Karotis-Intima-Media-Dicke
Carotid intima-media thickness
Intima-Media-Dicke oor Engels
Intima-Media-Dicke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Intima media thickness
Die Intima-Media-Dicke wurde mit hochauflösendem B-Mode Ultraschall erhoben.
Intima-media thickness was assessed using high-resolution B-mode ultrasound.
Intima-media thickness
Die Intima-Media-Dicke wurde mit hochauflösendem B-Mode Ultraschall erhoben.
Intima-media thickness was assessed using high-resolution B-mode ultrasound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Intima-Media-Dicke und die Anzahl der Plaques wurde nach 4 Jahren Follow-up kontrolliert.
Patients were divided into two groups according to serum lipoprotein(a) levels (> or ≤30 mg/dl).springer springer
Die Intima-Media-Dicke wurde mit hochauflösendem B-Mode Ultraschall erhoben.
Intima-media thickness was assessed using high-resolution B-mode ultrasound.springer springer
Bei jedem Patienten wurden zwei Messungen der präsymptomatischen arteriellen Verschlusskrankheit vorgenommen - Koronarsklerose (CAC) und Intima-Media-Dicke (IMT).
For each patient, assessment included two measures of pre-symptomatic arterial disease – coronary artery calcification (CAC) and intima-media thickness (IMT).cordis cordis
Die Intima Media Dicke der Arteria carotis (CIMT) wurde durch hoch auflösende B-Mode Ultrasonographie gemessen.
Carotid artery intima media thickness (CIMT) was measured by high resolution B mode ultrasonography.springer springer
Mit B-Bild-Sonographie wurde die Intima-Media-Dicke (IMT) und das Vorliegen von Karotisplaques ermittelt.
B mode ultrasound was used to measure the intima–media wall thickness (IMT) and detect the presence of carotid plaques.springer springer
Grenzzonenreflex {m}; Intima-Media-Dicke {f} [med.]
intima-media thickness /IMT/langbot langbot
Die mittlere Intima-Media-Dicke der Brachialarterie wurde gemessen.
Main brachial artery IMT was measured.springer springer
B. Mikroalbuminurie, pathologische Intima-Media-Dicke) sollte die zusätzliche Gabe von niedrig dosierter ASS erwogen werden.
In the presence of further risk factors (e.g. microalbuminuria and pathologic intima media thickness) the additional administration of low-dose ASA should be considered.springer springer
ERGEBNISSE: Anfangs bestand kein signifikanter Unterschied in der Intima-Media Dicke der Carotiden der beiden Gruppen.
RESULTS: The two groups of patients revealed no significant differences in baseline intima-media thickness (P = 0.112) in relation to lipoprotein(a) level.springer springer
Kürzlich publizierte Studien haben berichtet, dass Schilddrüsenerkrankungen vor allem die Intima-Media-Dicke der Koronarien (CIMT) beeinflussen.
Thyroid hormones have several effects on the cardiovascular system, and recent studies have found that thyroid disorders affect coronary intima-media thickness (CIMT) in particular.springer springer
Die Intima-Media-Dicke (IMT) der thorakalen Aorta wurde als ein Marker präklinischer Atherosklerose beschrieben.
Thoracic aortic intima-media thickness (IMT) was reported as a marker of preclinical atherosclerosis.springer springer
Die Intima-media Dicke der Carotiden (CIMT) ist in Ultraschallbildern als typische Doppellinie zu erkennen.
Intima-media thickness of the carotid arteries (CIMT) is visible in ultrasound images as a typical double layer.springer springer
Glitazone wie Pioglitazon verbessern nicht nur metabolische Parameter, sondern reduzieren auch die Intima-Media-Dicke (IMT) der A. carotis.
Glitazones such as pioglitazone improve not only metabolic parameters but also reduce the intima-media thickness (IMT) of the carotid artery.springer springer
Die Intima-Media-Dicke der Karotis (carotid intima media thickness, CIMT) wurde mit Hilfe der B-Bild-Ultraschallmethode bestimmt.
Carotid intima-media thickness (CIMT) was assessed by the B-mode high-resolution ultrasound technique.springer springer
Serumhomozystein- und -NO-Wert, Albuminausscheidung im Urin (Mikroalbuminurie) und Karotis-Intima-Media-Dicke (CIMT) wurden neben Lipidwerten und anthropometrischen Parametern bestimmt.
