Jede Krise ist auch eine Chance oor Engels
Jede Krise ist auch eine Chance
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Every crisis is also an opportunity.
In every crisis there is an opportunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mag aussehen, als hätten Sie Pech, die EU in solch einer Situation zu leiten, aber jede Krise ist auch eine Chance.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEuroparl8 Europarl8
Gelegenheit {f}; (zeitlich begrenzte) Möglichkeit {f} (zu etw. / etw. zu tun); Chance {f} (auf etw. / etw. zu tun) | Gelegenheiten {pl}; Möglichkeiten {pl}; Chancen {pl} | bei der ersten Gelegenheit | in Frage kommende Möglichkeiten | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | jdm. Gelegenheit geben, etw. zu tun; jdm. die Möglichkeit einräumen, etw. zu tun [geh.] | auf eine günstige Gelegenheit warten | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen | sich eine Gelegenheit entgehen lassen | etw. zum Anlass nehmen zu ... | sobald sich eine Gelegenheit bietet; sobald sich eine Möglichkeit ergibt | Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass ... | Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. | Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance. | Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) [pol.] | Die Firma bietet ihren Kunden die Möglichkeit, alle Produkte in Augenschein zu nehmen.
Decode it and you' il get the boss' s empirelangbot langbot
In jeder Krise steckt auch die Chance zu einem Neuanfang, das ist richtig.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEuroparl8 Europarl8
Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu » Jede Krise ist auch eine Chance « verwandte Phrasen
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie man so schön sagt: Jede Krise ist auch eine Chance.
Let' s keep goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jede Krise ist auch eine Chance
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Jede Krise ist auch eine Chance
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mir gefällt der Satz: "Jede Krise ist auch eine Chance."
If you like him, its okay with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meiner Meinung nach ist das ein sehr heller Silberstreif am Horizont Jede potenzielle Krise birgt auch eine Chance.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Denn jede Krise ist auch immer eine Chance und die will der Technologiekonzern nutzen, um noch besser darzustehen.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wie jede Krise ist auch diese eine Chance.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jede Krise ist aber auch eine Chance.
I only visited the camp when new classes began and endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein Eindruck dieses Projekts ist also, dass es ganz real der Beweis dafür ist, dass jede Krise auch eine Chance sein kann.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn jede Krise auch eine Chance ist, welche Chancen vergeben wir uns dann gerade in unserem Unwillen und unserer Ratlosigkeit, mit den Veränderungen umzugehen?
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn jede Krise auch eine Chance ist, welche Chancen vergeben wir uns dann gerade in unserer Ratlosigkeit und unserem Unwillen mit aktuellen Veränderungen umzugehen?
Do you know him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weltbilder für die Zukunft Wenn jede Krise auch eine Chance ist, welche Chancen vergeben wir uns dann gerade in unserer Ratlosigkeit und unserem Unwillen mit aktuellen Veränderungen umzugehen?
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus unserer persönlichen Reise wissen wir, dass jede Zeit der Krise auch eine Zeit der Chance ist.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher ist die Wirtschaft der Gemeinschaft ein konkretes Zeichen der Hoffnung in diesem Stadium der Krise, weil jede Krise auch ein Moment der Chance sein kann.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.