interaktive Anmeldung oor Engels

interaktive Anmeldung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

interactive logon

The process of logging on to a local computer using a keyboard.

voorbeelde

Verwaltete Dienstkonten können keine interaktive Anmeldung ausführen und lassen sich nicht wie Benutzerkonten sperren.
Managed service accounts cannot perform interactive logons or be locked out like user accounts can be.

Richtige Antwort: B Falsch: Windows-Firewall behindert in keiner Weise interaktive Anmeldungen.
Correct answer: B Incorrect: Windows Firewall does not prevent interactive sign-ins by using any method.

Falsch: Anmelden als Stapelverarbeitungsauftrag wirkt sich nicht auf die interaktive Anmeldung beim Computer aus.
Incorrect: Logon As A Batch Job does not affect interactive sign-in to the computer.

Die Web-Anwendung Interaktive Anmeldung staatlicher Beihilfen (State Aid Notification Interactive, SANI) ist nun voll funktionsfähig und hat die Verfahren effizienter gemacht
The web application State Aid Notification Interactive (SANI) has become fully functional and has increased the efficiency of procedures

Die Web-Anwendung Interaktive Anmeldung staatlicher Beihilfen (State Aid Notification Interactive, „SANI“) (2) ist nun voll funktionsfähig und hat die Verfahren effizienter gemacht.
The web application State Aid Notification Interactive (SANI) (2) has become fully functional and has increased the efficiency of procedures.

Dienstleistungen in Bezug auf die Online-Bereitstellung von interaktiven Anzeigetafeln zwecks Anmeldung, Verkaufsförderung, Verkauf und Weiterverkauf von Waren und Dienstleistungen über das weltweite Computernetz
Providing an online, interactive bulletin board for the offering, promotion, and sale and resale of goods and services via a global computer network

Ein Portal für die Anmeldung im Internet als wirkungsvolles interaktives Verwaltungsinstrument
An internet registration portal as a genuinely effective interactive and management instrument

Das Portal für die Anmeldung im Internet muss ein wirkungsvolles, interaktives Verwaltungsinstrument werden.
the internet registration portal must become a genuinely effective interactive and management instrument;

Das bedeutet, dass eine interaktive Anmeldung an M-Files im Portal nicht mehr notwendig ist.
This means that interactive authentication to M-Files will no longer be necessary in the portal.

Das bedeutet, dass eine interaktive Anmeldung an M-Files im Portal nicht mehr notwendig ist.
This means that an interactive login to hyparchive is no longer necessary in the portal.

Weisen Sie diesem Konto keine Rechte zur interaktiven Anmeldungen zu.
Do not assign this account interactive logon permissions.

Das bedeutet, dass eine interaktive Anmeldung an M-Files im Portal nicht mehr notwendig ist.
This means that an interactive login to M-Files is no longer necessary in the portal.

Das bedeutet, dass eine interaktive Anmeldung an hyparchive im Portal nicht mehr notwendig ist.
This means that an interactive login to hyparchive is no longer necessary in the portal.

DRLOGIN ermöglicht die interaktive Anmeldung über DECnet, die ähnliche Funktionen wie das Dienstprogramm RLOGIN TCP/IP bietet.
DRLOGIN allows remote interactive login over DECnet, providing similar functionality to the RLOGIN TCP/IP utility.

260197 Unbefugte Aktionen im Desktop-Prozess durch Interaktive Anmeldung
260197 Interactive Logon Allows Unauthorized Actions in Desktop Process

Deaktivieren Sie die interaktive Anmeldung auf Windows XP Media Center-Computern mithilfe des Microsoft Management Console (MMC)-Managers.
Use the Microsoft Management Console (MMC) manager to disable interactive logon for computers running Windows XP Media Center edition.

Dabei kann es sich um lokale (interaktive) Anmeldungen oder um Netzwerkfreigabeanmeldungen handeln.
This can be either local (interactive) logons or network share logons.

Bei der interaktiven Anmeldung zum System Windows VistaTM kann die Tastaturkombination Ctrl+Alt+Del nicht gesendet werden.
In interactive logon to Windows VistaTM system it is not possible to send the Ctrl+Alt+Del key combination.

- Alle Grafiken sind interaktiv! ANMELDUNG
- All of the graphs are interactive!

Interaktive Anmeldungen werden dadurch nicht beeinflusst.
It does not affect interactive logons.

Das Drücken der Tasten Ctrl+Alt+Del soll bei der interaktiven Anmeldung nicht verlangt werden.
Do not require Ctrl+Alt+Del in the interactive logon.

Für diese Aufgaben ist eine interaktive Anmeldung erforderlich.
These tasks require an interactive logon.

Erteilen Sie diesem Konto keine Rechte zur interaktiven Anmeldung.
Do not grant this account interactive logon rights.

Die in der Anmeldung genannten Dienstleistungen der „Ausstrahlung interaktiver elektronischer Fernsehprogramme“ und die von der älteren Marke geschützten Dienstleistungen der „Ausstrahlung von Fernsehprogrammen“ sind daher zumindest als ähnlich anzusehen.
Thus, the ‘interactive electronic television broadcasting services’ to which the trade mark application relates and the television broadcasting services protected by the earlier mark must be regarded, at the very least, as similar.