Serum homocysteine and nitric oxide levels, urinary albumin excretion (microalbuminuria), and CIMT were evaluated along with lipid parameters and anthropometric measurements.springer springer
Karotis-Intima-Media-Dicke, Hyperhomozysteinämie, Mikroalbuminurie und Stickoxid (NO) sind Zeichen einer subklinischen Atherosklerose und Prädiktoren des Risikos für zukünftige kardiovaskuläre Ereignisse.
Carotid artery intima-media thickness (CIMT), hyperhomocysteinemia, microalbuminuria, and nitric oxide reflect subclinical atherosclerosis and predict the risk of future cardiovascular events.springer springer
Zur Abschätzung des Gefäßbefundes dienen die laborchemische Untersuchung auf Mikroalbuminurie und die sonographische Bestimmung der Intima-Media-Dicke der A. carotis communis.
Measurements of microalbuminuria and intima-media thickness of the common carotid artery enable an assessment of the vascular system.springer springer
Moderne bildgebende Verfahren wie die Messung der Intima-media-Dicke der A. carotis können bei übergewichtigen Kindern bereits früh subklinische Gefäßveränderungen feststellen.
Subclinical changes at the level of the endothelium may be diagnosed using modern imaging techniques such as the measurement of the intima–media thickness of the carotid artery.springer springer
Die Messung der Karotis-Intima-Media-Dicke („intima-media thickness“, IMT) ist ein vielversprechendes Instrument zur Erkennung der Arteriosklerose und ihrer präokklusiven/subklinischen Phase.
Carotid intima-media thickness (IMT) measurement is a promising tool for detecting atherosclerosis in its pre-occlusive/subclinical phase.springer springer
So konnte gezeigt werden, daß bei niereninsuffizienten Patienten erhöhte Parathormonkonzentrationen mit einer Verminderung der arteriellen Distensibilität und einer Zunahme der Intima-Media-Dicke einhergehen.
It has been shown that elevated concentrations of parathyroid hormone are associated with decreased arterial distensibility and increased intima-media thickness in patients with renal insufficiency.springer springer
Mittels hoch auflösender Sonographie lassen sich frühzeitig Gefäßveränderungen im Sinne einer eingeschränkten Endothelfunktion (FMD) und einer erhöhten Intima-Media-Dicke (IMT) der A. carotis nachweisen.
Based on impaired flow-mediated vasodilation (FMD) and increased intima-media thickness (IMT), surrogate parameters of atherosclerosis, it is possible to correlate cardiovascular RF with early vascular changes in children.springer springer
Die Intima-Media-Dicke (IMT [„intima-media thickness“]) der hirnversorgenden extrakraniellen Halsschlagadern, die mittels B-Mode-Sonographie gemessen wird, gilt als Marker einer subklinischen Atherosklerose.
Intima-media thickness (IMT) of extracranial carotid arteries, measured by B-mode sonography, is considered to be a marker of subclinical atherosclerosis.springer springer
Gemessen wurden die aortofemorale Pulswellengeschwindigkeit (PWV), die Karotis-Intima-Media-Dicke (CIMT) und die Propagationsgeschwindigkeit der Aorta descendens („aortic propagation velocity“, APV) im Farbdoppler-M-Modus.
Aortofemoral pulse wave velocity (PWV), carotid intima–media thickness (CIMT), and color M-mode propagation velocity of the descending aorta (aortic propagation velocity, APV) were measured.springer springer
Eine erhöhte Intima-Media-Dicke der A. carotis (CIMT) ist nachgewiesen als unabhängiger Prädiktor der kardiovaskulären Mortalität, sowohl bei Hämodialyse(HD-)Patienten als auch der Allgemeinbevölkerung.
Increased carotid intima–media thickness (CIMT) was shown to be an independent predictor of cardiovascular (CV) mortality in dialysis patients and the general population.springer springer
Sowohl HTN als auch RA haben einen negativen Einfluss auf echokardiographisch bestimmte Parameter wie Wanddicke, Kammerdurchmesser, diastolische Funktion, epikardiales Fettgewebe (EAT) und Karotis-Intima-Media-Dicke (CIMT).
Both HTN and RA have a negative impact on echocardiographically determined parameters including wall thickness, chamber diameter, diastolic function, epicardial adipose tissue (EAT) and carotid intima media thickness (CIMT).springer springer
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.