Ist-Daten oor Engels
Ist-Daten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
actual data
Die Soll-Daten müssen auf derselben methodischen Grundlage erstellt werden wie die Ist-Daten, ohne Brüche in den Zeitreihen.
The planned data must be established on the same methodological basis as actual data, without breaks in series.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
und das ist Date Numero zwei.- Alter Trick
Eventually, one night...Dave went for someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Ist-Daten {pl} [noun] [econ.]
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetinglangbot langbot
Ist-Daten aus der Produktion werden zur Auftrags-/Teileverfolgung und Nachkalkulation bereit gestellt.
I think we have a moleCommon crawl Common crawl
Es wäre möglich, dass er wegen gewisser Daten mit Derkweiler aneinandergeraten ist.« »Daten?
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Am Ende lösen sie alles, weil Mina richtig gut darin ist, Daten zusammenzustellen und miteinander abzugleichen.
Somebody help us!Literature Literature
Es kann sowohl auf der Basis von Ist-Daten als auch auf Grundlage von Plan-Daten durchgeführt werden.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Aber was es tut, ist Daten zu teilen.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?QED QED
In der Regel sind dies auch die Indikatoren, für die es am schwierigsten ist, Daten abzurufen.
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
Wesentliche Veränderungen der in früheren Mitteilungen übermittelten Ist-Daten sind zu belegen.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Die Analyse legt daher nahe, dass das Schuldenstandskriterium auf Basis von Ist-Daten für 2019 erfüllt ist.
You' re getting heavy, ElsaEuroParl2021 EuroParl2021
An manchen Orten ist Daten-Roaming die einzige Möglichkeit zum Herstellen einer Internetverbindung.
How can you accuse Simon of leading me astray?support.google support.google
Die Abzüge wurden auf der Grundlage der geprüften Ist-Daten des Einführers ermittelt.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Dann muss ich noch mal zu ihr... und das ist Date Numero zwei.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine andere, tolle Funktion ist, Daten von einer bestehenden Partition auf die neue zu kopieren.
Can you describe the blazes?Common crawl Common crawl
Der EDSB räumt ein, dass es unter besonderen Umständen unmöglich ist, Daten zu anonymisieren
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;oj4 oj4
Was Computer, Smartphones, Tablets und all die anderen Inkarnationen von IKT tun, ist, Daten bearbeiten.
Oohh baby, you know what IlikeLiterature Literature
Ausgehend von den Ist-Daten und der Frühjahrsprognose 2020 der Kommission hat Tschechien 2019 sein mittelfristiges Haushaltsziel erfüllt.
Your daughter' s a dead giveawayEuroParl2021 EuroParl2021
Ja, denkst du, für mich ist dat keine lebenswichtige Entscheidung?
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine andere tolle Funktion ist, Daten von einer bestehenden Partition auf die neue zu kopieren.
What' il happen to them there?Common crawl Common crawl
"Der technische Begriff für diese Erfahrungen ist ""Daten""."
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Nach den vorliegenden Ist-Daten und der Frühjahrsprognose 2020 der Kommission hat Dänemark sein mittelfristiges Haushaltsziel 2019 erfüllt.
difficulty breathingEuroParl2021 EuroParl2021
Diese zugestandenen Abweichungen werden anhand der Ist-Daten zu überprüfen sein.
Please allow that years of war and prison may change a manEurlex2019 Eurlex2019
Aber so schwarz wie dat ist, dat könnt direkt von nem Zigeuner sein.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
438643 sinne gevind in 529 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.