Inversionswetterlage oor Engels
Inversionswetterlage
de
Ein Wetterphänomen, bei dem die Temperatur in der Erdatmosphäre bei steigender Höhe zunimmt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
atmospheric inversion
inverted atmospheric conditions
temperature inversion
de
Ein Wetterphänomen, bei dem die Temperatur in der Erdatmosphäre bei steigender Höhe zunimmt.
en
A weather phenomenon where the temperature in the atmosphere rises with increasing altitude
Eine weitere klimatische Besonderheit im Anbaugebiet ist die Inversionswetterlage.
Another characteristic of the region's climate is ‘temperature inversion’.
inversion
de
Inversionswetterlage und Temperaturen
Eine weitere klimatische Besonderheit im Anbaugebiet ist die Inversionswetterlage.
Another characteristic of the region's climate is ‘temperature inversion’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher ist selbst an heißen Sommertagen die gefühlte Temperatur niedriger als die gemessene Temperatur. Die Hochdruckwetterlage führt im Winter in den Bergen häufiger zu Sonnenschein, während das Tal in eine dichte Nebeldecke gehüllt ist (Inversionswetterlage).
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meCommon crawl Common crawl
Der Jump off Joe liegt bei Inversionswetterlagen, die im Columbia Basin unter Hochdruckeinfluss im Winter entstehen, gelegentlich oberhalb der Wolken.
There could be serious consequencesWikiMatrix WikiMatrix
Dann tritt eine Inversionswetterlage ein, bei der die Temperatur in der Ebene um bis zu 20 °C niedriger sein kann als in den umliegenden Gebieten.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei sehr guten Sichtverhältnissen, etwa bei winterlichen Inversionswetterlagen, reicht der Blick bis zum Brocken im Harz, zum Schneeberg (Fichtelgebirge) sowie zum westlichen Erzgebirge.
You couldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Inversionswetterlage {f} [noun] [meteo.]
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredlangbot langbot
Starker Wind, Inversionswetterlage
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ungünstige Einfluss der Inversionswetterlagen in Verbindung mit dem unzureichendem Luftaustausch hat im Gebiet von Třeboň jedoch glücklicherweise keine starken Auswirkungen auf die Luftverschmutzung, da es nur sehr wenige größere Emissionsquellen gibt.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Abb. 3.15 zeigt 03-Hohenprofile wiihrend einer Inversionswetterlage, beobachtet in den USA im Staate Ohio.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Die Mischung aus Ruß , Schwefeldioxid (SO2), Staub (trockener Dunst ) und Nebel kann sich unter den ungünstigen Bedingungen einer Inversionswetterlage , insbesondere vom Typ Fumigation , lange über einer Stadt halten und ist meist gesundheitsschädlich.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalCommon crawl Common crawl
Ohne diese Inversionswetterlage wären die Belgier nicht aufgeschreckt worden.
That is great.Just greatLiterature Literature
Der nachteilige Einfluss dieser Inversionswetterlagen in Kombination mit einem unzureichenden Luftaustausch hat glücklicherweise keine starken Auswirkungen auf die Luftverunreinigung in Třeboňsko, da es sehr wenige Emissionsquellen gibt
Thank God I' m off the market.Ohoj4 oj4
Im Tal herrschte eine Inversionswetterlage, wodurch die Luft braun und stickig wurde.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Im Winterhalbjahr führt die häufigere Hochdruckwetterlage auf den Gipfeln zu Sonnenschein, während die Täler in Kaltluftseen unter einer dichten Nebeldecke verschwinden (Inversionswetterlage).
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Der nachteilige Einfluss dieser Inversionswetterlagen in Kombination mit einem unzureichenden Luftaustausch hat glücklicherweise keine starken Auswirkungen auf die Luftverunreinigung in Třeboňsko, da es sehr wenige Emissionsquellen gibt.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Die Nachbarschaft des Meeres führt zusammen mit der Komplexität der Berglandschaft zu sehr unterschiedlichen Mikroklimata: in den tiefergelegenen Zonen kommt es häufig zu Inversionswetterlagen, mit nächtlichem Nebel, der oft bis lange in den Vormittag anhält, während auf den Anhöhen das Klima milder ist.
He tries to talk to each one of us at leastonce during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Das Rheintal weist oft Inversionswetterlagen auf und man muss in allen Landesteilen häufig mit Föhn rechnen.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Common crawl Common crawl
Das Panorama reicht vom Osser und Arber im Nordwesten bis zum Dreisesselberg im Südosten; bei Föhneinfluss oder Inversionswetterlage ist außerdem die Alpenkette vom Toten Gebirge bis zur Zugspitze zu sehen.
Which car should we both take, Colonel?WikiMatrix WikiMatrix
Ein charakteristisches Merkmal des Třeboň-Beckens ist das häufige Auftreten von Inversionswetterlagen ohne Wind, wenn es — insbesondere im kälteren Teil des Jahres — über längere Zeit in dem Becken zu einem Stillstand der Luftmassen kommt.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich ist der Taunushauptkamm auch eine Wetterscheide, die sich besonders im Winterhalbjahr bei ruhigen Inversionswetterlagen bemerkbar macht und Nebel in der Oberrheinischen Tiefebene von klarem Wetter im Norden trennt.
Why do you say it like that?WikiMatrix WikiMatrix
Niedrige Bodentemperaturen, speziell in Verbindung mit einer Inversionswetterlage, hemmen die Konvektionsbewegungen, durch die die Luft neu gemischt wird, und begünstigen somit die Anhäufung von Schadstoffen in den unteren Schichten.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Ein charakteristisches Merkmal des Třeboň-Beckens ist das häufige Auftreten von Inversionswetterlagen ohne Wind, wenn es — insbesondere im kälteren Teil des Jahres — zu längeren Zeiträumen der Stagnation der Luftmassen im Becken kommt.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Inversionswetterlage {f}
You' re not goin ' to the dance?langbot langbot
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.