnen vorgestellt hatten), dann tragen diese Merkmale auch keine Basis für ein positives Projekt der Lebensveränderung in sich.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die offensichtlichste Veränderung ist vielleicht die auf der Ebene dessen, was gesagt werden kann – was als gültiges Argument akzeptiert wird, ohne dass die Sprecherin daraufhin in eine nur von rasenden IdeologInnen und Unwissenden bewohnte Wildnis verbannt würde.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theorien und Ideologien werden benutzt, um neoliberale IdeologInnen und AktivistInnen zu produzieren. Doch unsere Subjektivitäten und die Grenzen dessen, was wir für möglich halten, werden nicht in erster Linie durch Argumente geprägt und beeinflusst.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ähnlicher Weise mussten ostdeutsche IdeologInnen in den fünfziger Jahren mit den Widersprüchen kämpfen, die in der fortgesetzten Diskriminierung einer von den Nationalsozialisten verfolgten Minderheit lagen.
What can I do for you, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eltern, LehrerInnen und IdeologInnen schienen davon überzeugt, dass der Krieg eine erzieherische Wirkung auf den Nachwuchs habe.
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die den Frauen eigentümlichen Werte, die den Begriff der „Weiblichkeit“ prägen (Zärtlichkeit, Weichheit, Nächstenliebe, natürliche Weisheit, eine Intuition für Schönheit, Selbstaufopferung) sind nach der Meinung der Ideologinnen eines radikalen Feminismus das Ergebnis von „Rollenklischees einer männlichen Kultur“.
And yes, more than a wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Literatur zum Phänomen der "neuen Selbständigen" ließe sich in vier Gruppen einteilen, die alle ihre Höhepunkte in verschiedenen Diskursphasen kannten: Beginnend mit den euphorischen IdeologInnen, wurden diese schnell mit KritikerInnen konfrontiert.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statt der Sorge vor der Indienstnahme von Geschichte durch gefährliche IdeologInnen sollten wir also vielleicht mehr auf eine andere Entwicklung achten:
He gave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einer undeutlichen Art und Weise erkennen auch die IdeologInnen des BürgerInnentums, dass das System, das sie verteidigen, an seine Grenzen gestoßen ist.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Weigerung von LO, besondere Unterdrückung zu verstehen – und zu verstehen, dass die am meisten Unterdrückten das Kopftuch tragen –, lässt sie verschleierte Frauen als militante Ideologinnen wahrnehmen, die Frankreich islamisieren wollen.
The memory of all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die KapitalistInnen und ihre IdeologInnen versprachen eine Welt des Friedens, des Wohlstands und der Demokratie.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.