Insolvenzversicherung oor Engels
Insolvenzversicherung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
insolvency insurance
Liegen Kenntnisse von Missbrauchstatbeständen im Zusammenhang mit der verpflichtend abzuschließenden Insolvenzversicherung für Reiseveranstalter vor?
Is the Commission aware of any abuse in relation to the mandatory insolvency insurance for tour operators?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission hat keine Nachweise für die erwähnte Art von Missbrauch bei vorgeschriebenen Insolvenzversicherungen.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Zur Absicherung der Kundengelder hat der Veranstalter eine Insolvenzversicherung bei der TAS abgeschlossen. Ein Sicherungsschein befindet sich bei der Bestätigung.
What are you doing here?Common crawl Common crawl
Es war der Spread, die Prämie für die Insolvenzversicherung, die Griechenland in die Insolvenz trieb.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Liegen Kenntnisse von Missbrauchstatbeständen im Zusammenhang mit der verpflichtend abzuschließenden Insolvenzversicherung für Reiseveranstalter vor?
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisnot-set not-set
Bei der Anwendung dieser Prinzipien sollte der Umfang einer Insolvenzversicherung oder staatlicher Garantien berücksichtigt werden.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Bei der Anwendung dieser Prinzipien sollte der Umfang einer Insolvenzversicherung oder staatlicher Garantien berücksichtigt werden (Absatz 2.4.1).
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Wir sollten daher ohne weitere Verzögerung über einen entsprechenden Gesetzesvorschlag sprechen und eine Debatte über die praktischen Einzelheiten einer Art Insolvenzversicherung ansetzen.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEuroparl8 Europarl8
Abgesehen von der gesetzlich vorgeschrieben Insolvenzversicherung bei der TourVERS sind im Reisepreis keine Kosten für Versicherungsleistungen enthalten.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticCommon crawl Common crawl
Gemäß § 14 des Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (19) ist der Pensionssicherungsverein zuständig für die Insolvenzversicherung.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Allerdings weigern sich die betreffenden Mitgliedstaaten, die in Luxemburg abgeschlossene Insolvenzversicherung von SunFun Reisen anzuerkennen.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Zur Absicherung der Kundengelder hat der Reiseveranstalter eine Insolvenzversicherung abgeschlossen.
Evening, Ma' amCommon crawl Common crawl
10. befürwortet die Einführung eines "europäischen Passes" für Versorgungsträger, soweit einheitliche aufsichtsrechtliche Regelungen die Kontrollmöglichkeiten und paritätische Mitbestimmung der Versorgungsempfänger gewährleisten und Insolvenzversicherung garantieren; stellt insbesondere fest, daß
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Der an uns gezahlte Reisepreis ist von Beginn an gemäß § 651 k BGB durch eine Insolvenzversicherung abgesichert.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Common crawl Common crawl
bei einer Buchung über NTB genießen Sie Schutz durch deutsches Reiserecht und den Sicherungsschein der Insolvenzversicherung. Mit dem Abschicken des Anmeldeformular erkennen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.
Hey, how' s it going, man?Common crawl Common crawl
Reiserücktrittskosten- und Insolvenzversicherung
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Reiseveranstalter eine Insolvenzversicherung beim Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG (DRS) abgeschlossen.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das slowakische Sozialversicherungssystem umfasst die Renten-, Krankengeld-, Invaliditäts-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung, die Insolvenzversicherung von Arbeitgebern sowie Zuführungen zu den Garantie- und Reservefonds.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einzige deutsche Nabelschnurblutbank mit 50 Jahren Insolvenzversicherung
It also ties the Commission's hands.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Die Velociped GmbH & Co. KG hat eine Insolvenzversicherung mit der TourVERS Hamburg, Tel. +49 (0)40 2442880, E-Mail: service(at)tourvers.de kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der Velociped GmbH & Co. KG verweigert werden.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reiserücktrittskosten- und Insolvenzversicherung
Especially to the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sind meine Einzahlungen abgesichert? Zur Absicherung der Kundengelder hat der Veranstalter, DBF-Travel AG eine Insolvenzversicherung beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche abgeschlossen.
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insolvenzversicherung für die Reiseteilnehmer
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 % des Reisepreises wird nach der Zusendung des Reisesicherungsscheins (Insolvenzversicherung) fällig.
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.