Johann II. Kasimir Wasa
John II Casimir of Poland
Ii oor Engels
Ii
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Ii
en
Ii, Finland
Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.
The reign of Philip II lasted forty years.
shriek
scream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ii
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ii
en
minimal IRC client
Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.
The reign of Philip II lasted forty years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
II
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the second
(ii) In Unterabsatz 2 wird Satz 2 durch folgenden Text ersetzt:
(ii) in the second subparagraph, the second sentence is replaced by the following:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forschungseinrichtungen mit Sitz in Litauen, die sich an Forschungsprogrammen der Gemeinschaft beteiligen, haben in bezug auf Eigentum, Verwertung und Verbreitung von Wissen und geistigem Eigentum, das sich aus einer solchen Beteiligung ergibt, dieselben Rechte und Pflichten wie die Forschungseinrichtungen mit Sitz in der Gemeinschaft; es gilt Anhang II.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 77/452/EWG, geändert durch Richtlinie 2001/19/EG und zuletzt durch Anhang II der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei und durch die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge, wird wie folgt geändert:
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
(118) Bei den in dieser Verordnung erwähnten Außengrenzen handelt es sich um diejenigen Grenzen, auf die die Bestimmungen von Titel II der Verordnung (EU) 2016/399 Anwendung finden, wozu die Außengrenzen der Schengen-Mitgliedstaaten gemäß des Protokolls Nr. 19 über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand gehören, der einen Anhang des EUV und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) bildet.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themnot-set not-set
(3) Der amtliche Tierarzt trifft, nachdem er die unter den Nummern 1 und 2 genannten Kontrollen durchgeführt hat, geeignete Maßnahmen, wie sie in Anhang I Abschnitt II dargelegt sind; sie betreffen insbesondere
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlynot-set not-set
Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit am 28. Oktober 2010 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Zinkphosphid und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.
Could you please explain in detail?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teil II „Führende Rolle der Industrie“ sollte Investitionen in exzellente Forschung und Innovation in Schlüsseltechnologien und anderen industriellen Technologien unterstützen, den Zugang zur Risikofinanzierung für innovative Unternehmen und Projekte erleichtern und die Innovation in kleinen und mittleren Unternehmen unionsweit unterstützen.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
Der Europäische Rat hat in seinen Schlussfolgerungen vom März 2006 betont, dass im Einklang mit dem Ziel für 2010 mehr unternommen werden sollte, um dafür zu sorgen, dass mindestens 85 % der 22‐Jährigen in der EU eine Ausbildung im Sekundarbereich II absolviert haben.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesnot-set not-set
Die Ergebnisse der Prüfung der Gebäude Belliard I und II durch den Rechnungshof stehen noch aus.
I want you toget swept away out thereEuroparl8 Europarl8
die in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei, Energie, Industrie, Verkehr, Abfallwirtschaft, Wasserwirtschaft, Telekommunikation, Fremdenverkehr, Raumordnung oder Bodennutzung ausgearbeitet werden, und durch die der Rahmen für die künftige Genehmigung der in den Anhängen I und II der UVP-Richtlinie aufgeführten Projekte gesetzt wird, oder
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Abgrenzung der Gebiete der in Teil II und III aufgelisteten Länder
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Das oben dargestellte, an einem Bauteil angebrachte Genehmigungszeichen besagt, dass der betreffende Typ in den Niederlanden (E 4) nach Teil II der Regelung Nr. 118 unter der Genehmigungsnummer 001234 genehmigt worden ist.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
ii) Ausfallrisiko
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
2004, II‐2395, Randnrn. 328 bis 332). Die Beendigung der Verstöße nach dem ersten Eingreifen der Kommission kann nämlich logischerweise nur dann einen mildernden Umstand bilden, wenn es Gründe für die Annahme gibt, dass die fraglichen Unternehmen durch dieses Eingreifen zur Beendigung ihres wettbewerbswidrigen Verhaltens veranlasst wurden; der Fall, dass die Zuwiderhandlung bereits vor dem ersten Eingreifen der Kommission beendet wurde, wird von dieser Vorschrift der Leitlinien nicht erfasst (Urteil des Gerichtshofs vom 25. Januar 2007, Dalmine/Kommission, C‐407/04 P, Slg. 2007, I‐829, Randnr. 158).
