Interaktionstechnologie oor Engels

Interaktionstechnologie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

interaction technology

naamwoord

voorbeelde

Interaktionstechnologie {f} [noun] [acad.]
interaction technology

Interaktionstechnologie {f}
interaction technology [noun] [acad.]

Ein weiterer wichtiger Aspekt untersuchte die individuellen Unterschiede bei der Fähigkeit, Emotionen zu erkennen, ein Feld, das sehr nützlich für Mensch-Computer-Interaktionstechnologie sehr wichtig ist.
Another important aspect examined covered individual differences in emotion recognition ability, a field that is very useful for human-computer interaction technology.

Der Exzellenzcluster Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) der Universität Bielefeld zeigt, wie flexibel sich technische Systeme an die Lebenswelt der Menschen anpassen können, um im Alltag wie auch in der Arbeitswelt zu unterstützen.
The Cluster of Excellence Cognitive Interaction Technology (CITEC) at Bielefeld University shows how flexibily technical systems can adapt to human living environments in order to provide assistance in both daily life and in the workplace.

Damit schaffen wir nicht nur die Grundlagen für innovative Produkte und Lösungen, sondern setzen die Standards für zukunftsweisende HMI Interaktionstechnologien von morgen.
They not only create the foundations for innovative products and solutions, but also set the standards for the pioneering interactive HMI technologies of tomorrow.

Ihre eigene Forschung, die durch Prototyping, Benutzertests, die Analyse von Branchentrends und die Evaluierung aufkommender Interaktionstechnologien generiert wird, wird Ihren Ansatz für das Interaktionsdesign während Ihres gesamten Studiums untermauern.
Your own research, generated through prototyping, user testing, analysis of industry trends and evaluation of emerging interaction technologies will underpin your approach to interaction design throughout your degree.

„Gesten sind wichtig für die Organisation der gesprochenen Inhalte“, erklärt Professor Kopp, der eine Forschungsgruppe im Exzellenzcluster Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) leitet und gleichzeitig ein Teilprojekt im SFB 637 mit verantwortet.
‘Gestures are important for the organisation of spoken content,’ explains Professor Kopp, who in addition to leading a research group at the cluster of excellence Cognitive Interaction Technology has joint responsibility for the subproject of SFB 673.

Der im Rahmen der Exzellenzinitiative von Bund und Ländern seit 2007 geförderte Exzellenzcluster Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) widmet sich der Gestaltung kognitiver Interaktion als Brücke zwischen Mensch und Maschine.
The Cluster of Excellence Cognitive Interaction Technology (CITEC), which has been funded in the framework of the Excellence Initiative by the federal and state governments of Germany, is dedicated to designing cognitive interaction that serves as a bridge between humans and machines.

Das haben Wissenschaftler des Exzellenzclusters Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) der Universität Bielefeld in einer neuen Studie gezeigt, indem sie die Wahrnehmung austricksten.
Researchers at the Cluster of Excellence Cognitive Interaction Technology (CITEC) of Bielefeld University demonstrated this in a new study in which they ‘outwit’ human perception.

Dafür betreibt sein Team eine Laborumgebung für Interaktionstechnologien als Teil des Zentrallabors. Mitglieder der Forschungsgruppen können dort Versuchsaufbauten und Forschungsprototypen nutzen, die bislang über einzelne Labore verstreut waren.
For this, his team runs a central laboratory environment for interaction technology as part of the Central Lab Facilities, where members of research groups can use experimental setups and research prototypes that were previously scattered across individual labs.

Diese Auswahl beinhaltet Handcontroller inkl. Tracking, Tiefenkameras, Technologien zur freien Bewegung, Ganzkörpersensoren sowie einige prototypische Interaktionstechnologien.
This selection contains hand controller with tracking, depth cameras, technologies for free locomotion, full body sensors and a few prototypical interaction technologies.

Das haben Forscherinnen und Forscher des Exzellenzclusters Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) der Universität Bielefeld untersucht. Sie analysierten, wie unterschiedlich das Gehirn auf fotorealistische und eher stilisierte Figuren reagiert.
Researchers at Bielefeld University’s Cluster of Excellence Cognitive Interaction Technology (CITEC) investigated this question, analyzing how the brain responds differently to photo-realistic and more stylized characters.

In dem Projekt kooperieren Forschende aus dem Exzellenzcluster Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) der Universität Bielefeld, der Universität Augsburg und der Fachhochschule Bielefeld mit drei Unternehmen aus der IT-Branche.
Researchers from Bielefeld University’s Cluster of Excellence Cognitive Interaction Technology (CITEC), the University of Augsburg, and the University of Applied Sciences Bielefeld are working together on this project with three companies from the IT sector.