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel Artikel 1 Absatz 2 Artikel 1 Absatz 4 Artikel 3 Buchstabe d Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 6 Artikel 4 Absatz 5 Artikel 8 Absatz 2 Artikel 13 Absatz 3 Artikel 13 Absatz 4 Artikel 17 Absatz 3 Unterabsatz 1 Artikel 17 Absatz 3 Unterabsatz 2 Buchstabe b Artikel 18 Absatz 5 Unterabsatz 1 Artikel 18 Absatz 5 Unterabsatz 2 Buchstabe b Artikel 28 Absatz 4 Buchstabe b Artikel 28 Absatz 6 Buchstabe a Ziffer ii [Abänd.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.not-set not-set
2005, II‐287, Randnr. 18, und vom 10. Juli 2006, La Baronia de Turis/HABM − Baron Philippe de Rothschild [LA BARONNIE], T‐323/03, Slg. 2006, II‐0000, Randnrn. 57 und 58) könnte jedenfalls nicht gerechtfertigt werden, dass ein solches Verlangen erstmals bei der Beschwerdekammer gestellt wird, da die funktionale Kontinuität in keiner Weise impliziert, dass die Beschwerdekammer eine andere Sache prüft als diejenige, die der Widerspruchsabteilung vorgelegen hat, nämlich eine Sache, deren Umfang um die ergänzende Vorfrage der ernsthaften Benutzung der älteren Marke erweitert worden wäre.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Folglich sollte Anhang II der Entscheidung 2006/766/EG dahingehend geändert werden, dass Einfuhren von Fischereierzeugnissen zum menschlichen Verzehr aus Serbien ohne die derzeit geltende Beschränkung zulässig sind.
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte erweiterte Kammer) vom 16. September 1998 in den Rechtssachen T-133/95 und T-204/95 (IECC/Kommission, Slg. 1998, II-3645) wegen Aufhebung dieses Urteils in Bezug auf die Rechtssache T-204/95 und der Randnummern 78 bis 83 bezüglich der Rechtssache T-133/95,
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Unternehmer, die Aquakulturtiere produzieren, müssen die je Art oder Artengruppe in Anhang II festgelegten detaillierten Vorschriften über die Besatzdichte und die besonderen Merkmale der Produktions- und Haltungssysteme einhalten.
Separate technical unitEuroParl2021 EuroParl2021
In Anhang II erhalten die Teile II und III von Tabelle 3 folgende Fassung:
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
ii. die Republik Chile keine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Unternehmen ausübt oder die Republik Chile nicht für die Ausstellung seines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses zuständig ist, oder
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 38 SIS-II-Beschluss
First and goal for the Knights.STEFEurlex2019 Eurlex2019
II.4.6.1. In den Stationen ist zumindest in den drei Monaten vor und in den 30 Tagen nach der Samenentnahme oder — im Fall von Frischsamen — bis zum Versandtag kein Fall von Maul- und Klauenseuche aufgetreten, und im Umkreis von 10 km um die Station ist während eines Zeitraums von mindestens 30 Tagen vor der Samenentnahme kein Fall von Maul- und Klauenseuche aufgetreten.
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
In der Aufstellung unter Buchstabe B Ziffer 1 wird die Zahl »40" bezueglich der Gesamteinfuhr für Filets, gefroren, von Seehechten der Tarifstelle 03.01 B II b) 9 des Gemeinsamen Zolltarifs durch die Zahl »100" ersetzt.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Die N 111 verbindet die äusserst leistungsfähige N II auf der Höhe von Medinaceli mit der Autobahn A 68 auf der Höhe von Logroño.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
ii) dass diese Erzeugnisse im Sinne dieses Protokolls Ursprungserzeugnisse Ceutas und Melillas oder der Gemeinschaft sind, sofern sie Be- oder Verarbeitungen unterzogen worden sind, die über die nicht ausreichenden Be- oder Verarbeitungen im Sinne des Artikels 7 Absatz 1 hinausgehen.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.