Zwei Forscher des Exzellenzclusters Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) der Universität Bielefeld zeigen in einer neuen Studie, dass dieser Effekt ausgerechnet für das weltberühmte Gemälde „Mona Lisa“ von Leonardo da Vinci nicht gilt und entlarven damit eine wissenschaftliche Legende.
Two researchers from the Cluster of Excellence Cognitive Interaction Technology (CITEC) at Bielefeld University demonstrate that, ironically enough, this effect does not occur with Leonardo da Vinci’s world-famous painting “Mona Lisa” – debunking a scientific legend.

Er ist Leiter der Forschungsgruppe Kognitronik und Sensorik der Technischen Fakultät der Universität Bielefeld, die auch zum Exzellenzcluster Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) der Universität Bielefeld gehört.
He is head of the research group “Cognitronics and Sensor Technology” in the Faculty of Technology at Bielefeld University, also part of the “Center of Excellence - Cognitive Interaction Technology” (CITEC) at Bielefeld University.

Die Gruppe gehört auch zum Exzellenzcluster Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) der Universität Bielefeld und wird von Professor Dr. Werner X. Schneider geleitet.
The group is also affiliated to the Cluster of Excellence Cognitive Interaction Technology (CITEC) of Bielefeld University and is led by Professor Dr. Werner X. Schneider.

„Für die Entwicklung werden verschiedene Technologien miteinander kombiniert: Gedächtnisforschung, Blickbewegungsmessung, Überwachen der Herz- und Pulsfrequenz, Objekt- und Handlungserkennung. Die Augmented Reality wird also um moderne Diagnostik und korrigierende Interaktionstechnologie erweitert“, sagt CITEC-Forscher Thomas Schack. Augmented Reality heißt übersetzt erweiterte Realität.
“In this project, different technologies are being combined, including memory research, eye tracking and vital parameter measurements (such as pulse or heart rate), object and action recognition (Computer Vision), as well as Augmented Reality (AR) with modern diagnostics and corrective intervention techniques,” explains CITEC researcher Thomas Schack. Augmented reality is a kind of expanded or enhanced reality.

Die Absolventen sind am Ende ihrer Ausbildung in der Lage, verschiedene Interaktionsprinzipien und Interaktionstechnologien gezielt einzusetzen, Automationsgrade gezielt zu gestalten sowie die zugehörigen Absicherungsexperimente (usability, controllability) hypothesengeleitet zu planen, durchzuführen und auszuwerten.
At the end of their training, graduates are able to use various interaction principles and interaction technologies in a targeted manner, to design automation levels in a targeted manner and to plan, carry out and evaluate the associated hedging experiments (usability, controllability) hypotheses.

Die Biologie ist außerdem maßgeblich am Exzellenzcluster Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) beteiligt.
The Faculty is also significantly engaged with the cluster of excellence Cognitive Interaction Technology (CITEC).

Spezialist für die Umsetzung eines neuartigen Kundenerlebnisses basierend auf modernsten Content- und Interaktionstechnologien.
ONE INSIDE One Inside is the specialist for advanced user experiences and state-of-the-art content interaction technologies.

Dort konnten wir unsere FORobotics-Plattform ausgestattet mit seinen Interaktionstechnologien vorstellen.
FORobotics presented the mobile robot plattform with its interaction technoligies.

Eine unauffällige und einfache Hilfe bei alltäglichen Handlungen verspricht ein neues Forschungsprojekt am Exzellenzcluster für Kognitive Interaktionstechnologie (CITEC) der Universität Bielefeld. Die Forschenden entwickeln ein mobiles Assistenzsystem in Form einer Brille.
A new research project at the Cluster of Excellence Cognitive Interactive Technology (CITEC) in Bielefeld University focuses on the development of a mobile adaptive assistance system in the form of intelligent glasses that provide unobtrusive and intuitive support in everyday situations.

Innovative Interaktionstechnologien wie Touch-, Gesten oder Sprachsteuerung sollen dabei weiterentwickelt, miteinander kombiniert, auf ihre Benutzbarkeit (Usability) geprüft werden und in prototypischen Anwendungsszenarien im Heimumfeld getestet werden.
Innovative interaction technologies, such as touch, gesture and voice control, are to be developed further, combined with each other, examined with a view to their usability and tested in a prototype application scenario in the home environment.

Die internationale Verankerung in der Spitzenforschung erfolgt durch eine eigene "Virtuelle Fakultät", der 43 ausgewählte internationale Expertinnen und Experten auf dem Gebiet der Kognitiven Interaktionstechnologie angehören.
We anchor in top-class research through our "virtual faculty", comprised of 43 leading international experts from the field of cognitive interaction technology.

Mit ihnen kann kognitive Interaktionstechnologie in konkreten Situationen nicht nur erprobt, sondern auch erlebbar gemacht werden.
This makes it possible not only to test cognitive technology in concrete situations, but it also brings it to life.